Whether it turns out to be a good idea or a bad idea, we'll find out.
最终这个点子是好还是坏，我们会搞清楚的。
They needed to be aroused one way or the other, and they preferred good news to bad ones.
他们需要被这样或那样的方式唤醒，且他们更愿意听好消息而非坏消息。
It's either you die as a bad person or you die trying to be a good person.
你不作为一个坏人死去，就要尝试做个好人死去。
We prefer to describe emotional intelligence as a specific set of skills that can be used for either good or bad purposes.
我们更愿意将情商描述为一套特定的技能，可以用于好的或坏的目的。
It is easy to be a friend when everything is going great, but a true friend is one who sticks around in both the good times and the bad.
当一切都很顺利时，做朋友很容易，但真正的朋友会在顺境和逆境中都陪伴着你。
Bad things can be turned to good things.
坏事变成好事。
The greater part of what my neighbors call good I believe in my soul to be bad, and if I repent of anything, it is very likely to be my good behavior.
在我的内心深处，我认为我的邻居们所说的大部分好的东西其实都是不好的东西。如果我需要为什么事情忏悔的话，那很可能就是我的好习惯。
In order to understand the difference between good and bad target prices, we need to define what target prices are and how they should be calculated.
要理解好和不好的目标价之间的区别，我们需要给目标价下个定义并详细说明如何计算目标价。
Whether it turns out to be a good idea or bad idea, we'll find out.
不管它最终会是好主意还是坏主意，我们都会去寻找。
This is both good and bad in that it allows information to be added quickly, but the amount of information available is enormous.
它允许快速地添加信息，但是会大大地增加可用信息的总量，所以这一点既有好的一面，也有不好的一面。
Just as bad curses program the mind of a person to act bad, good ones program his mind to be better.
正如坏的诅咒能控制一个人的思想，使其表现不良；好的诅咒则能控制其思想使其表现良好。
We need to figure out how to do scary things that would be good for us, break bad habits, how to let go of bad things in the past, etc.
我们需要知道怎样去做对我们有利但看起来可怕的事，怎样改掉坏习惯，怎样让过去的不好的经历过去，等等。
If the team has a bad offense but a good kicker then his strategy might be to get as many field goals as possible.
如果队伍进攻能力不行，但有个好射手，那么策略可能是尽量多射门多得分。
I try to be more accepting of the choices I do make (good or bad) and take each one as a learning opportunity.
我试着接受自己的选择(不论好坏)，试着将每次选择当做再次学习的机会。
In social media, companies aren't simply pushing information out there; they must expect to receive information back, and be prepared to manage the good with the bad.
在大众媒体上，公司门并不仅仅是在向外推出信息；它们必须预料到会得到信息反馈，并且要准备好好坏通吃。
To make use information this useful, the data must connect to a system, like an ERP system, or a person that can determine if that is good or bad, or if additional action needs to be taken.
要使得这些信息有用，数据就必须连接到像ERP那样的系统，或者连接到能够作出决策的人员，去判断是好是坏，或者是否需要执行特别的行动。
The point of rigour is not to destroy all intuition; instead, it should be used to destroy bad intuition while clarifying and elevating good intuition.
严谨的意义不在于消灭直觉；相反，它应该被用来消灭错误的直觉，并同时清晰和提升好的直觉。
You will be forced to make a choice, whether good for bad, about continuing your habit.
你将会被迫做一个选择，无论这选择是好是坏，它关系着你的习惯的是否继续下去。
So fighting to keep those portfolio pieces in tact can often be a good incentive for you to push back against bad ideas.
所以用机智的方法争取那些组合项目的保留，这有时候无疑是拒绝糟糕想法的一个很好理由。
There was little mixing of traits; few people were said to be good in one respect but bad in another.
在他们的评价里，几乎没有人在一个方面干的出色，而在另一个方面里做的糟糕。
The simplest form of such an argument is to call something good requires that there be a bad it's contrasted with.
这样的论点最简单的形式是，声称事情是好的时候，需要有，坏的事情来做对比。
And all meat contributes to heart disease, cancer, diabetes, and so on. Some meat may be "less bad," but according to the science, no meat is good.
而且所有的肉都有导致心脏病、癌症和糖尿病，有的肉可能不那么差，但根据科学研究，没有肉是有益的。
Disasters happen randomly, to good people as well as to bad ones... Don't be surprised when you're outlived by the overweight, cigar-smoking, speed-fiend motorcyclist.
灾难的发生是随机的，好人坏人都可能遭遇……如果你身体超重、抽烟、还是个爱飙车的摩托车手，活得别人久也并不是什么奇事儿。
Now, I’m not sure how positive and negative started to be interpreted as good and bad, but for logical people, it can be very frustrating trying to make reality fit into positives and negatives.
现在我不确定积极和消极如何一开始就被解释为好和坏，但是对于逻辑思维的人来说，用消极和积极去衡量现实太难了。
The fundamentals behind CSS and layout engines make this difficult to avoid, which can be good or bad, depending on the desired effect.
CSS和布局引擎背后的基本原理使得这难以避免，结果可好可坏，要视预期效果而定。
Because the risk of introducing a bad language feature is so high, language designers need to be conservative when making the cost-benefit analysis of whether the good outweighs the bad.
因为引入糟糕语言功能的风险如此之高，所以语言设计师在进行关于优势是否多于劣势的成本-收益分析时需要持保守态度。
Greg is doing his best to make a good impression on his future dad-to-be in Meet the Parents, but his bad luck leads to disaster after disaster.
《拜见岳父大人》里格雷格尽全力来讨好未来岳父，给他留个好印象，但是他的坏运气使得他捅了一个又一个篓子。
Using acronyms that the audience doesn't know or explaining concepts that the audience already gets are two good ways to be a bad speaker.
要么说些听众搞不明白的术语，要么解释听众早已熟知的概念，这是差劲演讲的两个极端。
Using acronyms that the audience doesn't know or explaining concepts that the audience already gets are two good ways to be a bad speaker.
要么说些听众搞不明白的术语，要么解释听众早已熟知的概念，这是差劲演讲的两个极端。
应用推荐