Planes landed at Bagram airport today carrying badly needed food and medicine.
运载急需食物和药品的飞机今天在巴格·拉姆机场降落。
Here we see a RAID system undergoing tests at Bagram Airfield in Afghanistan in 2003.
在这里，我们看到一个RAID系统进行测试，在阿富汗巴格·拉姆机场于2003年。
But that is not going to happen any time soon: the sheer size of Bagram air base testifies to that.
但这不是一朝一夕就能实现的：单是巴格·拉姆空军基地庞大的规模就足以证明这一点。
That call made it to Bagram Air Base - more than 100 miles to the west. That's where Air Force Capt.
呼叫传到了西边100多英里以外的巴格·拉姆空军基地。
On the flight to Bagram, White House officials said the review will not include any major policy changes.
白宫官员在前往巴格兰的飞机上说，这次审议不包括任何主要政策改变。
Flash drives with classified military information were up for sale at a bazaar outside Bagram, Afghanistan.
阿富汗Bagram城外的集市上，有人出售带有机密军事信息的闪存。
After a refuelling stop at Ramstein Air Base in Germany the C-17 continued to Bagram Airfield north of Kabul.
在德国Ramstein空军基地进行了加油暂停之后，这架C-17继续飞往位于喀布尔北部的Bagram空军基地。
The aircraft took off from Bagram, which lies about 30 miles (50 kilometers) north of Kabul, but its destination was unclear.
飞机从巴格·拉姆起飞，巴格·拉姆位于喀布尔以北大约30英里(50公里)，但是其目的地尚不清楚。
Mr Eide said more Afghan prisoners should be released from jail in the American military base in Bagram as "confidence-building measures".
艾德先生说，更多的阿富汗犯人应该作为建立信任的措施从美国在巴格·拉姆的军事基地的监狱中释放。
FORMER INMATE at the Bagram military base in Afghanistan, who has alleged inhumane treatment during his time at the U. S. -run detention facility.
一名曾被关押在阿富汗巴格·拉姆军事基地的囚犯称，在他被关押在这个美国使用的拘禁设施期间，受到非人道待遇。
The secret documents include several dozen entries referring to transfers of captives to the notorious terrorist prison at Bagram airbase, north of Kabul.
因此，关于转移俘虏至Kabul（译注：阿富汗首都）北部的巴格拉姆空军基地臭名昭著的恐怖监狱的记录，秘密文件中就有几十条。
"The Bagram MERLIN system is the first use of bird radar technology in a war zone, another industry first for DeTect," commented Gary Andrews, DeTect's CEO.
公司总裁GaryAndrews说：“巴格·拉姆的MERLIN系统是鸟击雷达技术首次在战争地区使用，对DeTect公司来讲也是首次。”
"The company has confirmed that a TransAfrik L-100 aircraft flying from Bagram to Kabul went down shortly before 8:00 p. m.," National air Cargo said in a statement.
“公司已证实，一架泛非国际航空公司的L- 100飞机从巴格·拉姆飞往喀布尔，在下午8点以前坠落，”国家货物公司在一个声明中说。
He was then transferred to the U. S. -controlled Bagram military base where he spent the night and underwent medical check-ups, according to U. S. and Afghan officials.
美国和阿富汗官员说，吉拉尼随后被转移到美国控制的巴格拉姆军事基地过夜，并接受了医疗检查。
Lurking in the background are the lesser-known problems of America's prison at Bagram, its main base in Afghanistan, where detainees are being held with much less scrutiny than those at guantanamo.
深藏在幕后的是鲜为人知的美国在阿富汗的主要基地Bagram监狱内存在的问题，那里的囚犯所遭受的待遇不如关塔那摩那样受到关注。
Bagram is just 80km (50 miles) from Kabul, but most coalition troops and foreign workers fly between the two in huge military transport planes that barely take off before it is time to land again.
巴格拉姆距喀布尔只有80千米（50英里），但多数联军部队和外国工人都乘飞机往返——飞机刚起飞没多久就又要降落了。
Bagram is just 80km (50 miles) from Kabul, but most coalition troops and foreign workers fly between the two in huge military transport planes that barely take off before it is time to land again.
巴格拉姆距喀布尔只有80千米（50英里），但多数联军部队和外国工人都乘飞机往返——飞机刚起飞没多久就又要降落了。
应用推荐