But even nervous flyers should be heartened that the outcome was a badly broken plane but just a handful of minor injuries.
但是应该给紧张的飞行员打一剂强心针,让他们树立起信心,因为发生事故最坏的结果不过是一架受损的飞机和少数轻微受伤的乘客。
A spectacular capsize during training saw China Team's AC45 catamaran racing boat effectively disabled, with a badly broken sail and damage to one of the hulls.
训练期间,一次惊心动魄的翻船让中国之队的AC45双体船功能受到很大损伤,一只帆严重受损,一部分船身也有损伤,幸运的是没有队员受伤。
Many families of the wounded were so shaken by the attack that they insisted on taking their badly broken relatives back to their villages, where they felt they would be safer.
许多伤者的家人被袭击吓坏了,他们坚持把伤势严重的亲人接回家,他们觉得伤者在家里更安全。
The son of highly-respected professional player, he had an early taste of the big time in a PSV Eindhoven side containing the young Ronaldo but a badly broken ankle quickly brought the fun to an end.
作为一位备受尊重的职业球员的儿子,他很早就在PSV埃因霍温队品尝过红极一时的味道,和当时还年轻的罗纳尔多并肩作战。然而严重的脚踝伤病迅速的带走了这种快乐。
He was also missing his ear on the same side, his left foot appeared to have been badly broken at one time, and had healed at an unnatural Angle, making him look like he was always turning the corner.
同一侧的耳朵也没有了,他的一只左脚看起来也受过伤,痊愈后的样子变成了个极不自然的斜角,使他看起来总像是在不停地转弯。
We've all been hurt by another person at some point or another–we were treated badly, trust was broken, hearts were hurt.
我们都曾经被其他人伤害过——我们遭受虐待,信任破裂,心灵被伤害。
We regret to find on opening up 10 cases of the glass delivered here yesterday that 10% of the sheets are broken, 50% show bubbles, and nearly all are badly scratched.
我们打开昨天到的10箱玻璃,非常遗憾地发现有10%破损,50%呈泡沫状,几乎大部分均有划伤。
Don't make rash promise. Remember that I feel badly let down when promises are broken.
别轻易承诺。记住:我会因为承诺无法兑现而感到深深地失望。
Don't make rash promises. Remember that I feel badly let down when promises are broken.
别轻易承诺。记住:我会因为承诺无法兑现而感到深深地失望。
We've all been hurt by another person at some time or another - we were treated badly, trust was broken, hearts were hurt.
我们所有人都曾被他人伤害过。或是虐待,或是背信,或是伤心。
It's very badly swollen. It's probably just bruise, but it could be broken. So I'm going to said you to the hospital for an X-Ray.
这儿肿的厉害,可能只是擦伤,也可能骨折了,所以我打算让你去医院照个X光片。
He was so stupid that he still pretended to be gentleman and even forgot to call 911 though his legs were badly injured and his car was broken.
他是如此的愚蠢,他仍然故作绅士,甚至忘了打电话给911,虽然他的腿受了重伤,他的车被也被撞坏。
He was so stupid that he still pretended to be gentleman and even forgot to call 911 though his legs were badly injured and his car was broken.
他是如此的愚蠢,他仍然故作绅士,甚至忘了打电话给911,虽然他的腿受了重伤,他的车被也被撞坏。
应用推荐