The boy followed the old man, who commanded him to open the bag in which he carried his scanty dinner.
男孩跟着老人，老人命令他打开袋子，袋子里装着他仅有的晚餐。
Mr. Hewlett spoke with the boy for 20 minutes, prepared a bag of parts for him to pick up and offered him a job as a summer intern.
休利特和这个男孩聊了20分钟，为他准备了一包零件让他来拿，并且提供给他一个暑期实习生的工作。
He had stopped to lean on a scaffold to drink beer from a "tall boy" can wrapped in a brown bag.
中途他停下来靠在脚手架上，喝着一大瓶啤酒。
I looked through the telescope and saw a small boy with a bag over his shoulder.
我透过望远镜观察并看到肩上扛着一个包的小男孩。
The mischievous boy startled the company by blowing out a paper bag and bursting it.
那个调皮的男孩啪的一声吹爆了一个纸袋，使伙伴们吓了一跳。
I looked through the telescope and saw a small boy with a bag over his shoulder.
我透过望远镜察看并看到肩上扛着一个包的小男孩。
In the middle of the hut was another large flat stone which was used as a table, and on it was the bag the boy had been carrying.
在小屋的中央另有一块平平的、被当做桌子用了的石板，桌上放着那个男孩扛着的那个包。
The boy tucked shirt into the top of his trousers and a leather bag under his arm, looking just like a boss.
那男孩把衬衫塞进裤腰里，将皮包夹在腋下，看上去俨然一副老板模样。
The boy goes by at about the same time each day, and he is always carrying a bag.
那个男孩每天都在同一时间经过，还总提着一个包。
With his shirt tucked into the top of his trousers and a leather bag tucked under his arm, the boy looked just like a boss.
那男孩把衬衫塞进裤腰里，将皮包夹在腋下，看上去俨然一副老板模样。
Would she have acted in the same way toward a conscious boy, a cat, a teddy bear, or a bag of potato chips?
对一个有知觉的男孩，一只猫，一个玩具熊，或者一袋土豆片，她也会同样做吗？
The wise boy thus gained a fine bag full of marbles in no time at all.
就这样，聪明的男孩很快便有了一包美丽的大理石。
Well, there was also a wise boy who wished he could have such a fine bag of marbles.
还有一个聪明的男孩，他希望他能拥有这样一包美丽的大理石。
There was a little boy with a bad temper. his father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, to hammer a nail in the back fence.
以前，有个小男孩，脾气很坏，他爸爸就给他一包钉子，让他每次发脾气的时候就往篱笆上钉钉子。
In the middle of the hut was another large flat stone which was used as a table, and on it was the bag the boy had been carrying.
在小屋的中心另有一块平平的、被当做桌子用了的石板，桌上放着那个男孩扛着的那个包。
Once upon a time, there was a foolish boy who had a bag full of beautiful marbles.
很久以前，有个愚蠢的男孩，他有一包满满的美丽大理石。
There once was a little boy who had a bad temper. His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, he must hammer a nail into the back of the fence.
从前，有一个小男孩很爱发脾气，他的父亲给了他一包钉子，告诉他，每发一次脾气，就在篱笆后面钉一根钉子。
He noticed while the clerk was putting the bread into the bag that the loaf was not very big. So the boy asked, "Isn't this a small loaf of bread for 95 cents?"
当店员把面包装进袋子的时候，那个男孩留意到那条土司缩水了，便问店员：「这条95分钱的土司是不是小了点？」
And when you're no longer the man who can get it for you and just an old bag-boy, it's nice to have a hobby to take your mind off your new life. My hobby was looking for Andy's rock.
不过既然我现在不再是监狱里那个什么都弄得到手的万事通，只是个跑腿打杂的人，有件事情做做，让我暂时忘掉出狱后的新生活也好，而我的嗜好就是寻找安迪藏钥匙的石头。
And when you're no longer the man who can get it for you and just an old bag-boy, it's nice to have a hobby to take your mind off your new life. My hobby was looking for Andy's rock.
不过既然我现在不再是监狱里那个什么都弄得到手的万事通，只是个跑腿打杂的人，有件事情做做，让我暂时忘掉出狱后的新生活也好，而我的嗜好就是寻找安迪藏钥匙的石头。
应用推荐