Not being able to hear doesn't seem as bad to the rest of us as not being able to see.
对我们其他人来说,听不见似乎不像看不见那么糟。
Things went from bad to worse.
事情越来越糟。
In Switzerland, keeping only one goldfish isn't allowed, because the government believes it is very bad to make such social animals live alone.
在瑞士,只养一条金鱼是不允许的,因为政府认为让这种群居动物独自生活是非常糟糕的。
Things went from bad to worse in March 2015 after heavy rains damaged the only power cables in the area.
2015年3月,暴雨破坏了该地区唯一的电缆后,情况变得更加糟糕。
His temper is going from bad to worse these days.
这些日子,他的脾气愈变愈坏。
It's too bad to see a fresh flower on a heap of cow-dung. He'll be the ruin of her!
鲜花插在牛粪上,真把她糟踏啦!
The news out of Europe just goes from bad to worse.
来自欧洲的消息每况愈下。
But is it really so bad to call him on day 58, just to see how he's doing?
但是如果在第58天的时候打电话给他,看看他在干什么真的有那么糟糕吗?
It's bad to have so many cesarean births because natural birth is the ideal way.
这么多的剖腹产不是好事,因为顺产才是理想的生产方式。
Sometimes when I'm with my uncle it makes me feel bad to get up and leave the room.
有时候我同叔叔在一起,当我起身离开房间时,我感觉特别不舒服。
Power is precisely the transition from a bad to a good and so depends on both elements.
力量正是从坏到好的转变,因此取决于双方因素。
It's compatible with thinking that immortality would be bad to think that in fact death comes too soon.
这与认为永生是坏事的想法相符,而实际上死亡提前来临。
If I refused a customer or a customer complained about me they would have done something bad to me.
如果我拒绝了一个客人或者客人有抱怨,他们会惩罚我。
Any really good new idea will seem bad to most people; otherwise someone would already be doing it.
任何新主意都不受大多数人欢迎,否则其他人早已投身其中。
No, I have nothing bad to say about Ruby meta programming :-) But RubyEncoder and the loaders are written in C.
不是,我并不是说Ruby元编程不好 :-)但RubyEncoder和加载器是用C写的。
If you sometimes have those days when everything seems to go from bad to worse, then this article is for you.
如果你时而觉得有那么一段时间你身边的一切都变的越来越糟糕的时候,那么这篇文章正是为你而作。
It's not bad to, if you like, learn from the skills of others in order to create something you want to write.
如果你愿意,从别人那儿学习技能,用来创造你自己想编写的东西也不赖。
Like most kids, he knows it's not O.K. to be a bully, just like we know it's bad to eat donuts for breakfast.
跟大多孩子一样,他知道欺负别人是不对的,就像我们知道早餐吃油炸面包圈是不对的一样。
So saying it cannot occur just because the alternative is too bad to fathom, I think, is a bit too easy to say.
所以说它不会发生仅仅是因为抉择太难参透,我想,说说容易而已。
The ruse worked; the discussions, said one participant, had gone "from worse to bad to better". Markets rejoiced.
一个与会者说,这个计策果见成效——整个讨论上演了一个“山穷水复疑无路“柳暗花明又一村”的大逆转,整个市场为之振奋。”
She has written two books that I often recommend to my clients: Too Good to Leave, Too Bad to Stay and Women and Love.
我经常向我的客户推荐她写的两本书:《好走不留》和《女人与爱》。
It has been told to me that it is bad to have component teams in the agile world which are not end-to-end responsible.
我听说,敏捷界都认为组件团队不好,因为它们做不到端到端负责。
William Poole voted against the cut, arguing that things were not sufficiently bad to warrant action so close to a regular meeting.
WilliamPoole投票反对降息,其理由是情况还没有糟到要在约定会议前下手。
It's never a bad thing to learn as much as you can about the computer that you're working on, nor is it bad to have fun in the process.
了解关于您所使用的计算机的尽可能多的信息,绝不是件坏事,并且还可以从这个过程中获得乐趣。
While it's not all bad to get the "gatekeeper's" perspective, I'm not going to let other people's negativity stop me from following my dream.
虽然说从“保守者”角度看问题没有多大的坏处,但是我不会因为他们的消极反应而停止追随我的梦想的脚步。
For the Italian textile and clothing industry things have been going from bad to worse since China joined the World Trade Organisation in 2001.
意大利的纺织和制衣工业因为中国于2001年加入世界贸易组织,由差变得更差。
The story "bad to good" is the kind of story we want for ourselves, while the story "good to bad" is the kind of story we don't want for ourselves.
由坏到好“的故事“,我们都想要,“由好到坏“的故事“,我们都不想要。
The truth is that our mind is actually rationalizing why we should just eat that cake, why it's too hard to not eat it, why it isn't that bad to eat it.
真相是我们事实上理所当然的认为我们为什么应该仅仅吃那块蛋糕,为什么这么难而不能吃它,为什么吃这块蛋糕其实没那么坏。
As the euro area's sovereign-debt crisis has gone from bad to worse, financial tensions now pose a grave threat not just to the European economy but beyond.
由于欧元区的债务危机开始变得更加糟糕,庞大的资金压力已经不仅仅局限在欧洲地区了。
As the euro area's sovereign-debt crisis has gone from bad to worse, financial tensions now pose a grave threat not just to the European economy but beyond.
由于欧元区的债务危机开始变得更加糟糕,庞大的资金压力已经不仅仅局限在欧洲地区了。
应用推荐