Oil and wheat prices may rise and fall instantaneously to reflect supply and demand, but wages are "sticky" : even when the economy goes bad, it takes a lot to make them fall.
石油和小麦的价格会随着供求关系的变化而变化，但是工资是“刚性的”：即使当经济形势不好的时候，想要让降薪也是很困难的。
"I don't think oil is bad," Richert says today from her home in Annapolis, Md.
“我不认为石油是坏的”，里歇尔说道，今天她从安纳利波斯，马里兰的家里出发了。
Although bad weather, like that of the May Day weekend, keeps boats and booms at bay, it also ACTS as a dispersant itself, mixing the oil into the water.
尽管，就像国际劳动节周末的天气那样，糟糕的天气情况使船只和水栅被滞留在海湾内，但它本身也有分散剂的作用，能将浮油沉入水中。
The rise in crude prices since the summer has been rapid even by the standards of the 1970s shocks and comes at a particularly bad time for America, the world's largest oil user.
即使用1970年石油震荡的标准来讲，今夏以来油价也是突然上涨，而且对美国，这世界上最大的石油用户来讲是特别不合时宜。
The Gulf of Mexico oil spill comes at an especially bad time for sea turtles, which are entering their spring nesting season.
对于海龟来说，墨西哥湾石油泄漏来得最不是时候。因为它们正在进入春季孵卵期。
The lack of cleaning vessels combined with bad weather meant more oil was being pushed farther onto beaches along the Gulf of Mexico.
缺乏清理的船只和恶劣的天气意味着更多的石油被冲到墨西哥湾更远的地方。
The report indicates that a bad cement seal on the oil well allowed gas and other liquids to flow up the production pipe.
这份报告表示，油井上一个有问题的水泥塞使得天然气和其他液体通过生产管道涌向海面。
Masters said there's good news and bad news about hurricanes and the Gulf oil spill.
马斯特斯说，海湾泄露石油遭遇飓风既有好处也有坏处。
Disruptions to Iran's big oil fields, and possibly to Iraq's, would be bad enough.
伊朗油田的破坏(可能还有伊拉克的油田)已经是够糟的了。
So bring stained garments to the cleaners as soon as possible. Carrying around corn starch or talcum powder isn't a bad idea either, because both will aid in removing oil based stains.
所以尽快把弄脏的衣物送去干洗，随身携带玉米淀粉或者滑石粉也是个不错的办法，因为这两种粉末都有助于去除油性污渍。
One indication of how bad things may be is a photograph of a toppled Shell oil platform, which produced 40,000 barrels of oil a day and about 150 million cubic feet of natural gas.
从壳牌石油公司一座倒塌的钻井平台的照片上可以看出损失的严重性。这座平台每天生产4万桶石油和1亿5千万立方英尺的天然气。
If you want to avoid all those bad chemicals, DO NOT WEAR MAKEUP AND USE JOJOBA OIL ON YOUR FACE.
如果你想避免所有的有害化学物质，不要化妆而且在脸上用霍霍巴油吧。
That is bad and expensive news for countries such as Hungary, with oil refineries dependent on the Druzhba pipeline.
这对匈牙利等一些国家来说，因气价高昂，是一个坏消息。这些国家的炼油厂依赖于乌期特-鲁戈(ust -Luga)管道输送石油。
Towards the end of last year, the situation became so bad that Maersk, the world's largest shipping company, announced that its oil tankers would be rerouted via the Cape of Good Hope.
到了上年底，情况已经糟糕到令马士基（Maersk）这个全球最大的轮船公司宣布：它的油轮会绕行好望角。
Considered the finest olive oil, is low in unhealthy saturated fat, but high in monounsaturated fat, which can help lower bad cholesterol.
精炼高级橄榄油，被认为是最好的橄榄油，不健康饱和脂肪含量低，而单一不饱和脂肪含量高，这能降低有害胆固醇。
Last year, Cnooc had trouble hitting some of its production targets, partly because of bad weather such as a typhoon that damaged an oil field.
去年，中海油的一些生产目标没有完成，原因之一在于恶劣的天气，比如台风就曾给一个海上油田造成了损失。
LAURA: Actually, don't you know that it's been found in laboratory testing that some types of oil are really bad for us?
劳拉：实际上，你知道一些类型的油已被实验检测发现真的对我们有害吗？
YOU'RE NOT LISTENING! ! ! … Foods are fried these days in vegetable oil. In fact, they're permeated in it. How could getting more vegetables be bad for you?
答﹕唉，我讲了这麽多你都不听！‧‧‧炸物是用植物油高热炸成，其实炸物中饱充植物油，多进食植物的精华怎会有害人体？
We canceled the structure of hydraulic pressure and adopted the structure of hermetic urn, which raveled out the problems such as leaking oil, leaking water, bad condition and so on.
其中机械系统部分采用丝杆密封缸的结构取代了原有的液压结构，从而成功解决了工作环境差和漏油漏水的问题。
As bad as it is, BP's Gulf oil spill dwindles compared with gushers of the past. David Biello reports.
答案是糟糕透顶了，可是英国石油公司在墨西哥湾的原油泄漏事故跟以前的漏油事故相比只算是小巫见大巫。
Regarding bad condition of oil, carbon powder and dust enter into Generator stator and dust enter excitor stator and high temperature of the excitor stator coil.
针对发电机静子漏进油、碳粉、尘土，励磁机静子漏进尘土等物，励磁机静子线圈温度高等不良现象，提出改进方案，实施后效果良好。
Olive oil also reduces the 'bad' cholesterol levels, without adversely affecting the 'good' cholesterol.
橄榄油亦可降低低密度脂蛋白胆固醇，但没有升高高密度脂蛋白胆固醇的功效。
Putaohua oil bearing reservoir primarily is middle prosperous and low permeable with sand bodies of bad conjunction and high heterogeneity.
研究区葡萄花油层段储层主要为中孔低渗储层，砂体连通性差，非均质性强。
That's the agent of Chinese Motor suggested here, but that seems too bad a gearbox oil.
那是这里的中华汽车所建议的。但那似乎看来是很差的一款油品。
That's the agent of Chinese Motor suggested here, but that seems too bad a gearbox oil.
那是这里的中华汽车所建议的。但那似乎看来是很差的一款油品。
应用推荐