With that windfall, Baekeland, with his wife and two children moved to Yonkers.
带着这笔意外之财，贝克兰及其妻子、他们的两个孩子移居到了扬克斯。
Following a series of patent battles, Baekeland issued licenses to both companies.
经过一系列专利战，贝克·兰德为所有公司签发了专利许可。
The initial tease for Baekeland---- Doc Baekeland " to many-was the rising cost of shellac."
贝克兰-许多人称之为“贝克兰博士”-首先难以处理的事是紫胶价格的上涨。
Baekeland founded the Central Bakelite Corp. to both make and license the manufacture of Bakelite.
贝克兰建立了通用酚醛塑料公司，不仅制造酚醛塑料，而且颁发它的生产许可证。
At Ghent, Baekeland would have had a secure career and support for his chemistry experiments.
在根特，贝克·兰德应有一个安全的职业，并支持他的化学实验。
Feeding off his love for photography, Baekeland first worked as a chemist in the photographic industry.
出于对摄影的爱好，贝克兰德先作为一名化学家，在摄影工业工作。
Baekeland recognized a killer ap when he saw one. If only he could come up with a synthetic substitute for shellac.
贝克兰独具慧眼，他迫切希望找到紫胶的合成替代物。
Baekeland and Hartmann report that the "short sleepers" had been more or less average in their sleep needs until the men were in their teens.
贝克兰和哈特曼报告说，睡眠少“已或多或少在他们的平均睡眠”的需求，直到十几岁的男子。
Since electrical lines had not yet reached his neighborhood, Baekeland hooked up a steam engine from an old White steam automobile to run an agitator.
因为电线尚未连到他的邻居，贝克·兰德从一个旧白色汽车勾起蒸汽机，来运行搅拌器。
To Baekeland and others aiming to find commercial opportunities in the nascent electrical industry, that gunk was a signpost pointing toward something great.
但贝克兰和其他在刚起步的电力工业中寻求商机的人认为，这个黏糊糊的东西将导致某种伟大的发现。
What Belgian chemist Leo Baekeland found ininstead was—get ready—polyoxybenzylmethylenglycolanhydride, the world's firstsynthetic plastic, commonly known as Bakelite.
后来，比利时化学家利奥·贝克兰德发明了世界上第一种人造塑胶polyoxybenzylmethylenglycolanhydride，通常被称之为酚醛树脂。
A 1924 Time cover story on Baekeland reported that those familiar with Bakelite's potential "claim that in a few years it will be embod-ied in every mechanical facility of modern civilization".
1924年以贝克兰为封面的一期时代杂志的封面人物故事报道说，那些知晓酚醛潜力的人“声称再过几年它就会体现在现代文明的每一个机械设备上”。
The challenge for Baekeland and his rivals was to find some set of conditions — some slippery ratio of in GREdients and heat and pressure that would yield a more workable, shellac-like substance.
贝克兰和他的对手面临的共同挑战就是要找到某组条件——某种难以掌握的成份比率及热量和压力——能生产出更有效的类似紫胶的东西。
The challenge for Baekeland and his rivals was to find some set of conditions----some slippery ratio of ingredients and heat and pressure that would yield a more workable, shellac-like substance.
贝克兰和他的对手面临的共同挑战就是要找到某组条件——某种难以掌握的成份比率及热量和压力——能生产出更有效的类似紫胶的东西。
The challenge for Baekeland and his rivals was to find some set of conditions----some slippery ratio of ingredients and heat and pressure that would yield a more workable, shellac-like substance.
贝克兰和他的对手面临的共同挑战就是要找到某组条件——某种难以掌握的成份比率及热量和压力——能生产出更有效的类似紫胶的东西。
应用推荐