A sense of urgency was palpable in Bali.
紧迫意识在巴厘岛会议中十分明显。
Southern Bali is also known for its beaches and five-star hotels.
南巴厘亦因其沙滩和五星级宾馆而闻名。
Ban Ki-moon speaks at the Bali climate change conference in 2007.
潘基文在2007年的巴厘岛气候变化会议上发言。
Foreign tourists in Bali, yes. Foreign businessmen in Jakarta too.
当然是在巴厘岛的外国游客,以及在雅加达的外国生意人。
If we can't get off to a good start at Bali, we may never catch up.
如果我们在巴厘岛这一会谈上没有一个好的开端的话,我们可能永远无法赶上去。
Well, I'm going to fly to Bali and enjoy a sunny holiday on the beach.
恩,我将飞往巴厘岛,在海滩上享受阳光假日。
Bali, Indonesia - One of the most beautiful spots in the South Pacific.
它是南太平洋最美丽的景点之一。
The first case is a 5-year old female from Bangli district, Bali Province.
第一个病例为来自Bali省Bangli区的一名5岁女童。
The ASEM Inter-Faith Dialogue was held on 21-22 July in Bali Island, Indonesia.
亚欧会议不同信仰间对话会议于7月21日至22日在印度尼西亚巴厘岛举行。
Today is the deadline for the Bali guide book that I've been preparing for months.
今天是几个月前开始准备的巴厘岛旅游指南书截稿的日子。
In India and Bali students learn to vocalize music before ever picking up instruments.
在印度和巴厘岛,学生们在开始学习乐器前要先学唱歌。
As we discussed at the Bali Breakfast yesterday, we need to strengthen carbon markets.
正如我们昨天在“巴厘岛早餐会”上所讨论的,我们必须要加强碳市场。
Just imagining people traveling all around Bali with my book in their hands makes me smile.
一想到有人拿着我写的这本书在巴厘岛旅行,我就觉得很幸福。
Young men in the Bali village of Tenganan take part in perang pandan, a traditional ritual.
巴厘滕加南村年轻人参加传统仪式帕朗潘丹。
The final hours of the Bali conference on climate change might have been scripted in Hollywood.
在巴厘岛召开的有关气候变化会议的最后时刻也许可以被改编为好莱坞大片了。
Indeed it fits well with my recent visit to Bali dealing with the global climate change agenda.
这和我最近到巴厘岛讨论全球气候变化议程之行十分契合。
Tigers have already disappeared from Central Asia, Java and Bali in Indonesia, and most of China.
在中亚、印尼的爪哇和巴厘以及中国的大部分地区,野生虎已经绝迹。
Bali is an exotic cocktail of spirituality and hedonism, as well as a haven of artistic expression.
巴厘岛就像一杯极具异国风情的鸡尾酒,融精神享受和享乐于一炉,同时也是艺术表现力的天堂。
What we're hoping to accomplish at Bali is for people to agree on a roadmap for solving the problem.
我们希望为了全人类的利益,与会代表在巴厘岛达成解决这一问题的路线图。
Besides the Thai resorts of Koh Samui and Hua Hin, he visited Istanbul, Bali, Kuala Lumpur and Langkawi.
除了泰国的度假胜地苏梅岛和华欣之外,他还去了伊斯坦布尔、巴厘岛、吉隆坡和兰卡威。
Menus at some of the best-known cocktail bars on the tourist island of Bali have shrunk to a single page.
在旅游胜地巴厘岛上,一些出名的鸡尾酒吧的菜单已经缩减到一页纸。
I looked through some pictures I took in Bali while taking a break. I felt like I was in Bali once again.
趁休息时间看了看那些在巴厘岛拍的照片,我感觉自己又回到了那里。
Bali is also known for its beautiful handicrafts and the best place to explore them is in the area of Ubud.
巴厘岛也因它美丽的手工艺品而闻名,寻找手工艺品最好的地方在乌布区。
The “Bali roadmap”, named after the Indonesian island where the deal was struck, is an important milestone.
以达成这次协定的所在地印尼巴厘岛命名的“巴厘岛路线图”是很重要的一个里程碑。
The “Bali roadmap”, named after the Indonesian island where the deal was struck, is an important milestone.
以达成这次协定的所在地印尼巴厘岛命名的“巴厘岛路线图”是很重要的一个里程碑。
应用推荐