Tar balls continue to wash up on beaches.
焦油球继续被冲刷到沙滩上。
Parents complained, saying the box wasn't big enough to adequately mix up the balls.
家长仍然抱怨不已,说盒子不够大,不能充分混合抽签的小球。
The number of people in Britain with surnames like Cockshott, Balls, Death and Shufflebottom-- likely the source of schoolroom laughter--has declined by up to 75 percent in the last century.
一些容易成为校园笑柄的英国怪姓在过去一个世纪里下降了75%,这些姓氏包括考克夏特、鲍尔、戴斯和苏佛尔鲍特姆。
There are no basketball or tennis courts, although some people bring rackets and balls and tie up a string between trees.
这里没有篮球场或者网球场,然而有人带来了球拍和球,并且在树干之间拉起了绳子。
Hours after the quake struck, TV images showed huge orange balls of flame rolling up into the night sky as fires raged around a petrochemical complex in Sendai.
震后数小时,电视台播放了仙台石油化工厂火灾画面——巨大的橘色火球升上天空,工厂被火焰包围。
Harry stepped up to Madam Hooch, the referee, who was standing ready to release the balls from the crate.
哈利走到裁判霍琦夫人的面前,霍琦夫人站在那里正准备把球从箱子里放出来。
A pitcher must always throw several practice balls in order to get warmed up before starting a game.
比赛开始前,投球手总得先投几球作为准备动作。
The vibrating smart bed is made up of air-filled balls, covered in foam, and can tilt to relieve blocked airways and reduce snoring.
这种可震动的智能床内置用泡沫裹着的空气球,床垫可以倾斜,保持人们气道畅通,从而减少打呼症状。
I mean we have to put up the lights and Christmas balls. We also put an angel or a star at the top of the tree.
我是说我们得把那些灯和圣诞球挂上。我们还要在树顶上放一个天使或星星。
Parents complained, saying the box wasn"t big enough to adequately mix up the balls."
家长仍然抱怨不已,说盒子不够大,不能充分混合抽签的小球。
In practicing using chopsticks, one might find it is more helpful to do practice on picking up glass balls in stead of picking up food from a dish, which will avoid wasting food.
练习使用筷子时先练习夹玻璃球其实学得更快,还避免了不少菜肴的浪费。
When little downy chicks first try to dive they bounce back up out of the water like ping pong balls, of course it only takes a few days for these little chicks to become master divers.
当毛茸茸的小宝宝首次尝试潜水时,牠们像乒乓球一样地从水中弹出,当然,这些小家伙只需要几天的功夫就能成为大师级的潜水员。
I got up this morning and walked to KFC around the corner to get coffee and the wonderful sesame balls that I love so much.
今天早上我起床以后走到肯德基去喝了杯咖啡还吃了点芝麻球。
Tar balls continue to wash up on beaches. And animal rescue teams still treat oil-covered dolphins, turtles and other creatures.
焦油球继续冲上海滩。而动物救援队也还在处置被油污覆盖的海豚、海龟和其他动物。
When the class began, he wordlessly picked up a very large and empty mayonnaise jar and proceeded to fill it with golf balls...
上课后,他悄无声息的拿起一个很大的空蛋黄酱罐子并把高尔夫球往里面放。
Pool toys, beach balls, blow up rafts and inner tubes designed or intended for children 12 years of age or younger would be considered children's toys and subject to the phthalates ban.
为12岁或以下儿童设计使用的游泳池玩具、沙滩球、充气救生艇和内胎属于儿童玩具,应符合邻苯二甲酸盐禁令的要求。
Far larger "official" balls will go up in Washington's massive convention centre tomorrow night.
官方的大型舞会将在明天晚上于华盛顿会议中心举行。
JIM: I mean we have to put up the lights and Christmas balls.
吉姆:我是说我们得把那些灯和圣诞球挂上。
When the class began, he wordlessly picked up a very large and empty mayonnaise jar and proceeded to fill it with golf balls.
一上课,他不先讲课,而是拿出一个很大的空的蛋黄酱罐子,并往里面放高尔夫球。
The first few months she was so taken up with fine clothes, balls, and plays that she thought of nothing else.
在头几个月里,她对华丽的服装、舞会、演出呀这些事情感兴趣极了,也无暇想别的事。
While she doesn't directly ask you for help, you end up offering anyway, even when you already have several balls in the air.
虽然她不会直接要你帮忙,但是你最终还是帮了,即便这时候你也是忙得不可开交。
The bushes right at the edge of the grass looked impenetrable, but close up there were little openings, the narrow paths that animals or people looking for golf balls had made.
紧挨着草地边上的灌木丛看上往似乎无法穿过,但走近了可以看到一些小缺口和窄窄的小径,这是给动物或找高尔夫球的人们踩出来的。
There were trackwheels, then rubber balls - which allowed smoother movement, but got gummed up with dirt - and now mini-cameras that film the table top.
先是有了滚轮鼠、然后橡皮球-可允许更平滑地移动,不过容易粘上污垢-现在有了给桌面拍照的微型照相机(译者:指光电鼠标)。
That was caddies' morning, when we would take the lost balls we found and use our taped-up clubs to play 18 holes.
星期天的早上是我们的天下,所有的球童聚在球场上,用捡来的球和拴好的球棒打满18洞。
They touched the ground with their heels before transferring the weight to the balls of their feet, then rolling towards the big toe before lifting up again.
他们先是用脚后跟触地,然后将体重移到脚前掌,在抬脚前再转到拇趾上。
Roll your eyes: Close your eyes and roll the balls up 3-5 times can do the job.
转动你的眼球:闭上眼睛,转动眼球3-5次就有效果了。
Roll your eyes: Close your eyes and roll the balls up 3-5 times can do the job.
转动你的眼球:闭上眼睛,转动眼球3-5次就有效果了。
应用推荐