He shoves T-Bag back, hard, until a guard warns them both to stand down.
他猛推了T - Bag一把，一个警卫警告他们退后，不要闹事。
I emptied the bag of greens into the dog dish and stood back, as I usually do, to watch for a minute.
我把那袋绿色蔬菜倒进狗的盘子里，像往常一样，站在后面看了一会儿。
Two weeks ago, on a hot summer afternoon, I was about to cross a little busy road when I noticed an old grandpa with a heavy bag on his back just a few meters from me.
两周前，一个炎热的夏天的下午，我正要穿过一条有点繁忙的马路，这时我注意到一位背着一个沉重的包的老爷爷就在离我几米远的地方。
One day, he walked out of the house with a small bag and never came back.
一天，他带了个小提包走出家门，再也没有回来。
When he came back, he found the bag he had left hanging over the seat was gone.
当他回来的时候，他发现他挂在座位上的包不见了。
What? I was trying to give back your bag! You dropped it.
什么？我只是想把包还给你！你把它弄掉了。
Just before the night cleaner, he found all the things back and carried the bag home carefully.
他赶在夜间清洁工之前，把所有的东西都找回来了，并小心地把袋子带回家。
When the couple got back the bag that they were looking for from Xiao Zhang, they were very thankful.
当这对夫妇从小张手里接回了他们正在寻找的提包时，他们很感激。
Back to my apartment, put the bag down, start the computer, and let the music floods in my space.
回到自己的小屋，放下包，让音乐充斥整个房间。
People are cutting back on food every way they can. We take porridge without sugar, tea is no longer a priority, and instead of buying a big bag of sugar we buy little ones.
面包、牛奶、面粉和盐，所有东西都变贵了，人们想尽一切办法节省吃的东西，麦片里面不加糖，茶不再被人们青睐，买糖时，人们会选择小袋装的而不是大袋的，水也很昂贵。
Remember back in the day when you used to have to carry a bag full of CDs, cassettes, or eight tracks if you wanted some musical variety on the go?
还记得以前那个想在路上多听点音乐，你就得装上一整包cd、卡带、甚至八轨磁带的时代吗？
Guillermo walked out of his bedroom at the back of the house with his suitcase in one hand and a plastic grocery bag in the other.
吉尔勒莫从房子另一端他的卧室里走出来，一手拿着行李箱，一手提着一只塑料购物袋。
If I could bag the miles I have run in my sleep, then I would have reached New York a long time ago and be half way back to Los Angeles by now.
假如能把梦中跑过的路也算进去，我早就到了纽约了，哪怕跑回洛杉矶，也已经跑了一半路了。
All I would be able to bring back was my camera, my sleeping bag, my tent, a pair of gloves, and the clothes on my back.
我能带回家的只有照相机，睡袋，帐篷，一双手套和我身上的衣物。
They hurried to get back to the opening as fast as they could, but the bag was very large, and none of them was able to keep up the pace for long.
他们尽快地往回赶，但袋子太大了，没有一个动物能背着走很远。
She pulled me back to the stairs, where Alice stood, a small leather bag in one hand.
她把我拉回楼梯口，爱丽丝正在那里等着，一只手上拿着一只小巧的皮包。
I never wait to check my back or get the bag after the flight, and I can pack in 5 minutes.
我事前一定会检查好包裹，起程后绝对不重新核对，并且我可以在5分钟内完成打包。
In other words, unless you don't have any choice, don't write your personal love letter on the back of a paper bag.
换而言之，除非你别无选择，否则，千万不要将你的个人情书写在纸袋的背面。
When Charlier rides the metro back to his office, a few of them will be in the plastic bag at his feet.
当查理尔乘坐上回程的地铁时，这些被遗忘者中的一小部分会呆在那个塑料袋里同他一起去往他的办公室。
'Thanks, but I have to go back to the dormitory soon, I still have a few things to do.' I unzipped my bag and brought out the DVDs and the books I had borrowed from her.
“谢谢，可我得赶紧回宿舍了，我还有事要做”我拉开背包拿出从她那借的DVD和书，它们陪我度过了很多的夜晚。
Going back to our young Shanghai native, Sun possesses another important status accessory - the man-bag.
让我们回到我们年轻的上海人那里，孙还有另外一个很重要，象征地位的附属品，皮包。
"The people are not equal," he'd said earlier, leaning back against a worn plastic bag as he cradled a 2-year-old grandson wrapped in a canvas jacket being used as a blanket.
“人是分三六九等的”，周对我们说道。他依靠着一个破旧的塑料编织袋，而他2岁的孙子则盖着他那帆布夹克躺在编织袋上面。
Trevor and Fiona came back to the jungle gym with a large bag of things, a machine Trevor carried and the scent of food.
特雷福和霏欧纳也转会了格子爬梯，霏欧纳还带着一大包的东西，而特雷福则搬着一架机器，食物的香味早就飘了过来。
Trevor and Fiona came back to the jungle gym with a large bag of things, a machine Trevor carried and the scent of food.
特雷福和霏欧纳也转会了格子爬梯，霏欧纳还带着一大包的东西，而特雷福则搬着一架机器，食物的香味早就飘了过来。
应用推荐