The grace of a ballerina and the grit of a boxer hammer home the message: The future belongs to those who prepare.
芭蕾舞女演员的优雅和拳击手的勇气聚焦于这样一种讯息：未来属于有准备的人。
In a final bravura the ballerina appeared to be floating in water.
在最后的一段表演里，芭蕾舞女看上去就像漂浮在水中一样。
A section of a pas DE deux in which the ballerina and her partner perform steps requiring lyricism and great skill in lifting balancing and turning.
缓慢舞蹈动作古典芭蕾双人舞的慢板段中，女芭蕾舞演员与男伴表演的要求舒缓优美及具高度技巧的舞步，如托举、平衡和旋转。
I first created a system to use myself backstage as a ballerina and later expanded it into a fitness method that any woman can benefit from and enjoy.
身为一个芭蕾舞者我第一次创立了一个后台使用系统，后来扩大到任何一个女人都可以从中受益与享受的健身方法。
Duncan attended a ballet, and the lead dancer was the renowned Russian ballerina, Ana Pavlova.
邓肯曾经参加过一个芭蕾舞团，而舞团的领舞是著名的俄罗斯芭蕾舞女演员安娜·巴甫洛娃。
As a ballerina, to embody the duality of the Swan Queen and the black swan can be a fiendishly difficult task.
作为一名芭蕾舞女演员，体现天鹅女王和黑天鹅的二元性可能是一项极其困难的任务。
She moves with the natural grace of a ballerina.
她的动作具有芭蕾舞演员自然优雅的丰姿。
Of all the nominees, Natalie Portman has earned the most praise for her role in "Black Swan," in which she plays a tortured ballerina.
在所有提名人中，NataliePortman凭借电影《黑天鹅》(Black Swan)中精神扭曲的芭蕾舞演员一角，赢得最高呼声。
Cameron has stunned doctors and her family with a miraculous recovery from the radical surgery and now wants to become a ballerina.
卡梅伦在大脑根治性手术后竟奇迹般的恢复，医生为之“瞠目”，家人为之“疯狂”，现在小姑娘梦想着成为一名芭蕾舞演员。
The Russian government has called for the world's top ballet to reinstate a ballerina who was fired amid allegations that she was too heavy for male dancers to lift.
俄罗斯世界顶级芭蕾舞团波修瓦上月开除了该团首席女舞者弗洛契柯娃，原因是她太胖了，男舞伴无法举起她。
Nevertheless everything can be combined with a mini, jeans, blouses or flat ballerina shoes.
然而，所有衣服都可以与迷你装、牛仔裤、宽松的女短衫、平底芭蕾鞋搭配著穿。
The ballerina dancing the part of the sleepwalker must perform a complicated pas DE deux while making it clear to the audience that she's asleep.
女主角在表演这段复杂的双人舞时必须要让观众清楚的意识到她是睡着的。
She was dressed up in a pink ballerina outfit and squirming around in front of her dad, trying to get him to watch her.
她穿着粉色芭蕾裙在她爸爸面前蠕动着，想让他看看自己。
The shop had also a castle made of paper. A beautiful paper ballerina stood in front of the castle gate.
这家商店也是一座用纸造筑的城堡。城堡门前站着一位纸做的美丽的芭蕾舞女。
Mary Helen's intelligence, attention to detail and extensive training as a ballerina has made her a wealth of knowledge.
玛丽海伦的智慧，注重细节的态度和专业的芭蕾舞者培训使她拥有丰富的肢体锻炼知识。
After serving the lady her second drink, the bartender approaches the little drunk and states, it's your business if you want to buy the lady a drink, but why do you call her a ballerina?
在为女士倒了第二杯酒后，服务生走到小个酒徒身边说，“你为女士买酒那是你的事，但你为什么说她是一个芭蕾舞女呢？”
She dreamed of being a beautiful dancer, a ballerina, but with such a figure she knew she would only get laughed at.
她梦想着成为一个美丽的舞者，一个芭蕾舞演员，但是她知道像她这样怪模怪样的外形只会招来别人的嘲笑罢了。
For the past 20 years, I have been a ballerina with the new York City Ballet, and I was asked to offer my thoughts on the new Darren Aronofsky film, Black swan.
过去的20年里，我成为一名纽约芭蕾舞团的女主角，达伦·阿罗诺夫斯基邀请我参与创作他的新电影《黑天鹅》。
A toe shoe is as eccentric as the ballerina who wears it: their marriage is a commitment.
一支芭蕾舞鞋就像穿着它的芭蕾舞女一样的古怪：他们的结合是一种承诺。
Her childhood dream of becoming a professional ballerina was dashed when she sustained an injury while training at the Royal Academy of Dance in London.
她的童年梦想是成为一个专业的芭蕾舞演员，但是梦想很快破灭，因为她在伦敦皇家舞蹈学院排练时受伤了。
Twenty years ago, Oliver's back injury crushed her childhood dream of becoming a ballerina.
二十年前，奥利维亚背部受伤使她儿时成为芭蕾舞者的梦想破灭。
Your partner may be a floundering dancer, but my partner is so ungainly. She makes an elephant look like a ballerina.
你的舞伴可能还只是步点不稳，可是我的舞伴简直就奔得不像样。跟她比大象简直就是芭蕾舞演员。
Against all the odds she achieved her dream of becoming a ballerina.
尽管有极大的困难，她还是实现了当芭蕾舞演员的梦想。
Are you as straight-backed as a ballerina, or as hunched as a dinosaur?
你的后背是像芭蕾舞演员一样直，还是像恐龙的后背那么弯？
Hepburn practices in a dance studio, circa 1955. She was a trained ballerina, and as a teen had performed at events raising money for the Dutch Resistance.
赫本在一个舞蹈室练习，这张照片大约拍摄于1955年。她曾经是位受过训练的芭蕾舞者，青少年时她曾为荷兰反抗德国侵略而表演筹钱。
There I was, looking nothing like a pretty ballerina dancer.
那里我是，什么也没看喜欢一个漂亮的芭蕾舞女舞者。
There I was, looking nothing like a pretty ballerina dancer.
那里我是，什么也没看喜欢一个漂亮的芭蕾舞女舞者。
应用推荐