They needed to be aroused one way or the other, and they preferred good news to bad ones.
他们需要被这样或那样的方式唤醒，且他们更愿意听好消息而非坏消息。
Good landladies—those who are superb cooks and launderers, are figures as popular in fiction as the bad ones who terrorize their guests and overcharge them at the slightest opportunity.
善良的女房东——如那些擅长厨艺和洗钱的房东，和那些恐吓客人、一有机会就多收钱的坏房东一样，都是小说中受欢迎的人物。
You should allow the good feelings to influence others, not the bad ones, because you are responsible for both.
你应该用积极的情绪影响别人，而不是不良的情绪，因为你对两者都负有责任。
Testing innovations do no good unless the good experiments are identified and expanded and the bad ones are dropped.
测试创新没有好处，除非发现和展开好的实验，抛弃坏的实验。
It is not just all good things that come to an end. Some bad ones do too.
结束的并不都是好事，有时候坏事也有告终的那一天。
Target prices are like research reports: there are good ones and bad ones.
目标价就像研究报告：有好有坏。
Good schools received few rewards; bad ones had little incentive to improve.
好学校得不到奖励，差劲的学校也缺少改进的动力。
The bad ones will give you two names and ask for time to prep them ahead of time.
差的投资者只提供2个名字，并且要求你给予时间进行调查前的准备。
Regional droughts could wreak havoc, with bad ones causing global surges in food prices.
区域性的干旱会对农作物造成严重破坏，严重的干旱会导致全球食品价格飙升。
Use the power of a fair and open competition to distinguish good options from bad ones.
通过公平公开的竞争选出最好的抉择。
What you will be doing is essentially escalating your good qualities instead of your bad ones.
你将要做的是首要地升级你的好的品质而不是坏的习惯。
Jimmy: Over the years, I've read a lot of great technical books, but a lot of bad ones as well.
Jimmy：这么多年来，我读过很多优秀的和糟糕的技术书籍。
The good ones slept better... while the bad ones seemed to enjoy the waking hours much more.
好人睡得踏实……但坏人似乎更享受他们醒着的时间。
I like being close to a few good men, but I will continue to give the bad ones a really hard time.
我喜欢这种状态，和一些不错的男性朋友保持着亲密联系；但我也会继续严肃地对待那些行迹恶劣的男人。
Self-talk can thus ameliorate our status.Each one of us has some good points and some bad ones.
因此，与自己对话可以改善我们的现状。 每个人都有优点和弱点。
Bathe me in good habits that the bad ones may drown; yet grant me compassion for weaknesses in others.
让我养成良好的习惯，戒除不良嗜好。赐给我同情心，同情别人的弱点。
The Russians know that they cannot have good relations with Europe if they have bad ones with America.
俄罗斯人知道，他们如果与美国相处不愉快便不可能与欧洲有良好的关系。
But at best, competing businesses will embody different theories, with the bad ones tending to be weeded out.
但是，最好的情况是，相互竞争的企业拥有不同的理论，其中表现较差的将被淘汰。
Yet good relationships are clearly a social as well as a personal benefit, while bad ones are likewise a private and public cost.
然而，良好的关系显然对一个社会以及个人有利，而坏的关系同样是个人和公共社会的成本。
Ludwig gives parents tips on how to work with their kids, not against them, by reinforcing good habits instead of punishing bad ones.
ludwig教了父母一些方法，如何通过强化好习惯来与孩子共同努力，而不是通过惩罚坏习惯来和他们对立。
He has meddled with good policies and failed to stop bad ones, such as the attempt to roll back the privatisation of the postal system.
他对好的政策乱动手脚，又废止不了糟糕的政策，例如，他曾试图阻止邮政体系的私有化。
You don't have to worry about finding the best resources, sorting out the bad ones, and figuring out what to learn next. It's all here.
你不必担心找不到最好的资源，先整理些不好的资源，再确定下一步该学什么。
In reality, we need more spending on some programs and less spending on others, and we need more good regulations and fewer bad ones.
实际上，我们需要在某些特定的项目上花费更多而在其他项目上花费较小，我们也需要更多优秀的管理。
Instead, the receptors congregate in tiny hot spots that help the brain discern good smells from bad ones, among other potential functions.
而是聚集在一些微小的区域里，它们可以帮助大脑辨别气味的好坏，同时还具备其他一些潜在的功能。
Instead, the receptors congregate in tiny hot spots that help the brain discern good smells from bad ones, among other potential functions.
而是聚集在一些微小的区域里，它们可以帮助大脑辨别气味的好坏，同时还具备其他一些潜在的功能。
应用推荐