Through serial communication port, PC machine can make the infrared imaging systems to achieve non-uniformity correction, bad point correction, switching field of view, focusing and other operations.
最后设计了红外成像系统与PC机的串口通信，通过串口，PC机可以远距离对红外成像系统进行非均匀性校正、坏点校正、视场切换、调焦等操作。
Here's a crucial point most people miss: People also repeat bad ideas when they complain about them.
大多数人都忽视了这样一个关键点：人们在抱怨这些糟糕的观点时，其实也是在重复它们。
From a presentation skills point of view this is bad because the presenter loses eye contact with the audience.
从演讲技能角度来看这很糟糕，因为演讲者失去了和观众的目光接触。
From a presentation skills point of view, this is bad because the presenter loses eye contact with the audience.
从演讲技能角度来看这很糟糕，因为演讲者失去了和观众的目光接触。
Bad coordinates are reflected in the absence of associated point geometry values, and the trigger procedures fail silently.
错误的坐标表现为缺少相关联的点几何值，触发器过程会悄悄地终止。
This would indicate that the actual process used the written, controlled use cases as a starting point — not necessarily a bad situation, but different from the planned process.
这将表明实际的过程使用了已经编写好的、受控的用例来作为一个起始点——这并不一定是一种坏的情形，但是与计划好的过程有所不同。
For now, at least, their dollar purchases are an unalloyed bad thing from America's point of view.
现在，至少，从美国的视点来看，他们的美元购买行为是一个纯粹的坏事情。
At no point the evening before had I felt at risk. At no point did I think I was making a bad decision.
前一天晚上我一点都没察觉到危险，我一点都没想到自己会做下一个糟糕透顶的决定。
Your problem might be with a bad manager, that you constantly feel stretched to the breaking point, or that you are resentful about taking a pay cut.
你的问题也许在于一个不好的经理，让你经常处于崩溃的重压之下，或者是你对于减薪感到愤愤不平。
From the reader's point of view, this is a bad user experience and does not aid in productivity.
从读者的角度来讲，这样用户体验很差，效率低下。
The researchers found that moving from unemployment to a good job raised workers' scores by 3.3 points, but taking a bad job led to a 5.6-point drop below average.
研究者发现从失业转为拥有一个好工作会提示工作者3.3分，但是坏工作导致比平均分下降5.6分。
I would never curse some innocent child with my eyebrows, my bad luck (yes it has got to be genetic at this point), and my anxiety.
我绝对不会想让个无辜的孩子继承我的眉毛和我的坏运气——是的，这个也是会遗传的——以及我的焦虑。
Terminology aside, Gustafson's point is valid -ignoring standards and littering your CSS with browser-specific code are both bad ideas.
抛开那些术语之后，古斯塔夫森的观点是有效的——忽略标准和使你的CSS代码只工作在特定的浏览器中的做法两个都是糟糕的主意。
This is a point John Warrilow brings up in his article, 4 Reasons an MBA is Bad for Entrepreneurs.
这个观点，是约翰·韦恩在他的著作《MBA对企业家不利的四个理由》提出来的。
0 to the 284 years. As Emeril would say, pow All right. Bad jokes aside, what's the point?
0的284次方年，就像Emeril会说的，！这真是太长了，pow ！，Thats, a, some,spicy, whatever。，好，不说那些笑话了，重点在哪？
The book illustrates this point by delving into good and bad times at big companies such as Cisco and IBM.
这本书以思科(Cisco)和国际商业机器公司(IBM)等大公司的起落为例来说明这一观点。
However, the flip side of that point raises an interesting question: how great can these performances be if the film is still bad?
但是这一现象的另一方面引发了一个有趣的问题：如果影片仍然很差劲的话，这些演技能好到哪里去？
Is it bad news for humans if in some sense the "point" of the evolutionary process is something bigger than us, something that subsumes us?
如果在某种意义上进化过程是比我们自身更重要的东西，可以包含我们的东西，那对人类来说会不会是件坏事？
After all, the whole point of nonexistence is you don't exist? How could anything be bad for you when you don't exist?
毕竟不存在的全部意义就是，你不存在，怎么可能有什么东西对你来说有坏处？
Whether "it" is confidence, romantic feelings towards your partner at the end of a bad day, wanting to go to the gym, or whatever, at some point you drop the act.
无论是否自信，在你糟糕一天结束时对伴侣的浪漫感情，如想去健身房，等等，不然，在某种时候你会放弃这种行为。
The point of rigour is not to destroy all intuition; instead, it should be used to destroy bad intuition while clarifying and elevating good intuition.
严谨的意义不在于消灭直觉；相反，它应该被用来消灭错误的直觉，并同时清晰和提升好的直觉。
By the end of the prologue, the dimmest reader should have got the point (speculation is bad); and the same point is still being made at the end of the main text on page 447.
在序言篇末，就是最迷糊的读者都应该知晓了作者观点（即投机有害），可是，在正文447页结束的时候，同样的观点仍被说来说去。
Once people see that meetings are starting late, the bad habit builds, because people see there’s no point in showing up promptly.
人们迟到的坏习惯会因为开始不准时而建立，因为人们会发觉没有必要表现很准时。
Big doesn't necessarily mean bad, but when the Wall Street firms grew beyond a certain point they faced a set of new challenges.
大不一定意味着是坏事，但是当华尔街膨胀到一定规模之后，他们会面对一系列新的挑战。
The dossier made a bad situation worse, the author concludes, but was not the turning-point it has been portrayed as.
作者认为，虽然这些档案使局势变得更糟糕，但它不是世人所描述的转折点。
In every undercover operation, there is a tipping point, a moment when the bad guys move from suspicion to trust.
在每次卧底行动中，都有临界点，一个坏人由怀疑到信任的时刻。
After all, consistent returns in good and bad markets are the selling point for nearly every hedge fund.
毕竟，在各种市场形势下获得持续回报几乎是所有共同基金的卖点。
Asking for help is not a bad thing; we have all done it at some point.
寻求别人的帮助并不是件坏事情；我们这样说是有道理的。
More to the point, how can a country curb crime, create true equality and reduce the social and economic costs of bad decisions?
更重要的是，一个国家如何抵制犯罪，创造平等，以及将错误决定的社会和经济代价降低。
More to the point, how can a country curb crime, create true equality and reduce the social and economic costs of bad decisions?
更重要的是，一个国家如何抵制犯罪，创造平等，以及将错误决定的社会和经济代价降低。
应用推荐