Sometimes I will try various excuses. But this is my last time asking for leave. Or I will have a bad record.
有时我会尝试写各种理由，但是这是我最后一次请假了。否则我会有不良记录的。
If the journalists can't reach you when they have to do coverage, they will be pissed off then you would have a bad record with them.
如果记者必须写报导而又找不到你，他们就会恼怒起来，而你和他们的关系就有了很坏的记录。
Arsenal's record is nearly as bad, with the lack of an established shielding midfielder still apparent even if the advent of Thomas Vermaelen benefits the core of the defence.
阿森纳的记录也不咋地，他们尽管引进了后防核心托马斯·费尔马伦，但却受制于缺乏一名强硬的后腰。
Financial stability aside, the flurry of bad press around BP has died down, despite the skeletons in its safety record that the spill revealed.
尽管此次漏油事故已让BP安全记录中的漏洞暴露无遗，但其财务表现已经重归稳定，此外，一度围绕着它的负面报道也已逐渐平息。
There was a trace of disappointment when he said: "I wanted a world record, I wanted 1:51 or better, but in the circumstances not too bad I guess."
菲尔普斯不无遗憾地说道：“原本我希望以1分51秒或更好的成绩打破世界记录，但在那种情况下能游出这样的成绩我觉得也还不错了。”
On the other hand, this is Apple we’re talking about, and they don’t have a track record of bad ideas.
另一方面来说，我们现在谈论的是苹果不是别人，苹果还没有的比较挫的创意理念。
This cluster of record-breaking events could be merely an streak of bad luck.
这一连串破纪录的事件也许只是一连串的霉运。
The snow and record cold have invaded the Eastern United States, with more bad weather predicted.
大雪和寒冷已经侵入美国的东部地区，据气象预测更糟糕的天气还在后面。
LAST year was bad enough for America's chief executives, who lost their jobs in record Numbers.
对美国的首席执行官而言，去年是个很糟糕的年份，因为他们之中很多人在去年丢掉了工作。
Teachers in UK schools are trialling the use of bodycameras in class to record bad pupils' behaviour, ithas been revealed.
英国学校的教师们正在尝试在课堂上使用随身摄像头，记录表现差的孩子们的行为。
This year looks to be as bad as the record breaking drought of the 1950s.
今年的旱灾看起来是如此严重以至于能赶上上个世纪三十年代破纪录的旱灾。
Wang Ping: That is increasing out sales record each year, despite the bad economic situation.
王萍：不论经济形势如何恶劣，每年都保持增长的销售纪录。
PARIS If the history of Anglo-French relations had begun with the signing of the Entente Cordiale on April 8, 1904, the record would not look too bad.
如果英法关系开始于1904年4月8日签署的《友好协议》，那麽两国关系的记录看起来应该不会很糟糕。
Negative advertisements that try to persuade voters to choose a candidate by making the opposing candidate look bad, by attacking either the opponent's character or record on the issues.
负面广告是指试图通过毁坏对手形象、攻击对方人品或者在某些问题上的表现，说服选民选举某候选人。
But please beware that the National Bureau of Statistics has a REALLY REALLY BAD track record.
不过请当心国家统计局有最真实的统计记录。
What would you say is the accomplishment you feel most proud about? Definitely it was increasing our sales record each year, despite the bad economic situation.
你认为最值得你自豪的业绩是什么?是我们不论经济形势如何恶劣都保持了年销售记录的增长。
Off the record, I see a very bad statement coming out at the end of the year.
私下里说，到年底呀，搞出来的财务报表我看准得十分糟糕。
The prices of crude have reached record levels, but the bad news, analysts say, is they have not peaked yet.
本油的价格未经到达了历史记载，但是最坏的新闻是，剖析家以为借不到达最顶峰。
Chao kept a record of his good and bad deeds, putting white beans in a jar for the former and black for the latter.
赵树理有一种善恶之行的记录，做了好事就在罐子里放白豆，做了坏事就放黑豆。
He had hoped to set a new world record, but was frustrated by the bad weather.
他本希望创造世界新纪录，但因天气恶劣而未果。
One of the reasons no one hires convicted felons for work requiring them to be bonded by their employer is that criminals have done bad things — and not necessarily all of it in the public record.
在没有人聘用定罪，要求他们工作的罪犯，其中一个原因，由他们的雇主是罪犯保税做了坏事-和公共记录不一定全部。
'I record the audio of the lecture, which feeds my bad habit of checking email, ' Mr. Bick says. During the afternoons, Mr.
比克说，他把讲课录成音频，这让他养成了在课上检查邮件的坏习惯。
Going back to the Paul Hunter Classic, my record in the tournament is not too bad, I've been pretty consistent there.
回到保罗·亨特经典赛，我在这里的成绩不算太糟，保持着连续性。
History will record, in the social transition, the biggest tragedy is not the bad guys, but the good man's over silence.
历史将会记录，在这个社会转型期，最大的悲剧不是坏人的嚣张，而是好人的过度沉默。
History will record, in the social transition, the biggest tragedy is not the bad guys, but the good man's over silence.
历史将会记录，在这个社会转型期，最大的悲剧不是坏人的嚣张，而是好人的过度沉默。
应用推荐