We will adhere to strict sales ethics, with none of the cold-calling that has given the industry such a bad name.
我们将严格遵守销售道德，杜绝已败坏本行业名声的陌生推销。
It's also a bad omen for home prices and sales, and everyone whose savings are mainly in their homes.
同样有坏兆头的是房屋的价格和销售，以及把存的钱主要放在自己家的人。
The business of fixed-income sales and trading, which has suffered two bad quarters, will be cut back.
已经经历了两次坏季度的固定收益销售和交易业务将被削减。
Yes, marketers plunk millions of dollars into mass-market advertising each year to generate sales, but a bad or so-so customer service encounter can cost them.
是的，各大公司营销人员每年在大众市场广告方面砸下数百万美元来促进销售，但糟糕或只是勉强过得去的客服接触能使公司蒙受损失。
If you make 1300 sales calls a year, you're going to get some decent business no matter how bad your sales skills are.
如果你每年打1300个销售电话，那不管你的销售技巧有多差，也会做成几单像样的生意。
The search engine giant quickly responded to the article, and explained what they’re doing to stop bad service from boosting sales.
搜索引擎巨头马上对该文章做出回应，解释了他们正在为阻止恶意商家的欺诈性销售所做的事情。
But the problem is bigger than bad manners. This job requires more than your sales smarts.
问题不只在于你的态度糟糕，重要的是，这份工作不只是靠你的销售天分就可以做好的。
QUESTION FROM ERIK DONNELLA: Would you explain a little bit about why a federal sales tax is a bad idea, and what the social value is of a graduated income tax and progressive taxation scheme?
埃里克.多内拉的问题：您能否解释一下为什么联邦营业税是个坏主意，以及累进所得税和累进税率方案的社会价值何在？
That trend spells bad news for auto makers who have been able to rely on the fat profit margins of luxury brands to offset plunging sales of mass-market vehicles with razor-thin margins.
对于那些一直依赖豪华车的丰厚利润来弥补微利的普及车型的制造商来说，这一趋势实在是个坏消息。
The Commerce Department is reporting more bad news on that front, with new home sales dropping nearly three percent in November to the slowest pace recorded in 17 years.
商务部报告说，房屋市场又出现了新的坏消息，11月的新房销售量下降了近3%。这是17年来房屋销售速度最慢的一个月。
Most running stores have well-educated sales people that know what's good, what's bad and what's going to help you survive.
大多数跑步用品商店的售货员都有较强的专业知识，他们知道哪些是好的，哪些是差的，哪些有助于跑步。
Faced with such difficult markets, firms in many industries are likely to see sales fall, bad debts soar and cash flows deteriorate sharply-if they have not done so already.
面临如此不景气的市场，各行各业的许多企业都可能面临销售下滑、坏账上升以及现金流急剧恶化—如果之前他们从未遭受这些的话。
This residual instinct can also help to explain how sales campaigns may work en masse by collectively preying on our deepest insecurities - you smell bad, you're not good enough, no one likes you.
这些残留下来的本能同样能解释促销活动总能起作用，促销抓住了人们最深的不安全感——你散发臭味，你不够好，没人喜欢你。
Piracy is generally bad for business. It can undermine sales of legitimate products, deprive a company of its valuable intellectual property and tarnish its brand.
盗版总的来说是对生意不利，会影响正版产品销量，使公司丧失宝贵的知识产权，破坏品牌形象。
Toyota's sales fell amid bad press about its safety recall of millions of vehicles.
丰田的销量由于受到安全隐患召回百万辆汽车的负面影响而大幅下滑。
The listed brands are singled out for stagnant sales, lack of a profitable strategy, bad price and other reasons.
上榜理由主要包括市场销售不佳，缺乏盈利模式或售价高于预期等。
But there are concerns among Wall Street analysts that automakers may fall back into bad habits such as overproduction or subsidizing sales with heavy incentives.
但是，华尔街的分析师们担心，汽车制造商可能会又走上老路，比如生产过剩，或者用高昂的奖励措施补贴销售。
The bad bank could retain a modest commission, perhaps 5 percent, and return the net proceeds of asset sales to each bank.
坏银行可以留存适量佣金，也许百分之五，然后将余下的资产出售所得返回给每家银行。
Wang Ping: That is increasing out sales record each year, despite the bad economic situation.
王萍：不论经济形势如何恶劣，每年都保持增长的销售纪录。
The sales descending from 1998 to 2000 was mainly and directly caused by the relationship breakdown with the customer and bad service.
西门子光网络1998年至2000年的销售失利是多种因素造成的，但客户关系破裂和服务质量不高是最主要和最直接的原因。
For an example, if audience only covers production operation staffs, start the demonstration with Sales Order Control is a very bad arrangement.
例如，如果听众仅仅是生产作业人员，从销售订单控制开始演示将是一个非常不好的安排。
Sales have been really bad so far this year; good sales for our children's products are the only thing keeping our heads above water.
今年的销售情况真的很差，只有儿童产品的销售挽回了一点颓势。
"It was a really bad move because that's not my passion," says Ning, whose dilemma about the job translated, predictably, into a lack of sales.
可以想象，他这种工作上的窘境是由于销售业绩不良造成的。
"It was a really bad move because that's not my passion," says Ning, whose dilemma about the job translated, predictably, into a lack of sales.
可以想象，他这种工作上的窘境是由于销售业绩不良造成的。
应用推荐