A dynamic 3-d surface shape measuring method for a balloon in quickly leaking gas is proposed.
提出一种气球快速泄气过程中动态三维面形的测量方法。
Objective To study the efficacy and safety of the use of cutting balloon in coronary intervention.
目的研究切割球囊在冠状动脉介入治疗中的有效性和安全性。
I asked what happened to the balloon in her stomach and Father said it wasn't a balloon. It was a baby.
我问她肚子里的气球发生什么事了，父亲说那不是一个气球，而是一个婴儿。
First, it's really old - past the Red Giant phase, when stars balloon in size and swallow up planets in close orbits.
首先，它非常非常老了——它经历过红巨星阶段，这一阶段的恒星会急剧膨胀，吞噬在临近轨道运行的行星。
First, it's really old-past the Red Giant phase, when stars balloon in size and swallow up planets in close orbits.
首先，它太老了——甚至已经经过了红巨星阶段，红巨星阶段的恒星体积会迅速膨胀，并吞没近轨道的行星。
For sure you could take fire balloon in lots of place around the world, but different place gives you different experience and view.
热气球本身在许多地方都有乘坐，撇去我不懂的技术含量差别不说，每个地方所看到的和体会到的都不是不同的。
The first parachute jump was made by a dog in a basket, which Blanchard had attached to the parachute and dropped from a balloon in 1785.
第一次跳伞是1785年由篮子里的一只狗完成的。布朗沙尔将篮子系在降落伞上，从一只气球上扔下来。
My thoughts were a great excitement, but when I tried to do anything with them, it was like trying to pack a balloon into a shed in a high wind.
我是个思维容易兴奋的人，但倘若得用这些思维来做些什么事的话，那无异于在狂风大作时把一只气球塞进一座小棚子里。
Use a heavier rope to fasten an inflated balloon, heavier enough to resist the buoyance of the balloon in order to keep it still in the air.
用粗一些的绳子绑住气球，减掉一段使剩余的绳子重量刚好能够承载气球的上升力，以达到气球稳定漂浮在空中。
Not long ago, he set free a white balloon in front of his mom's tomb and on the note attached to the balloon he wrote "Mom, I no longer feel afraid."
不久前，他在妈妈的墓前放飞了一个白气球，上面系着一张小纸条，写着“妈妈，我不再害怕”。
A special catheter with a balloon in the tip is used to create or enlarge an opening in the atrial septum (wall between the left and right atria).
用一根顶端带有气囊的特殊的导管在房间隔(左心房和右心房之间的壁)上造一个口。
Finally, the balloons are beautifully placed across the sky, but the red balloon in the upper left of the frame is the final, key element to the success of the image.
最后，气球美丽地横跨在天空里，然而画面左上角的红色气球是成功拍摄这张照片决定性的关键元素。
Worse, many expect the ratio of compensation to income, which normally hovers just below 50%, to balloon in 2008 as Banks' revenues fall faster than their pay bills.
更糟糕的是，多数人预计通常仅在50%以下徘徊的工资收益比在2008年要猛涨，因为银行收入比支出跌得更快。
If Internet startups offer the best opportunity for ambitious people, then a lot of ambitious people will start them, and this bit of the economy will balloon in the usual fractal way.
如果互联网初创公司可以为那些雄心勃勃的人提供绝佳的机会，随后会有更多雄心勃勃的人建立初创公司，初创公司的影响力也会呈现分形式扩张。
Newton's third law and the action of a jet can be demonstrated in simple terms by inflating a balloon and releasing it, the escaping air propels the balloon in the opposite direction.
牛顿第三定律和喷气式飞机的动作都可以简单地证明了一个气球膨胀和释放它，排出的空气成为推动了相反的方向气球。
Despite a number of setbacks, they persevered in their attempts to fly around the world in a balloon.
虽屡遭挫折，他们仍不断尝试乘气球环游世界。
I've learned to ski at 40, and flown up the Rhine River in a balloon.
我在40岁的时候学会了滑雪，还坐着热气球飞越了莱茵河。
The balloon, a transparent structure that varies in design according to the type of appendicularian inhabiting it, also protects the animal and helps to keep it afloat.
气球是一个透明的结构，根据栖息在气球上的阑尾鱼的类型，气球的设计也有所不同，它还能保护动物，帮助它们保持漂浮。
Astrophysicists working with ground-based detectors at the South Pole and balloon-borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.
天体物理学家利用南极陆基探测器和球载仪器工作，正在对这些云系进行观测，也许不久会报告他们的观测结果。
Here I am in a hot air balloon.
这是我坐在一个热气球里。
I've always wanted to go up in a hot air balloon.
我一直想坐热气球上去。
Melissa asked her mom if she had ever been in a hot air balloon.
梅丽莎问她妈妈她是否坐过热气球。
The balloon moves back down from space until it falls down in the sea.
气球从太空返回，直到落在海里。
The plan will be for spacemen and up to eight passengers to travel in Neptune, a capsule tied to a balloon about the size of a football field.
该计划将让宇航员和最多8名乘客乘坐海王星号旅行，海王星号是一个绑在足球场大小的气球上的太空舱。
It worked like a hot air balloon underwater, since the petrol in the balloon could not be compressed, so it could keep its shape even in great pressure.
它的运行原理就像水下的热气球，因为气球里的汽油能够被压缩，所以它能够在很大的压力下保持其形状。
In this example, the pop-up balloon of the bookmark will display all available listings in that bookmark's building.
在本例中，书签弹出的气球会显示该书签对应的楼房中所有的公寓列表。
Richard Heene got 90 days for falsely reporting that his son has floated away in the balloon.
理查德·海恩由于谎称自己的儿子随着热气球飘流而被判入狱90天。
To avoid host swapping, each guest's memory balloon is dynamically adjusted in accordance with host and guest memory pressure.
为了避免主机交换，每个客户的内存膨胀都根据主机和客户内存压力动态调整。
The most recent attempt, in 2003, failed when his balloon ruptured before takeoff.
最近的一次是在2003年，失败的原因是气球在升空之前破掉了。
The most recent attempt, in 2003, failed when his balloon ruptured before takeoff.
最近的一次是在2003年，失败的原因是气球在升空之前破掉了。
应用推荐