We drove to La Condesa restaurant, on South Ashland Avenue, not far from the White Sox ballpark.
我们驱车前往La Condesa餐厅,它坐落在南阿什兰大道,距白袜棒球场不远。
When you have Numbers, you can start to make some ballpark decisions about exactly how much you will test.
有了数字,就可以开始做一些关于需要进行多少测试的大致决定。
Hopefully the monthly number, the quarterly average, the six-month average, and the annual average are in the same ballpark.
各个月份的数、季度平均数、半年平均数以及年度平均数大概应该是接近。
His justification was to see the Chicago ballpark. Plus, it was a match-up between two teams that rarely get to play against each other.
他说他有正当的理由,就是去看看芝加哥的棒球场,况且双方队伍是很少对战的。
No, they're just ballpark figures .
不是,这些只是粗略的数值。
Don't bunt. Aim out of the ballpark.
不要短打。目标瞄准场外。
He's looking for a used car in the $3000 ballpark.
他正在寻找价格约略在三千美元左右的中古车。
Lots of shipping at end of month, soon as I know some ballpark dates ill say.
这个月底将有许多款玩具要发货,我一有确切日期便会公布。
Won't I be spoiling him, potentially ruining all of his subsequent ballpark visits?
会不会把他惯坏了,潜在地对他接下来的球场参观造成不好的影响?
She gave us a ballpark figure for the cost because she (didn't know the exact amount).
她给了我们一个成本上的大概估算,因为她不知道准确的金额…
The last thing you want to do in the ballpark is to walk people and put people on bases.
在这个球场中,你最不想做的,是将对方打者保送上垒。
Rita:Come on, Grace. Don't you have a ballpark figure? After all, you're the club president.
丽塔:拜讬,葛瑞斯。难道妳没有一个大概的数字吗?毕竟妳是社长呀。
I'm afraid I can't wait that long. Can your office at least provide me with a ballpark figure?
恐怕我等不了那么久。至少你们部门能给我一个大概的数字吧?
One current project, at first glance, does appear to be in the same ballpark as the power station.
还有一项当代工程一眼看去好像和核电站是一个量级的。
Do you have a ballpark date for that yet, and what sort of factors is the final date dependent on?
有近乎确定的日期吗?最终日期取决于什么因素?
The next question will be if the Euro has the continued momentum to test the next resistance levels in the 1.3090 ballpark.
接下来的问题是,欧元是否继续拥有测试1.3090这一下个阻力位的动力。
RICHARD: Woah, woah, no wait a minute now. C'mon it's your turn. Ohc'mon. Ya know, I don't need the actual number, just a ballpark.
哇,哇,等一下,轮到你了。来吧,我不需要知道确切的数字,告诉我一个大概就行了。
Beyond the ballpark is an industrial neighborhood of warehouses and train tracks, and beyond that I can see the deep blue of San Diego bay.
球场外是工业仓库和火车轨,再远一些就是深蓝色的圣迭戈海湾。
You know, we want to totally furnish our new office building.This is a list of what we need.Could you give me a ballpark figure for everything on this list?
您知道。我们想要彻底装备我们的新办公大楼。这是一张单子。上面列出了我们需要的家具。您能就这张表上的所有商品给我一个大概的价格吗?
There's something about the 100 year old stadium, the tradition behind the Cubs, and the party that is outside the ballpark that makes every summer one to remember.
这个已经有百年历史的老球场,小熊队过往的传统,还有球场公园外的庆祝活动,让我的每个夏天都充满了美好的回忆。
Of course, we can rely too much on the emotions. We can base responses on a "ballpark" solution in situations that really require a more precise type of analytic thought.
当然,我们可能会太过依赖于情绪,在一个情境中将我们的回应建立在“大致正确”的解决方案上,而实际这种情况需要更为周密的分析思维。
The meal will not be arranged in the noisy ballpark or cooked food stalls, for these open places are too simple and shabby with only a row of the table and several chairs.
饭局不会设在人声鼎沸的夜宵摊、大排档,那些地方,上露天,下临地,一排桌,几把椅,简陋寒酸。
That entitled Ellison to an "a" ring, which the Chronicle said was the highest of four grades of ring that about 400 people affiliated with the team received -from players to ballpark staff.
这让他有资格获得“一级”的指环,《旧金山纪事报》指出,巨人队约400人的团队,从球员到球场工作人员,收到的指环分为四个等级,埃里森的是最高级别。
Traditionally, we have provided a single ballpark estimate for different tasks, and then added or removed some percentage depending upon the skill and experience of the person assigned to each task.
一般而言,我们为不同任务提供了一个大致正确的评估,然后根据将每个任务所指定的人员的技能和经验增加或减少一定的百分比。
Traditionally, we have provided a single ballpark estimate for different tasks, and then added or removed some percentage depending upon the skill and experience of the person assigned to each task.
一般而言,我们为不同任务提供了一个大致正确的评估,然后根据将每个任务所指定的人员的技能和经验增加或减少一定的百分比。
应用推荐