Let's bury "work-life balance" and think bigger and better about work-life fulfillment to do a little less balancing and a lot more living.
我们不要想着“平衡工作和生活”，而要从更大的角度更好地思考工作与生活的满足感，少一点平衡，多一点生活。
Making space for the things you love doing may mean that truly balancing your activities and time each day is impossible.But you can also balance over the course of a week, or a month, or a year.
对于自己喜欢的事情要有尺度，那就意味着你不可能每天在活动和时间上保持平衡，但是你可以在一周内，一个月内或者一年内保持平衡。
Load balancing - The load balancing service will allow you to balance incoming requests and traffic across multiple EC2 instances.
负载平衡——负载平衡服务允许你在多个EC2实例之间平衡输入请求和流量。
It is important to balance often conflicting business and stakeholder needs, as well as balancing custom development versus asset reuse in the satisfaction of these needs.
平衡经常相冲突的业务和涉众的需求是十分重要的，同样，在这些需求满足的条件下平衡自定义开发与资产重新利用也很重要。
Well they — it's a balancing -they have to balance -sometimes they don't like the choice they made but the advantage to being public is that people trust you more.
他们…这其实是种平衡，他们必须权衡利弊，他们并不希望公司上市，但上市的好处是，能够因此取得公众更多的信任。
You can automatically configure load balancing by choosing Tools > Load Balance.
您可以通过选择Tools >LoadBalance自动配置负载均衡。
In addition to high availability, Oracle rac can also be configured to provide workload balancing; workload balance to the database happens at the connection level.
除高可用性外，还可以将Oraclerac配置为提供工作负载平衡；数据库的工作负载平衡在连接级别发生。
Balance-tlb (transmit load balancing).
balance - tlb(传输负载平衡)。
Balance-alb (adaptive load balancing).
balance - alb(适应性负载平衡)。
Every 200 milliseconds, the scheduler performs load balancing to redistribute the task loading to maintain a balance across the processor complex.
每200毫秒，调度程序就执行一次负载平衡调节，以便重新分配任务负载，维持处理器之间的平衡。
I talked about this balancing process last year, asking developers to balance the amount of work required to support a browser with the raw number of users that the browser provides.
我去年讨论过这个平衡策略，要求开发人员根据每种浏览器的用户数量，去平衡支持它所需的工作量。在最近为雅虎所做的一次演讲中，我也讨论过这个策略。
Before 2000, the ice on Antarctica is thought to have been roughly in balance overall, with new snowfall balancing ice lost through surface melt and icebergs.
在2000年前，南极冰川一直被认为处于平衡状态，融化流失的冰会和降雪达到平衡。
Without balancing the scales of how greatly humanity has taken from nature, the scales will balance themselves.
没有平衡好人类是如何过度从自然中索取的尺度，尺度会自我平衡。
Shanghai light spring balancing machine, balancing mechanism of the most professional manufacturers, hope each customer can buy for their balance, to create greater value.
上海光春动平衡机，国内最专业的动平衡机制造商之一，希望每个客户都能购买到适合自己的平衡机，创造更大的价值。
Universal joint balancing machine: coupling drive is the use of universal joints will balance the spindle and the rotor connected.
万向节平衡机：联轴器拖动是利用万向节将平衡机主轴与转子相联接。
Today, a small series of dynamic balancing machine will be summed up the work of the balance machine and the classification of the.
今天动平衡机小编将为大家总结概述一下平衡机的工作原理及分类说明。
The stress balance method aims at the girders' reasonable moment, getting the cable forces by balancing the stress in girder's upper and lower margin.
应力平衡法以主梁弯矩合理为目标，通过主梁上下缘应力平衡来求得拉索索力。
This paper introduce the concept of link load balancing the common method to get the balance and Its application in telecommunication networks.
本文简述了链路负载均衡技术及常用方法，并且对链路负载均衡在电信网络中的实际应用进行了探讨。
If the weight loss rate of the balancing machine is relatively high, the balance can be done with less rotation times.
如果平衡机的减重率比较高，就可以用较少的转动次数完成平衡，干活快。
The design principle of hydraulic balance in air conditioning water system was illustrated and several kinds of balancing valves and their proper application in the system have been introduced.
阐述空调水系统水力平衡的基本设计原则，介绍几种平衡阀的工作原理及其在系统中的合理应用。
And the main influencing factors are two, 1, the transmission shaft and the balance machine connection way. 2, balancing machine spindle processing accuracy.
而主要影响因素有两项，1、传动轴与平衡机的联接方式。2、平衡机主轴加工精度。
The results of the above study can offer a basis and reference for the installation of an automatic balance device on a rotor and for conducting automatic balancing tests.
研究结果为转子的主动平衡装置的安装和主动平衡试验提供了参考和依据。
The thesis describes adaptive topology management and load monitoring, analyses adaptive load balancing in detail, presents the double-threshold load balance algorithm.
论文讨论了业务平台集群服务中自适应的拓扑管理和负载监测，详细分析了自适应的负载平衡，提出了一种双阀值的负载平衡算法。
With the measured ratio and lagging Angle, in the process of field balancing for high speed grinding, the rotor system can attain quick balance just adding balancing mass one time.
利用测出的比例常数和滞后角，对高速磨削过程中出现的不平衡振动，可实现转子系统一次试加重的快速动平衡。
Each credit transaction has a balancing debit transaction, and vice versa, so the overall balance of payments is always in balance.
每个贷方交易都有一个平衡的借方交易，反之亦然，因此，总的国际收支账户总是平衡的。
We should recognize that work-life balance is not just about the individual balancing work, home and family - although that is certainly an important part of it.
我们应该认识到工作生活平衡不只是个人在工作和家庭中实现平衡，虽然这是工作生活平衡中非常重要的一部分。
The balance of water flow is a reflection of the re-balancing of Earth's energy field, which will provide equal chi or energy to all parts of her global body.
水流的平衡也是地球能量场再次平衡的一个反映，这将提供同等的气或能量给她全球身躯的所有部分。
The balance of water flow is a reflection of the re-balancing of Earth's energy field, which will provide equal chi or energy to all parts of her global body.
水流的平衡也是地球能量场再次平衡的一个反映，这将提供同等的气或能量给她全球身躯的所有部分。
应用推荐