He did not however, enter immediately, and Mrs Durbeyfield said that she would break the bad news to him herself, Tess keeping out of sight for the present.
但是他没有立即走进来，德北菲尔德太太说她自己可以把这个不幸的消息告诉他，要苔丝先不要见她父亲。
French officials said bad weather made the search difficult, with heavy clouds forcing planes to fly very low over the water and limiting their line of sight.
法国官方指出，恶劣的天气使搜索工作变得困难，多云天气迫使搜救飞机飞得很低，同时也影响了视线。
Frequently, we find ourselves focusing so much on the measurement that we lose sight of the goal, causing us to make bad choices.
而我们常常过于在意这些标准，忽略了本来的目标，以致做出糟糕的抉择。
The weapon operator search and locate the target using a periscope optical sight (7km range) in day light, or a thermal imager at night or in bad weather conditions.
武器操作员在白天亮光下使用一个潜望镜白光瞄准镜（7公里范围）或在不良天气条件或夜间使用热成像去搜寻和定位目标。
The old woman's sight was very bad. So the duckling lived there for a few days. But the hen and the cat were mean to the duckling.
老妇人的视力很差，所以丑小鸭在这里住了一些日子。但是母鸡和猫却在打丑小鸭的主意。
The mistakes, bad enough by themselves, were compounded when the captain chose to continue the descent even though he was disoriented and had lost sight of the runway.
这些错误本身已经够糟糕了，而机长在迷失方向且无法看到跑道的情况下仍坚持继续下降，造成连串失误。
Result:Among 196 cases 191 cases reaquired sight and give up bad customs maintained regular follow up and regular medication.
结果：196例患者中191例双眼手术后复明，有不良嗜好者均戒断，并能定期复诊，按医嘱服药。
Although people sometimes buy property sight unseen, it 'sa remarkably bad idea.
尽管人们有时没看房就买了房，但这真是一个很糟糕的主意。
I thought this was a very bad sign, for up to that day the men had gone briskly and willingly about their business; but the very sight of the island had relaxed the cords of discipline.
我想这是个极坏的征兆，因为，直到这天以前，人们都干得很欢，并且都心甘情愿地，但一看到这个岛，纪律的约束就松弛了。
Nothing is ever quite as good or quite as bad as it looks at first sight.
任何事都没有乍一看那么好或者那么糟糕。
People in the State of Zheng awed the future teller because it was embarrassed or even bad to be known of their coming fortune and misfortune at a sight.
郑国人对这位铁口直断的算命先生是既敬又怕。因为被人一眼看穿凶吉祸福，绝对不是一件值得高兴的事；
So far, so bad. Since then, however, two things have happened that make this mess appear a little more palatable. Only at first sight, however.
迄今为止，一切看来都很糟糕。不过，自那以后发生了两件事，使目前这种混乱局面显得略微让人舒心了些。然而，那只是最初印象。
So far, so bad. Since then, however, two things have happened that make this mess appear a little more palatable. Only at first sight, however.
迄今为止，一切看来都很糟糕。不过，自那以后发生了两件事，使目前这种混乱局面显得略微让人舒心了些。然而，那只是最初印象。
应用推荐