There is no such thing as a moral book or an immoral book. Books are well written or badly written. That is all.
没有什么道德的书和不道德的书,书只有写得好和写的不好之分。仅此而已。
The second is to choose a thermoelectric material which conducts heat badly (so that different parts remain at different temperatures) but electricity well.
第二是选择的热电材料的导热性差(这样不同部分就能保持不同的温度)但是导电性良好。
The challenge lies in finding a substance that conducts electricity well and heat badly.
他目前面临的困难是,要找到一种物质,同时是很好的电导体又是热的不良导体。
If a well was badly damaged, the pressure that would build up if it were capped might cause it to spring another leak somewhere else.
如果油井损坏严重,盖帽的话将使压力增大,可能导致别处发生另一个泄露。
And there are particular fears that, even if the system works well enough overall, states that rely heavily on coal, heavy industry or some other sooty activity will suffer badly.
此外还有一个特别的忧虑:就算总量控制与交易体系总体上运行良好,那些经济很大程度依赖煤炭、重工业和其他污染行为的州也会遭受严重打击。
Some children are ignored when they are quiet and behaving well, so they may behave badly to get attention.
当一些孩子很安静且表现得很好时,容易被忽视。所以,他们表现出不好的行为以获得注意力。
I know for me when I don't eat well, or I overeat, I feel badly, even when there are lots of other good things going on in my life.
我知道对我来说在没吃好的时候、或过度进食的时候,即便生活中有很多好事出现,可我感觉还是很糟。
However well or badly universities perform this task, their efforts to succeed at it are worth fighting for and deserve our recognition and encouragement.
无论大学完成这项任务有多好或多坏,他们为了这个事业成功的努力都是值得的,并且也配得上我们认可和鼓励。
There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well written, or badly written. That is all. ——Oscar Wilde.
书籍无所谓道德的或不道德的。只有写的好与不好之分。如此而已。——奥斯卡王尔德。
We're doing well. We've often done badly at home, but the other night we won.
我们做得很好,前段时间我们在主场的表现很糟糕,不过上一场比赛我们取得了胜利。
The book is not moral or immoral. The book is well written or badly written. That's it.
书无所谓道德的或不道德的。书有写得好的或写的糟的。仅此而已。
During oilfield production, phenomenon of paraffin deposit in the oil well is common, which badly affects the normal operation of oil Wells.
油田开发过程中油井结蜡现象普遍存在,严重影响了油井的正常生产。
We played quite well in the first-half and weren't winning, not because we were playing badly but because Newcastle were playing well and giving us a difficult game.
我们上半场踢的很好但未能领先,这并不是因为我们踢的不好而是因为纽卡斯尔踢的很好,他们让我们感觉到了麻烦。
Badly-needed daily necessities as well as the first batch of television sets arrived Monday morning from Xining, the provincial capital 840 km away.
周一早上,一些急需日用品以及首批电视机已从840公里外的省会西宁,运抵灾区。
Some people performed well in the 'social' tests, but others were affected badly - and overall, performance dropped.
有些人在群体测试中表现得很好,但其他人则严重受影响——总体上成绩下降了。
INEVITABLY, when it comes to a major sporting event, there's lots of discussion about why some countries do well and others badly.
每当有重要运动比赛来临时,人们不可避免地大量讨论为什么一些国家表现良好,而另一些国家表现糟糕。
So long as Asia keeps doing well, Thailand will not be as badly hurt and Asia could lead the recovery this time pretty much for the entire world.
所以只要亚洲情况保持良好,泰国受到的冲击就不会那么大。 亚洲这次很有可能会带动全球走出经济危机。
Experts on Burma have said that if civil war breaks out again in Burma, instability could badly affect Chinese interests in Burma, as well as the Sino-Burmese relationship.
缅甸问题专家说,如果缅甸再次爆发内战,那么造成的不稳定除了会影响中缅关系之外,还可能严重影响到中国在缅甸的利益。
Working with the donor community to raise badly needed resources for cholera response activities, as well as the overall strengthening of Zimbabwe's health sector.
与各捐助方合作,筹集急需的资金,以协助开展霍乱防治活动,并全面加强津巴布韦的卫生部门。
They are a vital part of an array of data that we use to assess if we're doing well or doing badly, and that in turn shapes government policies and corporate budgets and personal spending decisions.
它们是一系列数据的重要组成部分,我们用这些数据来评估自己的表现是好是坏,进而影响政府政策、企业预算和个人支出决定。
And whether or not any chance taken turns out well or badly, the benefits of regularly seizing serendipity are many.
而且无论每次机遇的结果是好是坏,抓住机遇还是有很多好处。
Arthur Laffer, inventor of the famous curve, reckons that one of the most important determinants of whether a state does well or badly is not just the overall level of taxes but their structure too.
提出著名曲线的亚瑟·拉菲认为,决定一个州是好是坏的重要因素不仅仅是总体税收水平而且还是税收结构。
Globalisation is not an option, it is a fact, so the question is whether we manage it well or badly.
全球化不是一门选修课,而是现实。所以问题在于我们将它经营的成功与否。
Two possible explanations are that dyslexics learn early in life to delegate certain tasks to trustworthy people, and that they do well in business to make up for doing badly at school.
对于诵读困难者成功的可能原因有两个:一是他们很早就学会了把某些任务委派给值得信任的人,二是他们希望生意成功来弥补早年失败的求学经历。
Jane: Well, with the company performing so badly, my job was being affected. The bonuses were small and there were salary cuts.
阿珍︰嗯,在公司营运不佳的情况下,我的工作也受到影响。奖金和薪资都缩水了。
Whether they turn out well or badly, they are likely to be instructive to other companies too.
无论最终结果是好是坏,这些改变对其他公司来说,可能都会有些启发意义。
Wolf: : Please take this bone out of my throat. It hurts so badly. I can't eat. I can't breathe well.
狼:请帮我把这块骨头从喉咙里拿出来,疼死我了。我现在不能吃,也喘不上气。
Wolf: : Please take this bone out of my throat. It hurts so badly. I can't eat. I can't breathe well.
狼:请帮我把这块骨头从喉咙里拿出来,疼死我了。我现在不能吃,也喘不上气。
应用推荐