In Bahrain, royals there gave Camilla a watch, bracelet while Charles and his wife were also given a ceremonial Arabic sword.
巴林王室送给卡米拉一块手表、一只手镯和一个内嵌珍珠的银盒子，还送给查尔斯夫妇一把镶有珠宝的阿拉伯礼仪剑。
The tensions in Bahrain have been brewing for years.
巴林的紧张局势有着经年的根源。
The least cheering vote came, unsurprisingly, in Bahrain.
不出所料，巴林的选举最为沉重。
Even if Bahrain does not climb any higher, Dubai will surely fall.
即使巴林没有任何更高的爬升，迪拜也必将下降。
Two of these states (Bahrain and Malta) reportedly have no forest cover.
其中两个国家(巴林和马尔他)据报无森林覆盖。
That concern has become livelier given the unrest in neighbouring Bahrain.
照目前在邻国巴林发生的动荡来看，这种担心越来越现实化了。
Others are pursuing the Gosaibis in Bahrain, London, New York and elsewhere.
巴林、伦敦、纽约和其它地区的Gosaibis也正在受到起诉。
Bahrain has a highly developed civil society compared to other Gulf countries.
巴林和其他海湾国家相比有着高度发达的公民社会。
Instability in Bahrain threatens American interests throughout the Gulf region.
巴林的局势不稳威胁到美国在波斯湾区域的利益。
The Spaniard, winner of the Bahrain season-opener, is third overall after four RACES.
这位西班牙车手是巴林站揭幕赛的冠军，四站比赛过后，他在积分榜上暂列第三。
The Spaniard, winner of the Bahrain season-opener , is third overall after four races.
这位西班牙车手是巴林站揭幕赛的冠军，四站比赛过后，他在积分榜上暂列第三。
Ten years ago Bahrain forswore torture and set up a parliament, albeit with few powers.
十年前，巴林废止了酷刑，同时设立了议会，尽管议会成员只有很少几个派系。
Company employees will perform the work primarily in Naples, Italy, and Manama, Bahrain.
公司员工将主要在意大利的那不勒斯和巴林的麦纳麦完成工作。
Elsewhere, the administration is seen as doing not enough (Bahrain) or too much (Saudi Arabia).
而在其他国家，美国不是被批评无所作为(如巴林)就是被指责过分干预(如沙特)。
To Mr Yousif, then a young banker at American Express in his native Bahrain, this made no sense.
然而对年轻的优素福先生来说，这一切毫无意义，当时他是他家乡巴林的美国运通公司的银行家。
Qatar and Oman also have plans for big new projects. Dubai and Bahrain already have big smelters.
迪拜与巴林已经拥有了大型熔炼炉，卡塔尔与阿曼也在策划新的大项目。
The other Gulf producers are Bahrain, Iran, Iraq, Kuwait, Qatar and the United Arab Emirates.
其他的海湾石油生产国有巴林，伊朗，伊拉克，科威特，卡塔尔和阿拉伯联合酋长国。
Jackson has spent time in Bahrain and Ireland since he was acquitted, making few public appearances.
杰克逊自去年被宣判无罪以来一直居住在巴林和爱尔兰，很少公开露面。
But many have dismissed the talks as a sham to appease America, which maintains a naval base in Bahrain.
但是很多人驳回了这次谈话作为对安抚美国的一个幌子，由于美国在巴林设有海军基地。
In the days before oil, pearls were the major source of wealth for Bahrain and its near neighbour Qatar.
在石油出现之前，珍珠是巴林和其邻国卡塔尔的主要财富来源。
They are Libya, Iraq, Jordan, Saudi Arabia, Syria, Bahrain, Yemen, Kuwait, Qatar and the United Arab Emirates.
这些国家包括利比亚、伊拉克、沙特、叙利亚、巴林、也门、科威特、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国。
We are very interested in an exclusive arrangement with your factoryfor the promotion of your products in Bahrain.
盼望能成为贵公司独家代理，促销在巴林市场的货品。
These islands of expensive residential real estate lie northeast of Bahrain, fronting the sea and artificial lagoons.
这些岛位于巴林的东北方，面对着海洋和人工泻湖，岛上都是售价昂贵的住宅地产。
Bloggers from Bahrain to Australia then link to the translated post adding their own links and comments along the way.
这篇日志被添加到从巴林到澳大利亚的许多博客的链接中，并在此过程中不断被推荐。
Bloggers from Bahrain to Australia then link to the translated post adding their own links and comments along the way.
这篇日志被添加到从巴林到澳大利亚的许多博客的链接中，并在此过程中不断被推荐。
应用推荐