College loan balances in the U.S. now stand at a record $1.5 trillion, according to the Federal Reserve.
根据美联储的数据，美国大学贷款余额现在达到了创纪录的1.5万亿美元。
The hugely popular blog the Skint Foodie chronicles how Tony balances his love of good food with living on benefits.
广受欢迎的博客《吝啬的美食家》记录了托尼是如何平衡他对美食的热爱和靠救济金生活的。
This raises the need for a global system of checks and balances, for mandatory rules and constraints in our dealings with nature.
这就需要建立一个全球性的检查和制衡体系，在我们与自然打交道时制定强制性的规则和约束。
Plant life balances ecosystems, protects watersheds, mitigates erosion, moderates climate and provides shelter for many animal species.
植物平衡了生态系统、保护了流域、减缓了侵蚀、缓和了气候，为许多动物物种提供了庇护所。
TV is not necessarily toxic, but is something that has to be done in moderation; something that balances the other needs of the child for healthy development.
看电视不一定是有害的，但必须适度，要平衡孩子的其他需求，让孩子健康成长。
For many, the most visible result of their four years is the loan payments, which now average hundreds of dollars a month on loan balances in the tens of thousands.
对于许多人来说，这四年来最明显的结果就是偿还贷款，现在有数以万计的贷款余额，每月需要偿还数百美元。
Surely there must be some middle ground that balances zoos' treatment of animals with their educational potential.
想必，一定会有一些折衷之法，能够平衡动物园的动物待遇和教育潜力。
Such a unique view can only occur during those few seconds where the existing moonlight balances with the almost unseen first rays of sunlight.
这种独特的景象只出现在那几秒之内，在那几秒内，原有的月光和几乎看不见的第一缕阳光相平衡。
Reaudit Engagements addresses the auditor's responsibilities relating to opening balances.
重新审核参与处理了审核员与期初余额有关的责任。
It balances workloads across the grid.
它平衡了网格上的工作负载。
Are negative balances (overdrafts) allowed?
允许负余额(透支)么？
An architecture balances stakeholder needs.
体系架构平衡涉众的需要。
Where are the adviser's checks and balances?
顾问的制约与平衡状况怎样？
Frauds often end up with overstated cash balances.
舞弊常常导致现金与银行存款余额的虚增。
It balances the storage requirements for all partitions.
它平衡了所有分区的存储需求。
Checks and balances prevent abuse of power and compel compromise.
权力的制衡防止了权力的滥用，并且迫使政客们做出妥协。
"We have said we will look at checks and balances," says Mr Herbert.
赫伯特先生表示：“我们说过要参照制衡原则。”
He is relieved when he finds that his balances have not changed at all.
当他发现自己的余额一点都没变时，才会放心。
Genetics: Genes play a role in how your body balances calories and energy.
遗传：基因在你的身体平衡热量和能量中扮演很重要的角色。
Emerging European economies have the least healthy external balances.
欧洲新兴经济国家拥有的外在有利条件不甚理想。
THE G20 should not set target ranges for members' current-account balances.
20国集团不该为成员国的经常账户余额设定指标范围。
Usually the balances will be used every quarter for tax liability payments.
平常，每个委度将余额用作纳税义务支付款。
This careful approach balances static content versus dynamic configuration.
这种方法巧妙地平衡了静态内容和动态配置。
And it will help you craft an interface that balances your needs and the user's.
这样打造的界面，才能在用户需求与你的需求之间找到平衡。
Check your accounts online several times a week so you stay on top of your balances.
每周多次的检查您的网上账户，所以你也要重视你自己的余额平衡。
For myself, I'm happy to continue using ing Direct based on my current balances.
对我自己来说，我很高兴继续在我的经常账目余额上使用荷兰国际集团的账户。
Balances of power and influence in north Asia are shifting in unpredictable ways.
北亚力量与势力的均衡改变是难以预测的。
We have checks and balances in place to ensure transparent and accountable management.
我们建立了制衡制度，确保透明和负责任的管理。
We have checks and balances in place to ensure transparent and accountable management.
我们建立了制衡制度，确保透明和负责任的管理。
应用推荐