These exercises helped them spot chance opportunities, listen to their intuition, expect to be lucky, and be more resilient to bad luck.
这些练习帮助他们认出获得机遇的机会、倾听自己的直觉、期望好运并更灵活地对待坏运气。
Some defensive design issues are easy to spot: bad forms, error messages and inline help are obvious.
某些防护性设计问题很容易指出：糟糕的表格，错误的消息以及嵌入式帮助是显而易见的。
Earlier this month, Americans woke up to the bad news that their education system was just "average" in the developed world. Worse news, however, was that Shanghai, China took the top spot.
月一个坏消息有如一下子惊醒了梦中人：美国的教育体系仅达到发达国家的平均水平。
They know the users' habits so well that they can spot mistakes, malfunctions and bad online product designs.
他们熟悉用户的习惯，可以轻易辨别出错误、误操作和在线产品设计的好坏。
An accumulation of bad taste among the black fencings allows a dreadful melancholy to rise from this spot where death shows her true likeness.
而黑色围墙内日积月累的霉味使得这地点笼罩在一种可怕的忧郁之中，死亡在此展示了它的真实写照。
The number one spot isn't a bad thing, but the goal of your paid search efforts shouldn't be solely attaining the top spot.
竞标搜索结果页面排名第一的位置并不是坏事，但是付费搜索营销的目标并不只是为了获得榜首的位置。
A zap of electricity to the brain can make you a bright spark at maths.But shock the wrong spot and you could be as bad with Numbers as a six-year-old, according to a new study.
电击大脑可以让你做数学题时灵光乍现，但最新研究也显示，倘若电击错了部位，你对数字的认知便会减少到六岁小孩的认知水准。
You can spot the bad critic when he starts by discussing the poet and not the poem.
你一眼就可以识出一个蹩脚的批评家，如果他一开口就言不及义，谈诗人而不谈其诗作。
Shouldn't we have a soft spot in our hearts for a guy that wants it so bad that he trips all over himself trying to get it?
我们在心中不应该留一处柔软的地方给那些为了自己渴望的东西而不断努力地人吗？
It is not always easy to spot a bad AD, but there are a few things we can look out for.
识别一个坏广告不是很容易，但总有一些蛛丝马迹可以追寻。
The beautiful music makes my brain erupt with smart ideas, and I usually note them down on the spot. Bad music makes me sleepy.
说来大家可能不信，我常常去音乐厅，在那里听着优美的音乐会令我才思涌动，效率加倍，我会在那里把自己的想法当场写下来。
However, the intensity of original laser beam spot can not be distributed uniformly, which is bad for controlling the laser sintering condition. And the ceramics may be destroyed.
但原始激光束光强的不均匀分布影响了陶瓷改性的一致性，不利于激光烧结工艺的准确控制，严重者还会损坏陶瓷。
The control principle of the system, the composition of the hardware and software and the anti-interference in a bad ambient spot was discussed.
讨论了系统的控制原理，硬、软件组成及在环境恶劣现场的抗干扰问题。
Pa7. 22. It is not easy to spot a bad ad, but there are a few things we can look out for.
要看出坏的广告并不容易，但是有些情况我们是可以提防的。
A zap of electricity to the brain can make you a bright spark at maths. But shock the wrong spot and you could be as bad with Numbers as a six-year-old, according to a new study.
电击大脑可以让你做数学题时灵光乍现，但最新研究也显示，倘若电击错了部位，你对数字的认知便会减少到六岁小孩的认知水平。
The spot because have great bravery color and skill, to play tricks, but "Mafia big circle son" after all't escape from the offer as the bad luck.
鹄因为有过人的胆色和身手，于黑道打出名堂，但「大圈仔」毕竟逃不出作为被利用者的厄运。
As to why Google lost its usual no. 1 spot, Fortune says nothing bad about the Mountain View, Calif. -based Internet concern - except that it has cut frills like afternoon tea and an annual ski trip.
至于谷歌为什么失去头把交椅，《财富》说，这家位于加州山景城的互联网企业没有什么不好的，就是它取消了下午茶和年度滑雪旅行这些花架子。
As to why Google lost its usual no. 1 spot, Fortune says nothing bad about the Mountain View, Calif. -based Internet concern - except that it has cut frills like afternoon tea and an annual ski trip.
至于谷歌为什么失去头把交椅，《财富》说，这家位于加州山景城的互联网企业没有什么不好的，就是它取消了下午茶和年度滑雪旅行这些花架子。
应用推荐