Hunting also seems to be responsible for a whole set of bodily abilities, such as balancing on one foot.
狩猎似乎也与一整套身体能力有关，比如用一只脚保持平衡。
While I'm balancing the stones, I can hear people saying: "he's waiting for the glue to set."
在平衡这些石头的时候，我能听到人们在说：‘他在等粘合剂固定。’
Administrators should set up load balancing, or generate heap dumps at low usage times, to avoid short periods of poor performance.
管理员应当建立负载平衡，或在低使用时间产生堆转储，以避免短时间内性能低下。
You need to set up a cluster of servers for load balancing and test the failover mechanism (see Resources).
您需要为负载平衡建立一个服务器集群，并测试其故障转移机制(请参阅参考资料)。
These techniques typically involve horizontal and vertical scaling and load balancing across a set of servers.
这些技巧通常包括横向/纵向扩展和在一组服务器之间实现负载均衡。
This new functionality is a step in the direction of migrating a set of processes between hosts, which can be very useful for load balancing.
这种新功能能够在主机之间迁移一组过程，这对均衡负载非常有用。
If Domino is not set up properly, workload balancing among cluster members will be less than optimal.
如果没有恰当地设置Domino，就难以在集群成员之间实现最佳的工作负载平衡。
A full set of heat runner system is made up of a balancing shunting plate, a heat spout and a high precision temperature controller.
一套完整的热流道系统是由平衡式分流板、热嘴、高精度温度控制器组成。
To guide the application of an active balancing device in industrial cantilever rotors, a cantilever rotor test stand was set up to perform an experimental study of active balancing technology.
为了指导主动平衡装置在工业悬臂转子上的应用，搭建了悬臂转子实验台进行主动平衡实验研究工作。
The flow rate of dynamic flow balancing valves has been set before leaving the factory, therefore adjustment is not needed in the field.
动态流量平衡阀的流量在出厂前根基系统流量进行定制，现场不需要进行任何调试。
They used a set of balancing scales to do this.
他们用的是一组平衡秤。
Before I set up load balancing and when my single instance hit upwards of 95% load, it would slow to a crawl — becoming unusable.
在设置负载平衡之前，当我的单个实例达到95%的负载时，它会缓慢爬行-变得不可用。
Concerning the imbalance of the data set used in image annotation, a new self-balancing model based on external database was proposed.
针对图像标注中所使用数据集存在的数据不平衡问题，提出一种新的基于外部数据库的自动平衡模型。
Concerning the imbalance of the data set used in image annotation, a new self-balancing model based on external database was proposed.
针对图像标注中所使用数据集存在的数据不平衡问题，提出一种新的基于外部数据库的自动平衡模型。
应用推荐