Only bad river willow, compared to the cicada Yangzhou.
唯有河边衰柳树，蝉声相送到扬州。
In the Eastern Jin Dynasty people often took a bath in the river on that day to wash away bad luck.
在东晋时期，人们经常在这一天到河里洗澡，以洗掉坏运气。
The damage done to the Yangtze River due to pollution is so bad its been described as irreversible.
由于污染对长江造成的损害如此严重，被认为是无法逆转。
Levees protecting the delta at themouth of the river are in bad shape, too.
在河流入口处保护三角洲的堤岸也处于危险之中。
The bad blood between Tottenham and Arsenal arose from the latter club's relocation from Woolwich in southeast London, to just three miles from Spurs' homeland across the river, in 1913.
1913年，枪手搬迁之前在西北伦敦伍尔维奇的落脚点，距离白鹿巷的主场仅仅只有3英里的距离，两家俱乐部主场只有一河之隔是导致阿森纳和托特纳姆热刺之间的矛盾的主要原因。
Steven: Umm…you know, this“My Mother Cries a River”might not be that bad after all.
史蒂文：嗯……你知道嘛，毕竟这部《母亲泪流成河》可能没那么糟。
Whatever the reason for the call, whatever the location, the idea that we should construct a dam across the Delaware River, or any tributary, is a bad one, a destructive one.
无论呼吁建大坝的原因是什么，选址在哪里，我们在特拉华河或其任何支流上建大坝的想法都是愚蠢的、毁灭性的想法。
At the end of the festival, the branches are thrown into a river, thus taking bad luck away.
在庆典结束时，人们把竹枝丢到河里让它们随波流走，这样会把厄运一起带走。
Years later, Huang had a very bad fever. His family took him to the river bank where the cool breezes might make him feel more comfortable.
多年以后，黄忽然发起了高烧。他的家人把他带到河边去，那里的凉风也许能让他感觉好一些。
Everything was going smoothly until I had a spell of bad luck and ended up on this river.
我已经修炼了很多年。一切都很顺利，直到此劫难，要我死在这条河上。
The bad publicity put tourists off river cruises, fishing trips and visits to the basin's various lakes and wetlands.
墨累-达令的坏名声把游客撵走，他们不再来参加游船观光和垂钓旅游，也不再来游览流域的各种湖泊和湿地。
You may think he is bad, but he has never sold his friends down the river.
你说他不好，可他从不会出卖自己的朋友。
One bad winter we watched the river creep up the lower meadows. All the cattle had been moved into stalls and we stood to lose little.
有一年冬天，天气不好，我们眼看着河水浸没了地势较低的草场。所有牲口已提前转移到畜圈里，没有造成什么损失。
This is really not a bad way to study geography: travelling to rivers, following their courses. Even I seem like a river.
这样干地理学可真不错，走向河流，沿着河流，连我自己也像一条河流。
The toxicity of Qing River as waste drainage river was extremely high and water quality was bad.
作为纳污排洪的清河大部分采样点水质较差，生物毒性极高；
You may think he is bad but he has never sold his friends down the river.
你说他欠好，可他从不会出卖自己的伴侣。
I hope you are a big calm river, not concern anything about the green hills or each bank, or the flat fields, nor good weather or bad ones, just flows on day and night.
愿你像一条静穆的大河，不管两岸的青山，平远的田野，也不管丽日和风， 雷电雨雪，只是不舍昼夜，永远向前 流去。
At the end of the festival, the branches are thrown4 into a river to be carried away, 5 thus taking bad luck along with them.
在庆典结束时，人们把竹枝丢到河里让它们随波流走，这样会把厄运一起带走。
Eastern Zhejiang Province is a part of the Yangtzer river Delta economic region. The water quality of river network is bad commonly in Xiaoshaoning Plain.
浙东地区位于长江三角洲经济区的杭州湾南岸，而且其中的萧绍宁平原河网水质普遍较差。
The company is still in its original location of Bad Ems, Germany, a health resort with a long tradition, idyllically situated on the River Lahn between Frankfurt and Cologne.
公司总部目前仍位于其发源地德国巴特埃姆斯：一个久负盛名的疗养胜地，以一片田园风景位于法兰克福和科隆之间的拉恩河畔。
The company is still in its original location of Bad Ems, Germany, a health resort with a long tradition, idyllically situated on the River Lahn between Frankfurt and Cologne.
公司总部目前仍位于其发源地德国巴特埃姆斯：一个久负盛名的疗养胜地，以一片田园风景位于法兰克福和科隆之间的拉恩河畔。
应用推荐