Chelsea were soon claiming a penalty after Lampard on the left of the area went down under a challenge with the ball running out, but the referee was unmoved.
切尔西也很快由兰帕德制造了一次机会，当时兰在对方禁区内的带球突破对方后卫铲到，但主裁判拒绝判罚点球。
It may be a small gathering of family and friends, watching New York's Times Square ball drop on TV, or loudly running through the neighbourhood.
它可能是一个家庭和朋友的小聚会：看电视上纽约时代广场的球落下，或大声奔跑穿过社区。
What they don't need to do—what would be a distraction—is to have to think about where their fingers are, or how to control the ball while running.
他们不需要做的——可能会分散注意力的——是必须考虑他们的手指在哪里，或者在奔跑时如何控制球。
He had been kicking a ball along Abu Nawas, and as I came running, he left his friends and started running next to me in his bare feet.
当时他在AbuNawas街上踢球，我跑过来后，他就离开他的朋友，光着脚在我身边跑起来。
But it is depressing that, instead of running with this ball, he has kicked it into the long grass: consideration by committees of experts.
但不幸的是，他没有自担此任，而是把皮球踢给了专家委员会，使得前路荆棘密布。
In 1923, after narrowly avoiding bankruptcy, Alfred Sloan, a ball-bearing magnate, took over the running of GM.
1923年，勉强避开破产之后，一个滚珠轴承巨擘阿尔弗雷德·斯隆接管了通用。
Considered a symbol of Parreira's lack of creativity, 'the waxing machine' - a nickname referring to Zinho's habit of running in circles with the ball - was actually much better than that.
被认为是佩雷拉缺乏创造力的象征，“打蜡机器”——这个外号用来指其在中圈运球的习惯—实际上人家做得比这要好得多。
"He could still shoot the ball," says Rod Strickland, Richmond's friend and running mate with the Wizards. "he just had some rough times those couple of years."
“他依然能投篮，”斯特里克兰，里奇·蒙德在奇才的好友兼队友，“那些年他经历了太多，如果我能早点遇到他——在我们的职业生涯——我们会很强大。”
Suddenly, the unfortunate thing happened, a boy hit the ball, the ball is hit in the head of a girl running.
突然，不幸的事发生了，一个男生把球打偏了，球正好砸在一个正在跑步的女生的头上。
Low-voltage stepper motors, Japan THK's high precision guide linear, precision ball screw with the rotation. Single-axis CNC system operation, smooth running durable.
低压步进电机，日本THK高精度直线导轨，精密滚珠丝杠配合转动。单轴数控系统操作，运行平稳，经久耐用。
I'm under the supervision of the medical team here and the surgeons who operated on me, so once they're all happy with the running then I can start on ball work.
我现在与医疗队和为我做手术的外科医生在一起，所以当我可以跑步并且开始进行有球练习时，他们都非常高兴。
The following team defense drill is our favorite for reacting to each base running situation batted ball, bunt, steal, or rundown.
以下是我最喜欢的球队的防守训练，基本涵盖每个垒包发生的情况，击出的球，短打，盗垒，或夹杀。
By running the right knee at the ball, Hogan was able to generate terrific speed in his lower body.
向着球位快速地移动右膝关节，使得侯根的下盘可以极快地移动。
Grinding head on, sliding imports of dual-use system linear guide, two-ball screw drive, to achieve the smooth running speed to eliminate mobile space (displacement).
磨头座、滑动系统采用进口的双直线导轨、双滚珠丝杆传动，以达到运行速度平稳、消除移动间隙(位移)。
After you hit the ball, do you stand and wait to see if it goes out, or do you start running and let nature take its course?
你击球之后，你会站着看它有没有打出去吗，还是你开始奔跑让自然来解决？
The triangle was running smoothly, with crisp passing and off-the-ball cuts.
三角进攻进行得很流畅，很干脆的传球和无球跑动切入。
Besides ball games, some of us like running, jumping and swimming. Once a year we have a sports meeting.
除了球类运动之外，我们有些人喜爱跑、跳和游泳。我们每年举行一次运动会。
I have trained with the ball today and done some running, so I'm doing all the movements I need to be doing before a game.
我今天进行了有球训练和慢跑，所以我正在全力恢复状态。
Relatively poor defensive zone defense, missing persons lose points more, the lack of running without the ball in the man-mark, gear, grab bits, block-bit consciousness reflects not quick enough.
区域联防防守效果相对较差，漏人失分较多，缺乏对无球队员跑动的盯防，挡位、抢位、堵位意识反映不够迅速。
We can go running, play ball games or simply take a walk after a day's study.
我们可以在一天的学习之后去跑步，打球或只是简单的散散步。
I'm afraid not. My favorite sport is running. I don't care for ball games.
恐怕也不喜欢。我最喜欢的运动是跑步。我不喜欢球类运动。
One of the ways they can help him doesn't even require running or kicking the ball.
队友们帮助他的其中一种方法甚至不需要跑动或传球。
MILANELLO - Kala then discussed the team's fitness: 'I don't think running is our problem, we just have to be more compact and more precise at the back in winning the ball.
米兰·内罗·卡拉泽谈到了球队的体能：“我不认为跑动是我们的问题，我们只是需要在争球时更加严密和精准。”
When ball mills are working in common running state, power consumption is large and grinding cost is high.
球磨机在习惯运行状态下工作，功率消耗大，磨矿费用高。
More and more students take part in the ball games, running, and jumping on the playground.
越来越多学生参加球类运动，跑步，跳在操场上。
In my free time, I'll continue to take regular exercise, such as swimming, running and various ball games.
在我的空闲时间，我将继续进行有规律的锻炼，比如游泳，跑步和各种球类运动。
In my free time, I'll continue to take regular exercise, such as swimming, running and various ball games.
在我的空闲时间，我将继续进行有规律的锻炼，比如游泳，跑步和各种球类运动。
应用推荐