I'm sorry but I just cannot say anything. You've caught me at a bad time.
很抱歉我真的无可奉告。你找我找得很不是时候。
We've had a pretty bad time while you were away. In fact, we very nearly split up this time.
我们在你走的那段时间过得非常糟糕。确切地说，我们这次几乎分道扬镳了。
It is a bad time, then, for a Saudi freeze on hiring Filipino maids.
这是一段糟糕的时期，因为沙特冻结了对菲佣的招聘。
I’m sorry to call you so late. I hope I didn’t catch you at a bad time.
对不起，这么晚还打来，希望没有吵到你。
IT IS a bad time to be listing one of Spain’s largest savings banks, or cajas.
现在股票市场疲软，加之对于希腊债务危机传染的恐惧，西班牙最大的储蓄银行之一Bankia选择在这个时候上市不是一个很好的时机。
I bet you've have a bad time walking into a room full of people on your own, right?
我打赌独自走过满是人的房间时肯定觉得很难受吧？
As those examples suggest, a recession may not be such a bad time to start a startup.
如同许多例子所暗示的那样，经济衰退时期并非一定不适合创业。
It's a bad time to travel by subway. Crowds of people are rushing home from work at this hour.
这时候乘地铁最拥挤了，因为正是人们下班回家的时候。
It is a bad time to travel underground. Crowds of people are rushing home from work at this time.
这时候乘地铁最糟糕了，大家正下班挤车回家。
Therese moved in with Charlie, who's still sharp as a tack, during a bad time in both their lives.
在他们俩生活的艰难时刻，特里萨正处于与查理一起生活，他至今依然思维敏捷。
The fifties were a bad time in Czechoslovakia, but there have been many such times in human history.
50年代对捷克斯洛伐克来说是个不怎么样的年代，但在人类历史上也有过很多类似的年代。
This is a wonderful year. There are some exciting times, and some tough times, but not a single bad time.
这是个美好的一年。在这一年里，有让我兴奋的时刻，也有艰难的时刻，但是没有任何糟糕的时刻。
It had great associations with the idea of worry about failure, perfectionism and idea of bad time management.
它与担心失败的观念、完美主义观念和不良时间管理观念有重要关联。
It's always a pleasure to see a fellow halfling in these parts, but I'm afraid you've caught me at a bad time, sister.
在这地方能见到一个半身人同伴总是令人愉快的，不过恐怕你来得很不凑巧，我的姐妹。
It's always a pleasure to see a fellow halfling in these parts, but I'm afraid you've caught me at a bad time, brother.
在这地方能见到一个半身人同伴总是令人愉快的，不过恐怕你来得很不凑巧，兄弟。
The Gulf of Mexico oil spill comes at an especially bad time for sea turtles, which are entering their spring nesting season.
对于海龟来说，墨西哥湾石油泄漏来得最不是时候。因为它们正在进入春季孵卵期。
But for some people who have gone through the disasters, they choose to forget about the bad time so as to live the happy life.
但对于一些经历了灾难的人来说，他们选择忘记不好的时光，这样才能快乐的生活。
Alongside this runs the equally spurious assumption that if your wishes are not being granted, you are bound to have a bad time.
另外一个同样错误的假设是，如果你的愿望不能保证实现，你必定会不开心。
A mouse was having a very bad time. She couldfind no food at all. She looked here and there, but there was no food, and shegrew very thin.
从前有一只老鼠，她经历了非常艰难的时期。她到处找寻食物，却什么也找不到，所以饿的非常的消瘦。
The latest fault, though relatively small, comes at a bad time as the fourth quarter traditionally means strong growth in the wireless industry.
虽然这次失误相对来说并不大，但是却出现出现在错误的时间，第四季度正是无线通信行业传统的强势增长的时候。
Management consultants, already having had a bad time of it in 2010, will have an even tougher job selling their overpriced strategic services.
在2010年饱受煎熬的管理顾问们，将更加不遗余力地推销他们定价过高的服务战略。
You'd better go and see a doctor. This is a bad time of the year for colds: it's chilly in the morning, hot in the afternoon, and windy at night.
你最好现在去看病。这是一年当中最容易感冒的时节：早上冷，下午热，晚上还起风。
Film directors spend years on one project and have a seriously bad time if it fails but they get to meet attractive young women and eat location catering.
电影导演可以花几年的时间只做一件事，就算不幸失败了，也结识了很多年轻魅力的女性，在拍摄场地吃免费的工作餐。
When I missed the World Cup it was a very bad time. But I was thinking, 'I can't wait for the season again so I can play and score goals and feel the crowd behind me again'.
当我错过世界杯的时候真是难过，但我想‘我等不及赛季开始了，这样我才能重新找到进球被球迷欢呼的感觉。’
The rise in crude prices since the summer has been rapid even by the standards of the 1970s shocks and comes at a particularly bad time for America, the world's largest oil user.
即使用1970年石油震荡的标准来讲，今夏以来油价也是突然上涨，而且对美国，这世界上最大的石油用户来讲是特别不合时宜。
The rise in crude prices since the summer has been rapid even by the standards of the 1970s shocks and comes at a particularly bad time for America, the world's largest oil user.
即使用1970年石油震荡的标准来讲，今夏以来油价也是突然上涨，而且对美国，这世界上最大的石油用户来讲是特别不合时宜。
应用推荐