There were also some seis- mic activities on the eastern part of the Eurasian belt and strong earthquakes also occurred in the east of Baikal Lake region.
亚欧带东段继续有地震活动，贝加尔湖以东地区发生强震。
The notable difference of sea level pressure in high(low)-precipitation seasons can be found from Baikal lake to Okhotsk sea, Japanese islands, from South China sea to eastern Philippines;
华北台风降水水丰、枯年海平面距平场最显著的差异在在巴尔克什湖至鄂霍次克海一带，以及日本列岛、我国南海和菲律宾以东的洋面上；
Lake Baikal in southern Siberia is the world's oldest and deepest lake, containing more water than all of North America's Great Lakes combined.
西伯利亚南部得到贝加尔湖是世界上最古老和最深的湖，它的湖水比所有北美的大湖的湖水加起来还多。
After a lovely stretch running right along the edge of Lake Baikal we moved away from birch and pine tree territory into lusher pastures.
在沿着贝加尔湖的一段美妙行程之后，我们离开了桦树和松树的地域，进入了令人迷醉的大草原。
On our first day, for example, we paused at “102km stop” on the shores of Lake Baikal.
比如在第一天，我们在贝加尔湖边的“102公里车站”暂时停车，这个车站是为舒米卡村设立的。
The next destination is Arshan village, a popular health resort located not far from Lake Baikal.
下一个目的地是阿尔尚村——一个离贝尔加湖不远的疗养圣地。
The next destination is Arshan village a popular health resort located not far from Lake Baikal.
下一个目的地是阿尔尚村——一个离贝加尔湖不远的疗养圣地。
But shouldn't the Kremlin be deeply concerned over what is happening beyond Lake Baikal?
但是克林姆林宫难道不该考虑一下在贝加尔湖的正发生着什么吗？
Surrounded by forested shores and the jagged and snow-clad peaks of the Barguzin Mountains, Lake Baikal presents a picture of supreme beauty.
贝加尔湖四周环绕着无际森林和高低交错白雪封顶的巴尔古津山脉，展现了无与伦比的美丽画面。
After using a blow torch to de-freeze the engine, we drove out on to frozen Lake Baikal.
我们用一支火把给引擎解了冻，驱车前往冰封的贝加尔湖。
The action, and there's plenty of it, ranges from Siberia's Lake Baikal and the wilds of Mongolia to the Hawaiian islands.
从西伯利亚的贝加尔湖,蒙古的荒野, 再到夏威夷海岛, 书中展示了丰富的场景。
A steam-powered icebreaker for the transportation of the trains on Lake Baikal, built in 1896.
贝加尔湖上的铁路用的蒸汽式破冰船，建造于1896年。
This trip to the Baikal was made by several Russian men in March of this year. Many beautiful shots of the lake and its islands are inside the post.
今年三月份，一群俄罗斯人步上了贝加尔湖之旅。以下是他们拍摄的精彩照片。
I am covering a relatively short stretch of the railway, a mere 3, 188 miles, from the shores of Lake Baikal to Moscow.
我的旅程相对短一点，只有3,188英里，从贝加尔湖滨到莫斯科。
Baikal is also the deepest lake. In some parts ice is slippery like the mirror. You can shoot ideal reflections.
贝加尔湖也是最深的湖，部分湖域光滑如镜，可以拍到理想的倒影。
Olkhon is one of the largest fresh-water islands in the world, and the largest and only inhabited one on Lake Baikal.
OLKHON是世界上最大的淡水中的岛屿，并且是在贝加尔湖唯一有人居住的最大的岛屿。
It takes almost four days to cover the 5,000 kilometers (3,100 miles) from Moscow to Lake Baikal in Siberia.
几乎要用4天的时间历经5000公里(3000英里)才能从莫斯科到达西伯利亚的贝加尔湖。
The politician has piloted firefighting planes, darted whales, driven race cars, and even taken a submersible 1, 400 meters (4, 600 ft) below the surface of Lake Baikal.
普京开过消防飞机、“猎”过鲸、开过赛车，甚至曾经乘坐潜水器下潜到贝加尔湖水下1400米的深度。
Lake baikal in Asia was once the cleanest in the world.
亚洲的贝加尔湖曾经是世界上最清洁的湖。
Siberia's Lake Baikal is the deepest lake in the world—at over a mile (1,700 meters)—and holds an incredible 20 percent of Earth's unfrozen fresh water.
西伯利亚的贝加尔湖是世界上最深的湖——超过1，700米——令人难以置信地拥有地球上20%的不冻淡水。
Lake Baikal is the deepest of all the lakes in the world.
贝加儿湖是世界上最深的湖泊。
Lake Baikal is about 600km in length. Ice has different patterns in different parts of the lake. It happens because water is freezing layer by layer.
贝加尔湖长约600千米，湖水不同水域的冰图案各不相同，这是因为冰是一层一层结起来的。
At around 7:15 AM, Tungus natives and Russian settlers in the hills northwest of Lake Baikal observed a huge fireball moving across the sky, nearly as bright as the Sun.
喺当日上午7点15分左右，通古斯当地人同俄国嘅移民喺贝加尔湖小山西北部睇到一个巨形火球飞疾横跨天空，几乎好似个日头咁光猛。
Lake Baikal in Asia was once the cleanest in the world, with over 700 different kinds of plants and animals lives.
亚洲的贝加尔湖曾经是世界上最清洁的湖，湖里有700多种植物和动物。
It was a warmish winter's day by Siberian standards (just 18 below) when Jonathan Dimbleby meets a Buryat shaman near the shores of Lake Baikal.
这天根据西伯利亚标准是一个温暖的日子，仅零下18度而已。当乔纳森在贝加尔湖岸附近遇见一个布里·亚特僧人。
A range of mountains in southern Central Asian and Siberian U. S. S. R. west of Lake Baikal. The mountains have important mineral deposits.
中亚和苏联西伯利亚南部的一列山脉，位于贝加尔湖以西，这里有重要的矿产资源。
Lake Baikal is the deepest of all the Lakes in the world.
贝加尔湖在世界所有湖泊中是非常深的。
Lake Baikal is the deepest of all the Lakes in the world.
贝加尔湖在世界所有湖泊中是非常深的。
应用推荐