这本书读起来像民谣的风格。
Last year Collins wrote a moving ballad which highlighted the plight of the homeless.
去年柯林斯写了一首感人的叙事诗,突出描写了无家可归者的苦境。
This poem has the distinctive flavour of a ballad.
这首诗有民歌风味。
Later Hudson performed the ballad, "You Pulled me Through".
随后哈德森演唱了其民谣作品《你带我渡过难关》。
A Sinatra love ballad sung in Spanish echoes from a corner dive bar.
角落的休闲酒吧传出由西纳特拉演唱的西班牙爱情民谣,歌声回荡在四周。
I'd rather have a ballad, though: begin.
不过,我情愿来首歌谣!开始吧。
A beautiful ballad written by Hins Cheung for Kenny Kwan.
这是张敬轩为关智斌写的一首很优美动听的歌曲。
She passed into another ballad, this time a really doleful one.
她接着又唱起一首民谣来,这回可是真的哀怨凄恻了。
You are more like a resounding ballad, telling us a moving legend.
你更像一首优美而高亢的诗歌,一个美丽而动人的传奇。
He turned his dream into a ballad and sang it as he was on his way home.
他把他的梦编成了一首歌谣,边走边唱着回家。
In many countries, the folk ballad was one of the earliest forms of literature.
在很多国家,民谣是最初的文学之一。
The idea of internal monologue is hardly new - think of any ballad in a Broadway musical.
内心独白早就不是什么新鲜的点子了——想想百老汇音乐剧里的叙事歌谣吧。
This spontaneous ballad gives a truthful expression to all types of the singers' feelings.
歌谣有感而发,信手拈来,情真意切地表现出他们的喜怒哀乐。
And listen, 'she continued provokingly, commencing a verse of an old ballad in the same fashion.
“听着。”她挑衅地说,开始用同样的腔调念一节古歌谣。
In an archway, a tall elderly gentleman named Peng Shi Yong is singing a traditional Chinese ballad.
在拱廊上,一个叫彭世勇的高个子的老人在唱著中国传统民歌。
"Free Bird" by Lynard Skynard. This half-ballad up-tempo masterpiece is the most requested song in history.
这是一首半民谣曲风的快节奏的歌,也是历史上点唱最多的歌。
In the beautiful piano ballad, Lennon sings: "Love is real, real is love / Love is feeling, feeling love."
钢琴伴奏的美丽旋律中,列侬独自低吟:Loveisreal, real is love /Loveisfeeling, feeling love.
There is a ballad in Huizhou goes, May festival, row the dragon boat, dragon drum sounds, along river side.
在惠州,流传着一首民谣:“五月节,扒龙船,龙鼓响,大江边”。
Disco-rock Perfect Illusion and country ballad Million Reasons are among the most recommended tracks by music critics.
迪斯科摇滚风的《完美幻觉》和乡村民谣《一百万个理由》是专辑中最受音乐评论家推荐的两支单曲。
"Love me Tender" is a song recorded by Elvis Presley, adapted from the tune of "Aura Lee", a sentimental Civil War ballad.
《温柔地爱我》是猫王埃维斯·普里斯利的歌,改编自美国内战时期一首忧伤的民谣《欧拉?李》。
The earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning, some ballad of the ancient time in a forgotten tongue.
今天大地在阳光里向我营营哼鸣,像一个织着布的妇人,用一种已经被忘却的语言,哼着一些古代的歌曲。
Thee earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning, some ballad of the ancient time in a forgotten tongue.
阳光下的土地在对我哼唱着什么,如同正在纺织的妇女。那是一些用已失传的语言吟唱的古老歌谣。 。
Ibsen employed language, skills and other qualities of folk literature and thus his poems carry a striking ballad characteristics.
易卜生汲取民间文学的语言、技巧和精神气韵开展创作,他的诗歌创作体现出浓郁的民间歌谣特征。
Some noteless Gaelic poet had made this into a forgotten ballad, some odd verses of which my white-capped friend remembered and sang for me.
有位无名的盖尔诗人将这故事编成歌谣,但业已失传,不过戴白帽的朋友还记得零碎的几句,还曾念给我听。
Old soldiers never die, they just fade away. And like the old soldier of that ballad, I now close my military career and just fade away.
老兵永远不会死去,他只会慢慢消失。正如那首歌谣中的老兵,我现在结束了自己的军旅生涯,开始慢慢消失。
The popular ballad is as follows: "Granny Huang, Granny Huang, teach me spinning, teach me weaving, two spindles and two bolts of cloth."
这首广为流传的歌谣是:“黄婆婆,黄婆婆,教我纱,教我布,两只筒子两匹布。”
The ballad was released as the album's first single in the second quarter of 1990 in the United States and the third quarter of 1990 elsewhere.
这首抒情单曲作为专辑的首发单曲于1990年的第二季度在美国发行,随后,于第三季度全球发行。
The ballad was released as the album's first single in the second quarter of 1990 in the United States and the third quarter of 1990 elsewhere.
这首抒情单曲作为专辑的首发单曲于1990年的第二季度在美国发行,随后,于第三季度全球发行。
应用推荐