The recent surge in sugar prices comes after a bad harvest, that of corn after official warnings of a lower-than-expected crop.
最近，蔗糖由于收成不好价格也大幅上涨，官方宣布玉米的预期收成也会降低后，玉米的价格也大幅上涨了。
After an initial deployment of 5,000 troops the number was ramped up to 100,000 within three days. The official media, often reticent about reporting bad news, rapidly updated casualty Numbers.
在首次派遣5000名士兵赶赴灾区之后，在接下来的三天内士兵的总数已经达到100000.通常报喜不报忧的官方媒体，非常迅速地更新伤亡人数。
“At times I feel like a therapist,” says one American official. “I keep having to tell Europeans that things are not so bad.”
一位美国官员说“我常常觉得自己像个治疗家，我一直安慰欧洲人情况还没那么遭。”
Filter the news with a climate change alert for a few months, and you watch a stream of worrying official statistics trickle in - all of them bad news.
通过分析几个月来流传的有关气候变化警报的消息，你会注意到令人担忧的官方统计一点点流露出来——全都是些坏消息。
The official said the plane had taken off an hour later than scheduled, and came down because of bad weather conditions.
官方认为飞机比预定事件晚起飞一个小时，因为天气条件太恶劣而坠毁。
Roth says official misconduct cannot be dismissed as the work of a few bad apples.
罗思说，官方的胡作非为决不能被忽略为仅仅是几个坏家伙的行为。
“The outcomes aren’t bad, ” says an OECD official, “but they are not at a level we might expect, given the expenditure.”
“结果并不坏”，一位OECD的职员说，“但就支出而言尚未达到我们的期望值 ” 。
"We were not beaten on the day by a bad performance but because the details you need in big games were not on our side and that was very frustrating," Wenger told the club's official website.
虽然他声称球队已经突显出了一些进步，但是阿森纳在比赛细节上所做的依然让人感到失望。“我们不是被自己糟糕的表现所打败的球队在一些细节上出现了差错”谈到1 - 2输给热刺的那场比赛，温格的失望之情溢于言表。
An official Russian inquiry last year said the pilots were under psychological pressure from passengers to land despite the bad weather.
去年，俄罗斯进行的官方调查称，在恶劣的天气情况下，乘客要求飞机降落，飞行员面临着强大的心理压力。
In any case, the official story is that there was a small batch of parts given only to HP that went bad.
在任何情况下，官方的故事，是有一个小批量的零件，只有惠普公司指出，到坏。
"We don't know how to react, " one frustrated administration official said on Monday. "This obviously puts Congress and the public in a bad mood. "
星期一，其中一个议员很沮丧的说：“我们不知道如何回应，这很明显的使民众和议员都感到非常沮丧”
"We don't know how to react, " one frustrated administration official said on Monday. "This obviously puts Congress and the public in a bad mood. "
星期一，其中一个议员很沮丧的说：“我们不知道如何回应，这很明显的使民众和议员都感到非常沮丧”
应用推荐