The stability of the support is analysed and appraised with the new concept of force balance area.
采用力平衡区的新概念分析和评价支架的稳定性。
The Sun lights up your 7th House of partnership - which may be a key area for creating more balance and harmony.
太阳在你人际关系的第7宫照耀-这可能是一个创建平衡与和谐的关键领域。
Sometimes a design can intentionally be thrown off balance to direct the viewer's eyes to a certain area.
有时设计者故意打破平衡以将用户的注意力引导到某个区域。
They also help you achieve balance in your actions, acting as a gauge to determine when you're lopsided and have been spending too much time and energy in one area.
这些原则还能帮你实现行动平衡，它们可以作为标尺帮你决定行为是否失衡，你是否把太多的精力和时间投入到了某一个方面。
The changes suggested by the EHRC would redress the balance in this area.
EHRC所提出的这些变化要纠正这方面的不平衡。
Find a yoga class in your area and learn yoga postures that will help keep your body and mind in balance.
在你的周围找一个瑜伽班，学习瑜伽动作，这样能帮助你保持身心平衡。
Every few months I will run a retreat that will last from 1 week to a month that will focus on bringing balance into a particular area of your life.
每几个月我会主持一段历时一周到一月的静修活动，重点是给你生活的特别区域带去平衡。
A reporter then asked him if the United Kingdom might draw down its military contingent in the Basra area of southern Iraq, to balance out the increased Afghan deployment.
一位记者随后问他英国是否会减少其在伊拉克南部巴士拉地区的军事武装力量用以平衡对阿富汗的增兵行动。
It's not enough to just excel in one area, you must have balance in what you offer the relationship.
仅在一方面有优势是不够的，你必须在给予这段恋情的各方面达到均衡。
What's more, successive Argentine coaches have regularly toyed around with different lineups in that area of the pitch in an attempt to find the right balance.
更甚的是，近任的阿根廷主教练们经常试验性地在球场上的那块地方随意排布不同的阵容来找寻合适的均衡。
Here are some lessons I've learned over the past few years constantly trying to balance this area of my life with others.
在过去几年中，我不间断地学习了一些与社交有关的课程，希望它们能够对我的社交生活有所帮助。
Public transit in a metropolitan area is all about balance; if there aren't enough public transit options, too many people choose to drive, clogging roadways and adding to pollution.
大城市中的公共交通讲究的是平衡；如果出门没有足够的公共交通工具可选，那很多人就只能选择开车了，这样即造成交通拥挤又不环保。
As late as March 2010, Jean-Claude Trichet, then head of the ECB, boasted that simply belonging to the euro area automatically ensured balance-of-payments financing.
直到2010年三月份，欧洲央行行长让克劳德·特里谢还夸口说，这仅仅是欧元区确保收支平衡的自动机制。
The main dining space is more formal but the dynamics of the adjacent bar area and open kitchen balance this formality, adding both energy and movement to the experience.
主餐厅空间是比较正式的，除了相邻的酒吧区和平衡这种形式的开放性厨房，既增加了能源又增加了体验的活动。
The soil contains materials to keep the balance of the area.
这些泥土中含有保持该地区自然界平衡的物质。
Yet these extremes will still serve to define the area within which all of us must find some sort of balance.
但这些极端认识仍将有助于说明幸福的概念，我们每个人都能从中找到某种平衡。
Flickr is another example of how to achieve a good balance between functionality, visual design and the small display area on mobile devices.
Flickr在平衡功能性、视觉设计和手机有限的显示区域方面堪称另一楷模。
A poll of the euro area, carried out by the European Commission, also shows a rise in the balance of consumers expecting higher inflation.
欧洲委员会在欧元区内开展的一项调查显示，欧盟内的其他成员国消费者也预期通胀水平会升高。
RIM recognizes that tablets are a major area of enterprise opportunity, and Devenyi points to enterprise software in development for the PlayBook (Balance will arrive later this summer).
RIM认识到平板电脑是企业级市场主要的机遇所在，而德文伊指出RIM正在为平板电脑PlayBook开发企业软件(Balance将于今夏晚些时候面世)。
Today the environmental crises become increasingly serious. Since green plant can adjust and balance the resident environment, it was turned into an important element of the housing area scenery.
在环境危机日益严重的今天，绿色植物对居住生态环境的平衡与调节作用明显，使植物景观成为住宅区环境景观的重要组成部分。
Develop a yoga practice. Find a yoga class in your area and learn yoga postures that will help keep your body and mind in balance.
进行瑜伽练习。在你的周围找一个瑜伽班，学习瑜伽动作，这样能帮助你保持身心平衡。
So the diathesis of civil servant would hold the balance in raising the competition ability of an area or a country.
公务员的素质对于提高一个地区、一个国家的竞争力具有举足轻重的作用。
Because of the low bootstrap current in central area of plasma, the non-induced current driving is necessary for the request of plasma balance.
由于等离子体中心区域自举电流比较小，为了满足等离子体平衡要求，非感应电流驱动是必不可少的。
The results show that the stiffness is dependent not only on the pressure and volume at static balance, but also on the change rates of efficient area and volume.
结果表明：空气弹簧的刚度不仅与其静平衡位置时的压力和容积有关，还与其有效面积变化率和体积变化率有关。
The results show that: (1) In the high humid area such as Huaihe River Basin, the moisture plays an important role in the surface energy balance, energy transportation and cycle.
结果表明：（1 ）在淮河流域这样的高湿地区，水汽对其地表能量平衡，能量输送与循环具有重要作用；
The regional water and salt balance model after improvement can describe the present situation of Hotan sub-project area and the simulation accuracy is better than before.
改进后的区域水盐平衡模型更为合理，更符合和田子项目区的实际情况，模拟精度也随之提高。
The earth pressure balance shield is the main method of constructing the shield tunnel in the soft soil area.
土压平衡盾构是软土地区地铁隧道施工的主要方法之一。
As the green area in the northern part of Changsha, this park plays an irreplaceable role in protecting the ecological balance of the city and improving the ecological environment.
作为城北的一片“绿肺”，秀峰山公园将在维护城市生态平衡、提高城市生态环境方面起到其他基础设施无法替代的作用。
The yield and quality of rice can be improved by the balance fertilization method in middle elevation area of southwest Guizhou.
在贵州中海拔地区，采用平衡施肥技术，水稻增产显著，且品质改善。
The yield and quality of rice can be improved by the balance fertilization method in middle elevation area of southwest Guizhou.
在贵州中海拔地区，采用平衡施肥技术，水稻增产显著，且品质改善。
应用推荐