Figure 2 is a model that I have often seen used, and it follows bad practice.
图2是我经常看到的一个模型，但这种做法是不好的。
Each guideline describes either a good or bad practice, and all have a consistent presentation.
每个指导原则都会描述好的或者坏的做法，所有指导原则风格一致。
A RUP-based project may have anything from one (generally a bad practice) to a dozen or more iterations.
一个基于RUP的项目可能具有一次(通常是一个坏的实践)到一打或者更多的迭代。
I find it a bad practice too, for me it just makes code more verbose with all these useless unsets.
我也觉得不好的实践，对我来说，这就使得代码更详细的所有这些无用的附件。
Yes it is a bad practice when you put no upper bound on the number of threads (or generally resources).
是的，这是一个糟糕的练习当你把线程的数量没有上限(或一般参考资料)。
It is now generally accepted that it is bad practice to use raw IP addresses when configuring service endpoints.
当前人们普遍认为，当配置服务端点时，使用原始的IP地址是很不好的实践。
Is this bad practice? If yes; what's the proper way to do it? Doesn't the GC automatically clean up unused threads?
这是不好的做法吗?如果是的，正确的方法是什么呢?不是GC自动清理未使用的线程?。
Tables used to be the main building block of Web pages, but now they're considered bad practice as page layout elements.
表格被用作网页的主要构建块，但是作为页面布局元素，使用表格现在被认为是糟糕的做法。
This is generally a bad practice in any project (because of a lack of continuity), so we cannot say it is any worse in portal projects.
在任何项目中，这通常不是一种好的做法(因为缺乏连续性)，但我们也不能认为它在门户项目中有什么更坏的情况。
Further, the effective practice of committing code often can actually lead to bottlenecks, but that doesn't make frequent commits a bad practice.
此外，经常提交代码的有效实践实际上会造成瓶颈，但这并不意味着频繁提交是一种坏的实践。
Mind that self-signed certificates are considered bad practice for production servers and certificates signed by a CA should be used instead.
要记住，对于生产服务器，使用自签署的证书是不好的做法，应该使用由CA签署的证书。
Before blogs (and news sites in general) became popular, it was considered bad practice to have pages that scroll horizontally or even vertically.
在博客(和新的站点)流行起来之前，让页面水平滚动甚至垂直滚动被认为是糟糕的实践。
Contract negotiation, whether through an internal project charter or external legal contract, isn't a bad practice, just an insufficient one.
合同谈判，无论是通过内部的项目章程或外部的法律合同，不能说是不好的做法，只是这还不够。
This is a bad practice in portlet development, but has been done here to keep the example simple and focused on the point of offline techniques only.
对于 portlet开发来说这是个下策，但这里我们采用了这个做法，以使得示例简单，且这个做法专注于脱机技术这一点。
Instead some potential immigrants rely on agents representing only one regional center or agents charging big fees to provide a very basic service, this is a bad practice.
但是不少申请移民者仅仅依靠作为一个区域中心或代理人的中介。而他们往往收取的高额费用，却仅仅提供一些非常基本的服务，这是一种很槽糕的运作。
If workers don't really like the level. So you still choose to use Yang Angle: for the mill article 45 degree Angle of the bad practice with Yang as the article Angle of the effect.
如果工人的水平确实不怎么样。那么你还是选择用阳角条吧，因为磨得不好的45度角做法还不如用阳角条的效果。
Doing this, however, is generally a bad practice: It requires the name to always be enclosed in double quotation marks and can easily confuse someone else who may be maintaining your code.
但是，这么做通常是不好的做法：它要求名称总被括在双引号中，很容易把维护代码的其他人弄糊涂。
The practice that can help you past your learned bad habits of trying to edit as you write is what Elbow calls "free writing".
这种练习可以帮助你克服在写作时试图编辑的坏习惯，这就是艾尔伯所说的“自由写作”。
If you do, don’t beat yourself up, don’t judge, don’t feel bad — everyone messes up sometimes, and habit formation is a skill that requires practice.
如果你哪天偷懒不做了，不要责备自己——每个人都会有这样的问题，并且习惯的养成是一个需要练习的技能。
It remains to be seen how the sharing of power will work in practice, especially after all the bad blood that has been spilt between the pair over many years.
权力分享在实际中如何操作仍有待观察，特别是在多年来双方间的冲突已经造成了惨重的伤亡之后。
It can be made fun and it can be made rigorous at the same time (Ben Goldacre's excellent book "Bad Science" is a model of good practice in this respect).
这门课程可以既严格又好玩(BenGoldacre的优秀作品《糟糕的科学》是这方面实践的典范)。
By listening to a bad example and a good example of service practice, we'll be studying skills that are useful in any industry, no matter whether you are dealing with internal or external customers.
通过服务行业中一个好的例子和坏的例子，我们要学习在很多行业中有用的技巧，无论你是处理内部顾客的抱怨还是外来顾客的抱怨。
This is not only a bad modeling practice, it also changes the semantic meaning of the model because it adds additional business items and duplicates inputs and outputs of the activities.
这不仅是一个很坏的建模习惯，它还改变了模型的语义，因为它添加了多余的业务项，而且复制了活动的输入和输出。
The use of static methods might be considered a bad object oriented programming practice.
静态方法的使用可能是一种糟糕的面向对象的编程操作。
It's a tiny change - all you have to do is say, 'That wasn't good or bad, it just happened, it just is.' it's tiny, but it takes practice, and amazingly, it can knock you on your ass.
这是一个微小的改变，你要做的只是说，“这没有什么好坏，这只是发生了而已，如此而已”这个改变虽小，但需要实践，令人惊讶地是，结果将让人惊呼。
It is a universal human practice and it is too complex to say it is either good or bad, a University of Colorado researcher says.
美国科罗拉多大学的研究人员说，这是人类普遍存在的，很难说清到底是好是坏。
The idea of recommending humor in a presentation gets a bad rap because of the common and tired practice of opening up a speech with a joke, almost always a lame one.
因为那些把笑话用于演讲开始的尝试低级而老套，它们所使用的笑话大部分都是蹩脚的，导致建议在展示中使用幽默的想法受到了无理的谴责。
Americans refer to "the dance of the lemons" -the practice of reassigning bad teachers to new schools rather than getting rid of them.
美国人认为是“柠檬舞”，指与其重新任用差老师到新学校倒不如不要他们。
Americans refer to "the dance of the lemons" -the practice of reassigning bad teachers to new schools rather than getting rid of them.
美国人认为是“柠檬舞”，指与其重新任用差老师到新学校倒不如不要他们。
应用推荐