Herbal medicines are used to help bring balance to people.
草药用于帮助人们的身体保持平衡。
List your debts from lowest balance to highest.
将你的债务从最低的平衡到最高的平衡罗列出来。
Set the new row's checking balance to zero. We do this with our code of.
将支票帐户的余额设置为0。
There is a balance to be achieved in terms of effort involved in finding a workaround.
寻找解决方案时，在付出的努力上应该有一个平衡。
You have to be tops for balance to be a spacer—you spend so much time outside in a suit.
他说，“要成为太空人，你的平衡感必须十分好——太空人会穿着太空服在外太空度过很久的时间。
You configure Balance to forward connection attempts on a specified port to a channel group.
通过配置Balance，可以将一个指定端口上的连接尝试转发到一个通道组。
Sometimes a design can intentionally be thrown off balance to direct the viewer's eyes to a certain area.
有时设计者故意打破平衡以将用户的注意力引导到某个区域。
There will now be strong calls to restore some of the old values. Is that the best balance to strike?
显然当下回归老价值观念的呼声又会高涨，然而这真的是最佳的平衡方法吗？
The pressure provides a welcome balance to the pressure your baby feels coming from the buried teeth below.
手指的压力能为宝宝减轻由埋在底下的牙齿带来的疼痛感，宝宝应该会愿意接受。
It's a a natural anti-inflammatory agent that helps regulate your skin's pH balance to soothe and lock in moisture.
它是一种天然的抗炎药，调节人体皮肤的酸碱平衡，缓和疼痛，锁住水分。
That's a tough balance to strike because it's a moving target but it is important to find that balance by market.
要取得这样的平衡很困难，因为这个目标是不断变化的，重要的是根据不同市场找到那个平衡点。
Only a fall in the price can hope to restore balance to the market, by boosting demand and restricting scrap supplies.
看来只有寄希望于价格下跌使需求回升并抑制旧金供给，才能使得市场重回平衡。
These nations want a credible process for monitoring national efforts to bring greater balance to their own economies.
这些国家希望确立一个可信的程序，监测各国增进国内经济平衡的努力。
Oatmeal. It's a a natural anti-inflammatory agent that helps regulate your skin's pH balance to soothe and lock in moisture.
燕麦片。它是一种天然的抗炎药，调节人体皮肤的酸碱平衡，缓和疼痛，锁住水分。
Routing connection attempts away from a server is another possible benefit of using Balance to manage your DB2 connections.
将连接尝试从一台服务器路由出去，这也许是使用Balance管理DB 2连接的另一个好处。
Tonella says her work hours do bring balance to life. She finds the weaving to be a welcome distraction from her medical studies.
简·托内罗表示，织布工作确实为她的生活带来平衡，让她能够从医学学习中暂时解脱出来，“我很开心能够在科学和创造之外有一个平衡点。
Whatever the solution, China will continue to struggle to find the right balance to power the rising lifestyles of its people.
无论采取哪种解决方式，中国都将继续奋力寻求适当的平衡，为中国人日趋现代的生活方式提供能源。
"A combination of Microsoft and Yahoo would have provided balance to the online advertising market place," he told the BBC News website.
“微软和雅虎的强强联合会赋予在线广告一个新的平衡。”他对BBC新闻频道这样说。
The projected balance is calculated by adding the customer's current balance to the total value of the orders they placed last month.
将客户的当前负债与客户在上个月下的订单的总价值相加，算出计划负债。
These tips for success range from maintaining your hormonal balance to letting go of the past - and they affect your mind, body, and soul.
这些成功小贴士从告诉你要保持激素平衡到教你放下过去，可运用于我们的意识、身体和灵魂。
With hundreds of thousands of 'apps' available, smartphones allow users to do anything from checking their bank balance to booking a flight.
智能手机有几十万的应用程序可用，从查询银行余额到预订机票，机主几乎不所不能。
"The idea of deliberately manipulating Earth's energy balance to offset human-driven climate change strikes many as dangerous hubris," they wrote.
“审慎地操纵地球能量平衡，抵消人为气候变化的想法打击了许多具有危险狂妄野心的人。”他们写道。
Walking the tight rope and finding balance to me means perfecting all of these areas nearly 100% of the time and this is exhausting and unatainable.
对于我来说，在绷紧的绳子上行走和寻找平衡意味着疲惫和无法得到。
We never add blood or gore and try and strike a balance to create something that is funny and somewhat inappropriate, but could still carry a PG rating.
我们从不在游戏里面加入血元素，但是我们试着平衡制造一些好玩与不当元素，但是始终保持在儿童不宜的水平。
For example, the retrieval of an account balance from a user portfolio would be a provisioned service, as the account balance to retrieve must be determined.
例如，当必须确定要检索的帐户余额时，从用户资产清单检索帐户余额就是有准备的服务。
In user tests, people always ask for more information and if you give it to them they complain that they're overwhelmed, so it's a delicate balance to strike.
在用户测试中，人们总是要求更多的信息，但如果你提供这些给他们他们会抱怨信息过载，所以这是一个微妙的平衡。
In user tests, people always ask for more information and if you give it to them they complain that they're overwhelmed, so it's a delicate balance to strike.
在用户测试中，人们总是要求更多的信息，但如果你提供这些给他们他们会抱怨信息过载，所以这是一个微妙的平衡。
应用推荐