Mowgli: But I'm helping Baloo get ready for hibernation.
莫格利：但我正在帮助巴洛准备冬眠。
Baloo: They want to send you to the man-village? I say, you can be a man right here!
大熊巴洛：他们想送你回人类的村庄？我说，你可以就在这里做一个人类！
Baloo: : They want to send you to the man-village? I say, you can be a man right here!
大熊巴洛：他们想送你回人类的村庄？我说，你可以就在这里做一个人类！翻。
At least Baloo (Bill Murray) is now more obviously a sloth bear, a mammal native to India, than the generic bear of the cartoon.
至少这回巴鲁熊(比尔·莫瑞配音)很明显是原产于印度的懒熊，而不是一般的卡通熊。
Baloo looked very grave, and mumbled half to himself: "If I were alone I would change my hunting-grounds now, before the others began to think."
巴罗看上去很严肃，他半自言自语地说：“如果只是我自己，我现在就会改变我的捕猎地，在别人开始想这个问题之前。
Sadly some of the voices from the 1960s are no longer with us. While Phil Harris made a boisterous Baloo, now John Goodman is equally boisterous.
唯一感到失落的是许多六十年代的声音演出已不复再，当年费哈里斯演绎了喧闹的巴鲁，现在尊高文的演绎同样吵闹。
Urged to abandon the only home he's ever known, Mowgli embarks on a captivating journey of self-discovery, guided by panther-turned-stern mentor Bagheera, and the free-spirited bear Baloo.
为了逃脱追捕，被迫离开自己唯一所熟知的家，毛克利跟随严厉的导师黑豹巴希拉和自由自在的好友棕熊巴鲁，踏上了一场精彩纷呈的自我探索旅程。
Urged to abandon the only home he's ever known, Mowgli embarks on a captivating journey of self-discovery, guided by panther-turned-stern mentor Bagheera, and the free-spirited bear Baloo.
为了逃脱追捕，被迫离开自己唯一所熟知的家，毛克利跟随严厉的导师黑豹巴希拉和自由自在的好友棕熊巴鲁，踏上了一场精彩纷呈的自我探索旅程。
应用推荐