When the client sends data, the load balancer pushes that same data to the destination server.
当客户端发送数据时，负载平衡器将相同的数据推送到目的地服务器。
It also lets you configure your application's load balancer and auto scaling, which is the option that controls horizontal nodes.
它还允许配置应用程序的负载平衡器和自动伸缩功能，后者是控制水平节点的选项。
A proxy server can also act as a load balancer or a fail-over manager.
代理服务器还可以作为负载平衡器或故障转移管理器。
When configured properly, a load balancer can provide users with a seamless failover experience.
正常配置后，负载平衡器能为用户提供无缝的故障转移体验。
The deployment scripts are already written: All you need to do is start the server and add it to the load balancer.
这个部署脚本已经写好：您所需要的就是启动服务器，并将它添加到负载均衡器上。
But then again, if you are at that point of your implementation, consider looking into a load balancer.
但是同样，使用这种实现时，请考虑寻找一种负载平衡器。
Its load balancer has the capacity to expand for future requirements of a Web services application.
它的负载平衡器有能力根据Web服务应用程序的未来需求进行扩展。
A network transparent load balancer, such as network Dispatcher, doesn't meet that requirement alone.
网络传输负载平衡器(例如network Dispatcher)自身并不满足这种需求。
All your Beanstalk EC2 instances are running behind a load balancer.
所有BeanstalkEC2实例都正运行在负载平衡器后面。
Load Balancer can reside on the same machine as a server for which it is load balancing requests; this collocation applies to the Dispatcher and Site Selector components of load Balancer.
负载均衡器可以与服务器安放在同一台机器上，因为服务器是用来装载均衡请求的。这种并置适合于负载均衡器的分派器和站点选择器(Site Selector)组件。
Configuring Apache load balancer on lb-group servers.
在lb - group服务器上配置Apache负载平衡器。
If, however, the path is not in the cluster directory on the server, the load balancer must query a server in a different cluster.
然而，如果服务器的集群目录内没有该路径，负载平衡器必须在不同的集群中查询服务器。
For the load balancer, scheduling modules implement iterators that are used to walk through all the tasks managed by that scheduling module to do load balancing.
对于负载平衡程序，调度模块实现了迭代器，使用它遍历由调度模块管理的所有任务，从而进行负载平衡。
The load balancer USES this information to dispatch requests to the proper server subset.
负载平衡器利用这一信息将需求发送给相应的服务器子集。
Requests come in to the load balancer and are directed to an available server in the pool.
请求进入负载均衡器，然后被转发到池中一个可用的服务器中。
The load Balancer routes the request to the content host selected on the basis of the Dispatcher's load-balancing criteria.
负载均衡器将请求路由到基于分派器的负载均衡标准所选中的内容主机。
Finally, browse to the DNS name of your load balancer.
最后，浏览您的负载均衡器的DNS名称。
A static load balancer allocates processes to processors at run time while taking no account of current network load.
静态负载平衡在分配任务的时候并不考虑现时的网络负载情况。
Enable (make active) a configuration at the load balancer.
启用(激活)负载均衡器的配置。
Disable (make inactive) a configuration at the load balancer.
禁用(使无效)负载均衡器的配置。
The rules at the load balancer are then updated to key off these names and associate the proper back-end servers.
更新负载均衡器中的规则来切断这些名称，并关联合适的后端服务器。
The cluster is fronted by a software HTTP load balancer.
集群前端是一个软件HTTP负载均衡器。
The request is forwarded to the cluster host name that is mapped to the Load Balancer.
请求被转发到集群主机，该集群主机名称映射到负载均衡器。
The system is designed as a two-tier system with an app tier running the J2EE application and a load-balancer tier.
这个系统设计成两层的系统，运行J2EE应用程序的应用程序层和负载平衡器层。
To make the load balancer work for the real DNS name of your application, change your application's DNS record from an a record to a CNAME pointing at the DNS name of the load balancer.
为了使负载均衡器以您的应用程序真实dns名工作，将您应用程序DNS记录从A修改为指向负载均衡器dns名的CNAME。
The Load Balancer can be configured by using either a command line, scripts, the GUI, or a configuration wizard.
负载均衡器可以使用命令行、脚本、GUI或者配置向导来进行配置。
See the Load Balancer Administration Guide for requirements and installation instructions.
有关先决条件和安装指南的详细信息，请参阅负载均衡器管理指南。
A network transparent load balancer such as network Dispatcher doesn't meet that requirement alone.
网络传输负载平衡器(例如network Dispatcher)自身并不满足这种需求。
Dest_socket is the connection between the load balancer and the balanced servers.
dest_socket是负载平衡器与被平衡服务器之间的连接。
Listing 7 shows two commands. The first command, elb-create-lb, creates the load balancer.
清单7显示了两个命令，第一个命令elb - create - lb，创建负载均衡器。
应用推荐