Ball playing was thought of mainly as a way to teach young men the speed and skill they would need for war.
打球不过主要是训练年轻人他们为打仗而需要的速度和技巧。
I like playing basketball, soccer ball, volleyball, ping-pong and so on.
我喜欢打篮球、足球、排球、乒乓球等。
I started out playing T-ball which is, there's no pitcher.
我一开始打的是简易棒球，没有投手。
Johnny, you know that playing with your ball at home is not allowed.
约翰尼，你知道在家里打球是不允许的。
You are first-rate at skating, and flying a kite, and playing at ball and marbles, are you not?
你在滑冰、放风筝、打球和弹珠方面都是一流的，不是吗？
After a few minutes, the cat had fun playing with the ball of yarn and throwing away the yarn all over the room.
几分钟后，猫玩线团玩得很开心，而且把线扔得满屋子都是。
Bruce likes playing soccer, so his father bought him a soccer ball.
布鲁斯喜欢踢足球，所以他爸爸给他买了一个足球。
The road is, at first, filled with quaint boutique shops and young couples and friends, but as it advances uphill they give way to small cottage homes and kids playing ball in the street.
在这条路上起先看到的是一些古色古香的精品店、年轻情侣以及一起出游的朋友们，但再往上走看到的便是小平房院落和街上玩球的孩子们。
A cat is playing volleyball? No, it just turns a ball with legs.
是小猫在打排球吗？不不不，它只是在用它的腿在转球。
The ball belongs to them. "Watching them on TV is lovely," Henry says, "but playing against them is infuriating: you never get possession.
“在电视上看他们踢球是一种享受，”亨利说，“但是跟他们踢球就是折磨了：因为你总拿不到球。”
Haslem made just one appearance in the first three quarters, playing 3 minutes and picking up an offensive foul, a loose-ball foul and a technical foul.
哈斯勒姆仅在第一节中有所表现，打了3分钟，获得了一次防守犯规，一次争球犯规和一个技术犯规。
Playing ball in the swamp is like a slow-motion movie coming to a halt every time a player sinks in a hole, she said.
布洛克说，每当有球员陷进坑里时，泥浆足球比赛就好比慢镜头电影。
I wasn't necessarily playing my best tennis the whole way throughout, but I served well when I needed to and I chased the ball down.
我并不需要每分每秒都在最佳状态，但关键时刻我的发球和追球不能掉链子。
My future seemed to be outside playing ball, not in the house mastering songs I would soon forget.
我的将来似乎应在户外打球，而不是在屋内练那些很快就会忘掉的曲子。
Playing to the referee does not always require such subterfuge. In baseball, umpires are supposed to call balls and strikes based on where a ball crosses home plate.
欺骗裁判不一定都得用这样的花招，在棒球比赛中，司球裁判的作用是根据投手投出的球飞过本垒的位置来判断好球、坏球和三振。
This is called playing the man and not the ball, and in football he'd get a yellow card!
这叫做玩人而不是玩球。如果是足球比赛，他应该受到黄牌警告！
The confusion is all the more inexplicable given that we all grew up playing a game in which a volley was precisely characterised: Heads and Volleys. In that, if the ball bounced it was not a volley.
有件事让这种混淆的存在更为费解：我们都是玩着一种名为“头球和抽射”的街球游戏长大的，它很精确地区分出一脚抽射：要是球在地上弹了起来那就不是抽射。
One day, physicist Ho-Kei Chan of Trinity College Dublin was playing with steel ball bearings, trying to pack them into a little cylindrical tube in the most efficient way possible.
一天，都柏林大学圣三一学院的物理学家陈和奎正拿着一些铁珠玩耍，试图将他们以最有效的方法装进一个小的圆柱型管子里。
Men's friendships are often built around Shared activities — attending a ball game, playing CARDS, working on a project at the office.
男人的友谊建立在共同的活动上——参加一场球赛，玩扑克，做办公室里的同一项目。
Renaud, who was going to Oregon, was kicking a soccer ball with Jezer, who was bound for Virginia (the names have been changed). The younger girls were playing together on one of the porches.
即将去俄勒冈州的雷纳德和将被带往弗吉尼亚州的耶则尔正在踢足球（均为化名），年幼的女孩们正聚在门廊上玩耍。
After school, children are involved in many of the same activities that American children enjoy: reading, skateboarding, hopscotch, and playing ball.
放学后，孩子们喜欢玩的游戏和美国孩子的一样，比如看书、滑板、跳房子和打球。
AS a nation, Australians tend to get more excited at the prospect of slugging a ball around a cricket pitch than playing in the big leagues of international finance.
作为一个民族，澳大利亚人倾向于从板球被猛击出球场这样的情景中获得兴奋而不是参与到国际金融的大联盟中。
Our stadiums are still filled with fans, and our parks full of children playing ball.
我们的体育场依然挤满了球迷，我们的公园仍然有孩子嬉闹的场景。
Her brother had some expertise in playing ball; he is still the fourth-leading career scorer at Princeton University and is currently the head basketball coach at Oregon State University.
克雷格·罗宾逊对篮球有些造诣，他是普林斯顿大学历史上得分第四多的球员，而现在担任俄勒冈州立大学的主教练。
Ashley Cole was a promising forward in the Arsenal youth team, whilst Lauren had impressed for Mallorca as a ball-playing midfielder.
在阿森纳青年队中，阿什利·科尔是一个有前途的前锋，同时劳伦在马洛卡打控球中场也让人印象深刻。
He also looked very comfortable with the ball in his hands and even brought the ball up initiating the half court offense for a few sets while playing with Kyle Lowry.
当球在他手里时，他看上去游刃有余，甚至能带球到前场，和凯尔·洛瑞完成半场的进攻配合。
They arrive in mixed groups, from which nearly all of the boys break away at once, however, to take part in the masculine hour of the ball-playing.
他们一同到家，但无论怎样，马上几乎所有男孩们便四散开来，加入到玩球的男孩时间。
They arrive in mixed groups, from which nearly all of the boys break away at once, however, to take part in the masculine hour of the ball-playing.
他们一同到家，但无论怎样，马上几乎所有男孩们便四散开来，加入到玩球的男孩时间。
应用推荐