The baiji is shy and nearly blind and is one of the world's oldest dolphin species.
白暨豚生性害羞，视力几乎为零，是世界上最古老的豚类之一。
This methods will extend the application field of baiji amylose in the preparation.
此工艺条件为白芨多糖在制剂中的应用拓宽了领域。
During the 1990s, about 40% of known baiji deaths were caused by illegal electric fishing gear.
在上世纪90年代，已知的白鳍豚死亡中大约有40%是由非法的电动捕鱼用具造成的。
DOES the Yangtze River still have baiji, the graceful, grey dolphin with tiny eyes and a long narrow beak?
那种长着小眼睛和尖长嘴、姿态优雅的灰色海豚——白暨豚，在长江里还有吗？
Research on some dead baiji collected in recent years showed that more than 90 per cent of the deaths were caused by human activities.
通过对近年死去的白暨豚进行研究，结果表明，在死去的白暨豚中，有90%是由于人类活动而造成。
Research on some dead baiji collected in recent years showed that more than 90 per cent of the deaths were caused by human activities.
通过对近年死赴的白暨豚进行研究，结果表示，在死赴的白暨豚中，有90%是因为人类活动然而造成。
The first mention of the baiji dates back 2, 000 years to Guo Po, a Jin dynasty scholar who described it in the Erya, China's oldest dictionary.
白暨豚首次为人提及可追溯到2000多年前。晋代学者郭璞在中国最早的字典《尔雅》中对它进行了描述。
And although it may well be too late for the Baiji, cetaceans receive more attention than less 'marketable' species, that are nonetheless, vital for a functioning ecosystem.
虽然对关切白鱀豚的存亡可能是太迟了，但是人们对关心鲸类的程度却超出了其他“不是销售热点”的物种。尽管如此，这对生态系统的功能还是至关重要的。
The Baiji Conservation Aquarium has already scored small successes with a similar breeding scheme aimed at averting the extinction of the endangered Yangtze finless porpoise.
为防止这种无鳍海豚的灭绝，白鳍豚保护水族馆采用相同的培育方法已经取得了一些成就。
The amino acids sequence comparison showed that the BDNF precursor proteins of the Baiji had a 94.5-99.5% of similarity with other mammalians, indicating the high level of gene conservation.
氨基酸序列比较发现，白鱀豚bdnf前体蛋白的氨基酸序列与其它哺乳动物具有94.5 - 99.5%的相似性，显示了极高的保守性。
Here in Australia I write educational books on the environment for children, and I have just written a chapter on the baiji and the finless porpoise. I have included this article for their research.
而在澳大利亚，我也正在为儿童们编写一本环境教育课本，刚刚写完有关白鳍豚和江豚的章节，我已经把本文收录到对他们的研究中了。
So exploring the life traces of the Baiji adherents will certainly help deepen our understanding of the ethnics fusion in the prosperous Tang Dynasty and promote further study of the Baiji adherents.
探讨百济遗民的生活轨迹，既可加深对盛世唐朝民族融合的理解，且能推动在唐百济遗民学术研究的深入。
So exploring the life traces of the Baiji adherents will certainly help deepen our understanding of the ethnics fusion in the prosperous Tang Dynasty and promote further study of the Baiji adherents.
探讨百济遗民的生活轨迹，既可加深对盛世唐朝民族融合的理解，且能推动在唐百济遗民学术研究的深入。
应用推荐