That was how NATO saw the Baltics in the 1990s.
这就是1990年代北约眼中的波罗的海诸国。
Devaluation is still largely taboo in the Baltics.
在波罗的海各国，贬值仍是个禁忌。
In the Baltics, Latvia's euro ambitions are on hold.
在波罗的海，拉脱维亚加入欧元区的雄心壮志不得不暂时搁浅。
And almost always wind wafts endless clouds from the Baltics.
还有那波罗的海刮来的风，总是带来变化无穷的云彩。
Used in: The Baltics, Brazil, Colombia, Italy, Portugal, Spain.
适用区域：波罗的海各国、巴西、哥伦比亚、意大利、葡萄牙、西班牙。
Russia's huffing and puffing over the Baltics joining NATO has proved empty.
俄罗斯对波罗的海诸国加入北约的愤怒和鼓吹被证明一无是处。
Interestingly enough we hear a bit about the so-called Baltics — Estonia, Latvia and Lithuania.
很有趣的是，我们也听到一点儿关于所谓的波罗的海各国—爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛。
This is a serious risk in the Baltics, but elsewhere most economies do not display the same sort of financial imbalances.
这是波罗的海国家的严重风险，但其他多数国家没有呈现同类型的金融失衡状况。
The Baltics said they should not raise their pension age as fast as west Europeans because their people tend to die younger.
波罗的海沿岸的国家说它们不应该和西欧人一样把退休金年龄提升地那么快，因为通常它们国家的国民寿命较之于西欧人要短暂。
Before visiting the three Baltic States, the city I heard most about is Riga , the capital city of Latvia and the biggest city in the Baltics.
还没有到这里之前，三个波罗的海国家中，最多人谈起的就是拉脱维亚首都里加。
It is mainly set during the Soviet takeover of the Baltics in 1939-40, so this year's anniversary of the Molotov-Ribbentrop pact makes it highly topical.
小说背景是苏联接管波罗的海诸国的1939-40年间，而今年又是《莫洛托夫-里宾特洛普条约》(即《苏德互不侵犯条约》)签订70周年纪念，因此这本小说很是火热。
Reaearch showed that the Xixibao manganese ore did share some similar characteristics with that of modern Baltics Sea on the enrichment relationship of pyrite and rhodochrosite.
研究表明，在黄铁矿和菱锰矿富集关系上，西溪堡锰矿与现代波罗的海具有类似特征。
Scientists talk of a broad north-south divide in Europe, with the Dutch, Germans, Scandinavians and Baltics consuming few antibiotics, but lots being guzzled in the Mediterranean.
科学家们认为在欧洲使用抗生素存在明显的南北差异：荷兰、德国、斯堪的纳维亚和波罗的海地区抗生素使用量较少，而地中海地区滥用现象却很普遍。
Scientists talk of a broad north-south divide in Europe, with the Dutch, Germans, Scandinavians and Baltics consuming few antibiotics, but lots being guzzled in the Mediterranean.
科学家们认为在欧洲使用抗生素存在明显的南北差异：荷兰、德国、斯堪的纳维亚和波罗的海地区抗生素使用量较少，而地中海地区滥用现象却很普遍。
应用推荐