Pip's arms were also badly burned and he recovers slowly.
皮普的双臂也受了严重的伤，恢复的很慢。
Investigators are still trying to identify the badly burned bodies.
调查人员仍然试图在辨认被严重烧焦的尸体的身份。
Her hand was so badly burned that the egg white dried and formed a white film.
她的手烫得想当严重，连蛋白都热亁成一层白的薄膜包住患处。
Her hand was so badly burned that the egg white dried and formed a white film.
把患处浸在蛋白中。她的手烫得想当严重，连蛋白都热亁成一层白的薄膜包住患处。
Pip rescues her when her clothes catch fire but she is badly burned and later dies.
当她的衣服着火时，皮普试图营救她可是没有成功，她被烧死了。
His upper body and half his face were badly burned, his hair gone and his eardrums ruptured.
他的上身和半张脸被严重烧伤，头发没了，耳鼓破了。
But it later emerged that Mr Saleh was badly burned, with shrapnel lodging close to his heart.
但是接下来的报导中，萨利赫受到严重炮击，碎片残存在心脏附近。
One badly burned woman was shown lying on the road with a man standing over her, his clothes burned off.
一名严重烧伤的女子躺倒在马路上，站在她旁边的男子衣服已被烧掉。
The child was badly burned when her dress caught alight as she was standing by an electric radiator.
小孩烧伤严重，因为她站在取暖电炉旁，衣服着了火。
But Chiappe's foot had been so badly burned he could badly hobble, let alone stride around looking for ancient dinosaur hones.
可是(古生物学家)恰普的脚严重灼伤，连跛着走都很吃力，更别说是跑来跑去寻找古代的恐龙骨头化石了。
Susan Scanga, one of her therapists, says, "Lauren was so badly burned that there's not much there except scar tissue and bone."
苏珊·斯莰格是劳伦的理疗师，她说：“劳伦双手烧伤程度极其严重，几乎只剩下骨头和伤疤。”
Badly burned and semi-conscious, Arthur landed in a Chinese held section of the battlefield, and was quickly rescued by Chinese soldiers.
由于严重的烧伤和半昏迷状态，亚瑟降落在中国的战场后迅速地被中国士兵营救。
When I went away to school, we sold him the Henry J I drove, one of six badly burned cars Daddy had repaired at the Buick dealership in Hope.
我离家去上学前，把自己开的那辆亨利j车卖给了他。老爸在霍普镇别克车行修好了六辆烧坏的车，这是其中的一辆。
Visitors experience the transparent dome of Berlin's resuscitated Reichstag—parliament—building, which was badly burned in 1933 and rebuilt in 1999.
柏林地标图片。游客们体验到柏林的透明复苏国会大厦圆屋顶国会建筑物，这是严重地燃烧在1933年和重建于1999年。
In 1536, as the French army broke into Turin, Italy, the famous French surgeon, Ambrose Pare, saw three badly burned soldiers, suffering in terrible agony.
1536年，法军攻入意大利都灵市，著名的法国外科医生帕雷看见三个士兵严重烧伤，痛苦不堪。
In December 1977 Donald Woods, a journalist and anti-apartheid activist, received a package containing children's T-shirts laced with acid: his young daughter was badly burned.
1977年12月，一位记者，同时也是一位反种族隔离活动家的DonaldWoods收到一份包裹，里面是带酸性物质的儿童T恤，他的小女儿严重烧伤。
Many children are latchkey kids. Accidents are frequent; we heard of an elementary school student who badly burned himself in a science experiment, with his older brother watching.
很多孩子都是挂钥匙儿童，所以事故不断，我们听说一个小学上在做实验室严重烧伤，而他的哥哥当时就在旁边。
One factor that stands in the way of another commodities boom in the new year is that investors, having been so badly burned by the plunge last year, are unlikely to flood back into the market.
新的一年中，阻挠商品期货繁荣的因素之一是投资者，因为他们在去年的暴跌中损失惨重，未必回到市场中来。
Workers used large construction equipment and machines to rip down the make-shift shelters, some of which had been badly burned by refugees setting fires Wednesday before they were forced to leave.
工人用大型施工设备和机器拆除临时住所，有的住所星期三遭到被迫离开的难民的焚烧。
Badly infected trees should be felled and burned.
严重感染的树木应该被砍掉并焚烧。
Plastic is burned outdoors and chemical water is poured into rivers, Greenpeace, an environmental group, has found the air, the earth and the rivers in Guiyu badly polluted.
塑料在户外被焚烧，化学药剂被排入河流，环保组织 Greenpeace发现贵屿的空气、土地和河流被严重污染。
A scandal that has licked around the feet of politicians and scorched the press rather more (see Bagehot) has burned Britain's biggest police force badly.
一起牵涉到政客还把媒体惹得更焦头烂额的丑闻大大激怒了英国最大的警察队伍。
It was directly above Hillary's head, and if it had hit her, she could have been burned badly.
灯就在希拉里的头顶上，如果真砸着她的话，她一定会被严重烫伤的。
Many traders have burned their fingers badly, mistaking these temporary bounces for real recoveries.
许多商人已经严重地燃烧他们的手指，为真正的恢复犯错这些暂时的跳。
Many traders have burned their fingers badly, mistaking these temporary bounces for real recoveries.
许多商人已经严重地燃烧他们的手指，为真正的恢复犯错这些暂时的跳。
应用推荐