Our yard is a large vacant land , houses around it , the brick one the bamboo one and the wood one . as this building was scarce now , but my school is the same as my yard .
我们的院子里有一个大的石坝，周围的房子，有砖瓦屋，有竹篱笆墙的小屋，有大木门的房子。像这样的建筑形式在我们那里很常见，就连我们的学校（八角庙）也是一样。
Bamboo is one of nature's most surprising plants.
竹子是自然界中最令人惊奇的植物之一。
A Japanese scientist recorded one bamboo plant that grew almost 1.5 meters in 24 hours!
一位日本科学家记录了一种竹子，它在24小时内几乎长了1.5米！
Bamboo is one of the nature's most surprising plants.
竹子是自然界最令人惊奇的植物之一。
It's one of the traditional folk sport—single bamboo drifting.
这是一项传统的民间运动——独竹漂。
Several trucks were rented (租用), with four trucks carrying two giant pandas each, while one truck carried enough bamboo and bamboo shoots for five days, and another empty truck was kept on standby.
几辆卡车被租用了，其中有四辆卡车分别载着两只大熊猫，一辆卡车载着足够五天食用的竹子和竹笋，而另一辆空卡车则一直在待命。
One engineer has come up with a bamboo bike that people can build at home with basic tools.
有个工程师说他制造了一辆竹自行车，而普通人使用简单的工具在家里就可以完成。
Gold, silver, ivory, coral, coloured glass, wool and horses went one way; silk, walnuts, ginger, rhubarb, bamboo and lacquer ware came the other.
一边运送的是金、银、象牙、珊瑚、彩色玻璃、羊毛和马匹，另一边的货物是丝绸、胡桃、姜、大黄、竹制品和漆器。
The ability to shimmy up a length of bamboo might prepare one for life as a scaffolder over here, but when is the ability to juggle large flowerpots with your feet going to come in handy?
在一段竹竿上自如摆动或许更像是脚手架上工人的职业技能了，但轻而易举地用两只脚轮番杂耍花盆又有几人能做到呢？
With its shaded alcoves, sparkling pools flashing with goldfish, beckoning classical pavilions, rustling bamboo and rocky recesses, Yuyuan Gardens is one of Shanghai's most eminent sights.
遮阴的凉亭，金鱼游弋的池塘，引人入胜的古典亭阁，竹叶婆沙的竹林，还有巨石堆就的假山，豫园是上海最享盛名的景点。
We traveled one of these in dugout canoes, canoes paddled with machete-hewn OARS, or poled in the shallows with bamboo.
我们荡舟其上，划着用大砍刀砍削而成的木桨，在浅水处则以竹当篙。
Sturdy and presumably far more inexpensive than standard caskets, bamboo is biodegradable, making it one of the greenest ways to spend the afterlife.
坚固，而且比标准棺材便宜得多，竹子是可降解的，使得来世更加环保。
The chef stands in front of a big pot of boiling water, with a piece of noodle dough about the size of a thick bamboo trunk in one hand and a special shaving knife (similar to a trowel) in the other.
住处站在一口热腾腾的大锅前 一手拿着粗竹竿大小的面团 一手举着削面刀(似铲子)。
One such example is the Kampong Cham bridge in Cambodia, which connects two islands in the region and holds the distinction of being the longest bamboo bridge in the world.
柬埔寨的KampongCham桥就是一个例子，它连接着该地区的两个岛屿，一直享有世界上最长的竹桥的荣誉。
He has fed these robins a formula of “hamburg, chicken mash, kibbled worm and orange juice” for several days from a “yellow bamboo stick, split at one end, like a robin’s bill.”
连续几天，我用一根“像鸟嘴一样、黄色、一头削尖的的竹签”给它们喂食，食料的配方是“汉堡包、鸡肉泥、碎虫子、橘子汁”。
Artist Rodrigo Piwonka went and did one of those things - those things that epitomize simple, wholesome, good design so much that they make you never want to hear the word "bamboo" again.
艺术家Rodrigo Piwonka做了一件非常简单、健康、设计巧妙以至于让你不再去想“竹”的东西。
With a little ingenuity and some handy Google skills, one could conceivably find a way to have a cold, frosty case of bamboo beer imported to their front door.
一点聪明才智、一些google搜索技能，你就完全可以找到这种冰爽、冷冻箱装的竹啤在哪里有卖。
Not one to ignore the plant's versatility, engineers and scientists at Kyoto University in Japan have utilized bamboo in the construction of electric cars.
日本京都大学的工程师和科学家们也没有忽视竹子的多样功能。他们利用竹子制造电动车框架。
In one of bamboo basket at his home, we only found cabbages and asparaguses.
除了“饿羊菜”，何中才家中的一个背篓中放着家中仅有的两种蔬菜，莲花白和莴笋。
Some early Americans used trees or bamboo poles to cross small caverns or wells to get from one place to another.
早期美国人利用树木或竹竿通过小型洞穴或水井，实现地点的转移。
Discovered carelessly one writes the bamboo the article.
不经意间，发现一篇写竹的文章。
One of the antithetical couplet, Han nationality traditional culture, also called couplets or pairs, is written on paper, cloth or carved in bamboo, wood, dual statement pillar.
对联，汉族的传统文化之一，又称楹联或对子，是写在纸、布上或刻在竹子、木头、柱子上的对偶语句。
Elsewhere in Shenzhen, such markets are stocked with bamboo knickknacks and counterfeit puffy vests; this one is filled with obviously fake iPhone chargers.
充斥于深圳其他市场的是竹制小摆设和各色冒牌服饰，而这里则被明显假冒的iPhone充电器所包围。
They are everywhere and transport everything-not just people, but also goods like goats, fridges, five-metre-long bamboo sticks and anything one can imagine that can be sold.
它们遍及各处，没有什么是不能拉的，不仅仅拉人，还拉山羊、冰箱、长达5米的竹竿以及其它任何想象得到的货物。
Over the next four hours, the rest of the 700-strong attacking party stole some 50 tons of explosives, carrying out the cardboard boxes one by one into the forest on stretchers tied to bamboo poles.
其他人在4个小时内偷取了50吨的爆炸品，然后用竹制担架一箱一箱地抬入森林。
One was eating the bamboo next to it.
一个在吃旁边的竹子。
The choice to turn this' bamboo net 'into a concrete one has been, again, mainly due to lack of construction skills, which could not allow the use of steel frames.
选择将这些竹竿形成的网格再一次形成之前使用过的混凝土框架，主要是由于施工技能的局限，使用不了钢框架。
There were two rivers went by country. One should be called stream which is nearer, through a bamboo wood is the other which is turbulent.
有两条河流在村边蜿蜒而过。一条稍近的也许更确切地该被叫作小溪。另一条流过一片竹林则比较湍急。
One welcomed feature is that unlike Bamboo globals, Plan variables do not require administrator privileges to create them.
一个受欢迎的特性就是，不同于Bamboo中的全局变量，创建Plan变量并不需要管理员权限。
One welcomed feature is that unlike Bamboo globals, Plan variables do not require administrator privileges to create them.
一个受欢迎的特性就是，不同于Bamboo中的全局变量，创建Plan变量并不需要管理员权限。
应用推荐