College loan balances in the U.S. now stand at a record $1.5 trillion, according to the Federal Reserve.
根据美联储的数据,美国大学贷款余额现在达到了创纪录的1.5万亿美元。
Surely there must be some middle ground that balances zoos' treatment of animals with their educational potential.
想必,一定会有一些折衷之法,能够平衡动物园的动物待遇和教育潜力。
This raises the need for a global system of checks and balances, for mandatory rules and constraints in our dealings with nature.
这就需要建立一个全球性的检查和制衡体系,在我们与自然打交道时制定强制性的规则和约束。
Plant life balances ecosystems, protects watersheds, mitigates erosion, moderates climate and provides shelter for many animal species.
植物平衡了生态系统、保护了流域、减缓了侵蚀、缓和了气候,为许多动物物种提供了庇护所。
Such a unique view can only occur during those few seconds where the existing moonlight balances with the almost unseen first rays of sunlight.
这种独特的景象只出现在那几秒之内,在那几秒内,原有的月光和几乎看不见的第一缕阳光相平衡。
TV is not necessarily toxic, but is something that has to be done in moderation; something that balances the other needs of the child for healthy development.
看电视不一定是有害的,但必须适度,要平衡孩子的其他需求,让孩子健康成长。
It balances workloads across the grid.
它平衡了网格上的工作负载。
Are negative balances (overdrafts) allowed?
允许负余额(透支)么?
An architecture balances stakeholder needs.
体系架构平衡涉众的需要。
Where are the adviser's checks and balances?
顾问的制约与平衡状况怎样?
Frauds often end up with overstated cash balances.
舞弊常常导致现金与银行存款余额的虚增。
It balances the storage requirements for all partitions.
它平衡了所有分区的存储需求。
Checks and balances prevent abuse of power and compel compromise.
权力的制衡防止了权力的滥用,并且迫使政客们做出妥协。
He is relieved when he finds that his balances have not changed at all.
当他发现自己的余额一点都没变时,才会放心。
Genetics: Genes play a role in how your body balances calories and energy.
遗传:基因在你的身体平衡热量和能量中扮演很重要的角色。
THE G20 should not set target ranges for members' current-account balances.
20国集团不该为成员国的经常账户余额设定指标范围。
This careful approach balances static content versus dynamic configuration.
这种方法巧妙地平衡了静态内容和动态配置。
And it will help you craft an interface that balances your needs and the user's.
这样打造的界面,才能在用户需求与你的需求之间找到平衡。
The most glaring red flag in the Madoff scandal was the lack of checks and balances.
马多夫丑闻中最突出的警告信号就是缺乏制约与平衡。
We're familiar with some of them: the system of checks and balances, the Senate, etc.
有些制度我们很熟悉:制约平衡制度、参议院制度等等。
We have checks and balances in place to ensure transparent and accountable management.
我们建立了制衡制度,确保透明和负责任的管理。
Maintain a consistent pace that optimally balances short- versus long-term requirements.
维持一种连贯的节奏,最好地平衡短期和长期的需求。
What looks like a system of checks and balances today could look like gridlock tomorrow.
如今看起来像是一个权力制衡制度,而明天可能就会陷入僵局。
Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
我若用不公道的天平,和囊中诡诈的法码,岂可算为清洁呢。
This article introduces a bridging technology that balances performance with applicability.
本文将介绍桥接技术,它平衡了性能与实用性。
Meanwhile, external balances have been sticky, as one would expect during a world recession.
与此同时,正如人们在全球陷入衰退时会预料到的那样,外部收支平衡状况一直也很棘手。
He balances the two ton machine on one foot while sweeping the arms in strong, graceful arcs.
他用一只脚平衡着两吨重的机器,手臂用力而又优雅地挥舞着。
Honest scales and balances are from the Lord; all the weights in the bag are of his making.
公道的天平和秤都属耶和华;囊中一切砝码都为他所定。
Honest scales and balances are from the Lord; all the weights in the bag are of his making.
公道的天平和秤都属耶和华;囊中一切砝码都为他所定。
应用推荐