Like a young man who is growing bald at 26. Like a mom whose child is suffering with allergies.
年轻人在26岁时就秃顶。一个母亲的孩子备受过敏症的困扰。
We first meet the Judge on page 6: an enormous man, bald as a stone, no trace of a beard, and eyes without either brows or lashes.
法官首次出现在第6页：一个大块头，顽石般的秃头，胡子刮得一痕不留，眼睛上既没有眉毛也没有睫毛。
A herd of bighorn sheep joined us for breakfast. Bald and golden eagles glared at us from their perches as American dippers flitted from rock to rock.
一群大角羊跟我们一起共进早餐，秃鹫和金雕从它们的栖息处瞪着我们，美洲河乌则从一块块岩石上轻快地掠过。
The Braves are planning to send a bald eagle in flight as part of the pregame ceremonies for the night game.
作为当晚赛前仪式的一部分，勇士队正筹划放飞一只秃鹰。
The researchers asked fifth graders and college students to create a recovery plan to protect bald eagles from extinction.
研究人员要求五年级学生和大学生制定一个保护秃鹰免于灭绝的恢复计划。
Fortunately, in 1972, a law was passed to ban DDT, which saved the bald eagle from total wipeout.
幸运的是，在1972年，通过了一项禁止使用 DDT 的法律，使秃鹰免遭灭顶之灾。
If it were dropped from the Endangered Species List, the bald eagle would still be a threatened species.
如果秃鹰从濒危物种名单上除名，它仍然是一个受到威胁的物种。
The old gardener pushed his cap back on his bald head and stared at her a minute.
老园丁把他的帽子推回到他光秃秃的头上，盯着她看了一会儿。
America's national symbol, the bald eagle, almost went extinct twenty years ago, but it has made a comeback.
美国的国家象征秃头鹰在20年前几乎都灭绝了，但它的数量最终有所恢复。
When our foreign press plane arrived in San Rico, we were greeted by a cheering crowd and a marching band, and even a bald eagle.
当外报记者搭乘的飞机到达圣黎各时，迎接我们的是欢呼的人群和行进中的乐队，甚至还有一只秃头鹰。
A typical Afghan car has bald tires and squeaky brakes—not exactly ideal for zigging and zagging through the mountains.
一台典型的阿富汗汽车，轮胎全部被磨平、刹车吱吱作响——完全不能盘山而行。
One is a Bald Cypress and the other a Southern Magnolia.
一个是美国水松，另一个是广玉兰。
A menmber helpped him to shave his head bald because he wanted to save some shampoo.
一名队员帮他剃了光头，因为他想节约一些洗发水。
Looks like there is no easy way out for any hairstyle - unless one is naturally and happily bald without a wig!
像这样，并不是一种简单的发型的解决之道-除非有人是天生的并且可以因为秃顶而快乐地或者！
We searched fruitlessly for thirty minutes until I had a third-degree sunburn on my bald spot.
我们搜索了三十多分钟，直到我的秃顶被日头晒的三度灼伤，也没有看到鞋的影子。
Julius Caesar wore a laurel wreath because he was going bald.
凯撒大帝戴一顶月桂花冠是因为他快要秃顶了。
He smelled like Allspice. The top of his head was shiny and bald with a pure white fringe of abundant shiny hair around the sides of his head.
他身上散发着多香果的味道，有点秃顶，只有头顶边缘长着稀疏而有光泽的白头发。
The head's owner was bald with bad teeth and a cataract in the right eye, the researchers found.
研究者发现头颅的主人是个秃头，一口糟牙，右眼还有白内障。
If he has lost his hair from the front of his scalp and has a bald forehead, he is clean.
他顶前若掉了头发，他不过是顶门秃，还是洁净。
There was once a wife so jealous that when her husband came home one night and she couldn't find hairs on his jackets she yelled at him, "Great, so now you're cheating on me with a bald woman!"
有位妻子嫉妒心非常强，以至于有一次，他的丈夫在夜里回来，她在查找了他的夹克没有发现头发之后，便冲着她的丈夫吼道：“好啊，你欺骗我，你现在竟然和一个秃顶的女人在一起。”
The size of small child, it has a soft torso with a bald head, a doll-like face, and stumps in place of limbs. It looks like an overgrown fetus.
Telenoid有点卡通的设，和小孩子一般大小，拥有柔软的躯体，光秃秃的脑袋，娃娃一般的脸蛋，四肢残缺，像一个过度生长的胎儿。
As the bald man hurried off, disappearing through the east portico, a little boy nearby could be heard saying, “Mommy, that man dropped something.”
那个光头男人匆匆离开，消失在东面的廊柱。 这时可以听到旁边一个小男孩的说话声，“妈妈，那个人掉下了什么东西。”
At schools, the first thing I ask children to do is to draw a picture of a scientist [and] 99.9 percent of them draw an old bald man with glasses.
每到一所学校，我请孩子们做的第一件事就是画一个科学家，99.9%的孩子画的都是一个戴眼镜的谢顶的老年男子。
He later wrote a rhyme about another Grigsby son, William, noted for his ugly face and bald head.
不久他写了一首有关格雷斯比另一个儿子威廉的韵诗，述及他丑陋的脸和光秃的头。
Using herself as a bald model, Bonnie started her own line of greeting CARDS and a calendar.
邦尼以自己的秃头形象为模特，开始设计问候卡片，此外还有一种日历。
When our foreign press plane arrived in San Rico, we were greeted by a cheering crowd and a marching band. There was even a bald eagle.
当外报记者搭乘的飞机到达圣黎各时，迎接我们的是欢呼的人群和行进中的乐队，甚至还有一直秃头鹰。
A fuzzy tennis ball flies faster than a bald one for the same reason, Mr Bottaro explains.
毛茸茸的网球比表面光滑的球飞得快的原因正是这个原理，波塔罗解释说。
"It just slipped through from my bald head and it was a great feeling," Sneijder said.
“我的光头只是顺势一蹭，那感觉非常美妙”，斯奈德说。
But Sharpe thinks such a scenario is unlikely: "Bald eagles tend to feed on what's most prevalent in the environment," he said.
但夏普认为，这种局面不可能出现：“白头海雕倾向于选择最普遍的食物来源，”他说。
But Sharpe thinks such a scenario is unlikely: "Bald eagles tend to feed on what's most prevalent in the environment," he said.
但夏普认为，这种局面不可能出现：“白头海雕倾向于选择最普遍的食物来源，”他说。
应用推荐