Without stumbling, bumping, or even being badly battered, how can one grow and become as solid and strong as iron and steel?
没有绊倒、碰壁或摔得头破血流，一个人怎能长大，又怎能变得如钢铁般坚强。
The French may have been spared the worst of the speculative bubble, but they have been badly battered by unemployment, the economy's longstanding weak spot.
虽然法国免遭最为严重的投机泡沫，但却深受失业之苦，这也是其经济长期的弱点。
Badly battered by the unintended acceleration fiasco and last March's Japanese earthquake, Toyota desperately needs American car buyers to keep flocking to the Camry, newly redesigned for 2012.
加速器故障问题导致的飞来横祸以及今年3月的日本大地震使丰田饱受创伤。因此，这家汽车公司迫切需要美国汽车买主继续大量购买其为2012年重新设计的新款凯美瑞。
If that trend continues, as many analysts expect, it will put billions of dollars back into consumers' wallets and provide badly needed support for a battered economy.
如果这种趋势继续下去，就像许多分析家预计，这将使数十亿美元到消费者的钱包，并对受打击的经济提供迫切的支持。
If that trend continues, as many analysts expect, it will put billions of dollars back into consumers' wallets and provide badly needed support for a battered economy.
如果这种趋势继续下去，就像许多分析家预计，这将使数十亿美元到消费者的钱包，并对受打击的经济提供迫切的支持。
应用推荐