The ads. ballyhooed the movie's virtues.
广告大肆宣扬那部影片的优点。
And the much ballyhooed 'stress' testing of Banks, results of which are due Friday, may already be priced into the market.
大肆宣扬的银行压力测试本周五将公布结果，市场可能已将其消化。
As already noted, the marriage of a contestant to a spectator is also ballyhooed. The promoters are too cynical to believe it.
之前也提到过，一名参赛选手和一个观众之间的婚姻也被大肆宣传，可笑的是这些比赛的发起人认为这样的举动能大受欢迎。
T. Boone Pickens backed off of his much ballyhooed mega-wind project in Texas this week, citing the declining cost of natural gas.
鉴于目前天然气价格的下降，T . Boone Pickens在本周撤销了在得克萨斯州(Texas)建立巨型风电场的项目，这个项目还曾经被大肆宣传过。
Interestingly, the main reason why debt explodes is not the much ballyhooed cost of bailing out the financial system, painful as that may be.
可笑的是，债务激增的主要原因并非鼓吹的为金融体系大肆输血所付出的代价，即使那确实是很令人头痛的问题。
On the heels of Apple's ballyhooed iPad launch, it was rival Hewlett-Packard's turn to try generating interest in a nontraditional portable computer.
在苹果公司(Apple)声势浩大地推出iPad后不久，紧跟着的该是其竞争对手惠普试图引起消费者对一款非传统笔记本电脑的兴趣了。
Their recent troubles include a ballyhooed traveling violation credited to MVP clubhouse-leader LeBron James, who insists his "crab-dribble" maneuver is legal.
他们目前唯一可能潜在的麻烦就是球队的老大MVP候选人詹姆斯坚持认为他的“詹式螃蟹步”不违例。
Dennis Rodman, the muscular, tattooed, and much ballyhooed player formerly of the Chicago Bulls, makes headlines whenever he pulls another of his crazy but fun-loving publicity stunts.
丹尼斯·罗德曼这个浑身肌肉，文身且爱搞怪事的前芝加哥公牛队球员，每当他又出什么好玩的怪招打知名度时，就一定会成为头条新闻。
A good example is the much-*ballyhooed announcement earlier this year that scientists had, for the first time, recorded the sound of two black holes colliding, a billion light-years away.
一个恰当的例子就是，今年早些时候人们大肆宣扬科学家首次记录到了10亿光年外两黑洞碰撞的声音。
A good example is the much-*ballyhooed announcement earlier this year that scientists had, for the first time, recorded the sound of two black holes colliding, a billion light-years away.
一个恰当的例子就是，今年早些时候人们大肆宣扬科学家首次记录到了10亿光年外两黑洞碰撞的声音。
应用推荐