As a result, they will have to live with bad memories for the rest of their lives.
结果，这段不好的回忆将伴随他们一生。
Good and bad memories alike stay where they belong - in the past where they happened.
回忆，无论好坏，都应该留在原地地——也就是事情发生的过去。
Meanwhile, Dave gets a new nickname at school that dredges up bad memories for Allison.
与此同时，戴夫得到了埃里森学校，疏通不好的回忆，一个新的绰号。
Start everyday with a new hope, leave bad memories behind and strive for a better tomorrow.
用新的希望开启每一天，丢掉不好的回忆，为更好的明天而努力。
Sixty volunteers were shown pictures of spiders and given a mild electrical shock to create bad memories.
向60名志愿者展示蜘蛛的图片，并给予他们柔和的电击来制造糟糕的记忆。
People joined the activity to shred bad memories from 2010 by dumping unpleasant items into the trash.
人们把在写有消极文字的纸条投入粉碎机，2010年里不愉快的回忆通通粉碎掉。
He said he no longer wanted to live there because the once-fanciful location now held bad memories for him.
他说他再也不想住在那里了，因为这处曾经华丽的地方现在对他来说是糟糕的回忆。
I'll try not to rehash too many bad memories for Mets fans, but he was later traded to the then-Devil Rays.
我会试著不提起大都会球迷不好的回忆，但是他稍后被交易到当时的魔鬼鱼队。
Zoom to a happy place when bad memories or sorrow rears its ugly head. Let nothing interfere with your goals.
当不好的回忆还有悲伤有露出邪恶的嘴脸的苗头时，找一个让你快乐的地方吧。
Now American researchers think they are close to developing a pill, which will help people forget bad memories.
现在美国研究者认为他们马上会开发一种新药，帮助人们忘记不好的记忆。
She remembered that they were to rid her of some "bad memories" but she couldn't recall what those memories were.
她记得他们帮她清除了一些“不好的记忆”，但她想不起来那些记忆是关于什么的了。
Scientists have discovered a drug that helps numb the pain of bad memories by flooding the mind with feelings of securityand safety.
如今科学家已经发现了一种可以让大脑充斥安全感、“麻痹”痛苦记忆的药物。
The possibility of bad memories, gross misunderstandings and misinterpretations tainted his trust in these sources [source: Church].
错误记忆、总体误解和曲解的可能性玷污了信任。
Scientists have discovered a drug that helps numb the pain of bad memories by flooding the mind with feelings of security and safety.
如今科学家已经发现了一种可以让大脑充斥安全感、“麻痹”痛苦记忆的药物。
The Champions League holds bad memories for me because of losing that final with Monaco, so now I'm determined to put that right.
由于代表摩纳哥在欧冠决赛中失利，因此欧冠对我来说存在一些阴影，因此现在我决定将过去抛在脑后。
To test the effectiveness of the drug researchers created bad memories by giving mice electric shocks while a loud noise was played.
为了测试此种药物的效果，研究人员制造噪音，同时电击小白鼠，以此制造小白鼠的“痛苦记忆”。
I have very bad memories of not opening on how to do that »failed to keep pace with progress … we need to work to help guide guidance oh.
我的记忆很差有不敢于开口说怎么办呢?进步跟不上工作需要…大家帮忙指点指点哦。
"I got rid of my ex-fiancee after five and a half years, " said Pierre Lucien, 47, "I shredded her picture, because I have very bad memories."
47岁的皮尔•卢瑟夫说：“我与交往了五年半的前未婚妻分手了。我将她的照片扔进了粉碎机，因为我们之间有一些非常不愉快的回忆。”
Suppose you could erase bad memories from your mind. Suppose, asin a recent movie, your brain could be wiped clean of sadandtraumatic thoughts.
最佳翻译假如能够从头脑中抹去记忆；假如，就像电影情节一样，能够把某些悲伤与痛苦的记忆从头脑中清除。
As drawn in the picture, the eye of the Sun represents the good memories, while that of the Moon illustrates the bad memories of the things happening.
正如图绘制，太阳的眼睛代表了美好的回忆，而月球的说明的事情发生了不好的回忆。
If you are having bad memories, it means that you have not addressed these memories and it is important as part of the Ascension process for you to do so.
如果你有不好的记忆，意味着你尚未处理这些记忆，而处理这些记忆是扬升进程重要的一部分。
The way things are now may seem better in the light of bad memories. Don't forget the bad things that have happened, the contrast may encourage gratefulness.
正是对照过去痛苦的回忆，现在的事物才比以前更好了。不要忘记曾经发生的坏事情，这将激发你的感激。
For Colombians, that brings back bad memories of failed peace talks from 1999-2002 in which the FARC used a similar zone for recruitment and criminal activity.
对哥伦比亚人来说，这让他们想起了1999- 2002年那次失败的和平谈判带来的痛苦回忆。那一次，FARC利用一个类似的区域来招募新兵并进行犯罪。
It is more than seven years since the height of the financial crisis, but the run of disastrous banking news during the past few weeks has revived bad memories.
全球金融危机最严重时期已过去7年多了，但过去几周，一轮灾难性的银行业消息唤醒了过去那些痛苦的回忆。
Take a 10-year relationship that's ended, for example: there's 10 years of good memories, bad memories, lost commitments, joy, hurt - you name it - to try to deal with.
比如说一段10年的恋情结束了，留下了10年的美好回忆、糟糕回忆、未兑现的承诺、各种喜悦和痛苦，凡是你能数出来的都需要去应对。
Bad memories vanish each morning when I walk into both of my sons' bedrooms to wake them up for school-their laughter gives me all I need to face whatever is happening in my life.
每天早上我走进两个儿子的卧室叫他起床上学的时候，不好的记忆就会烟消云散，他们的笑声给了我我所需要的一切来面对生活发生的任何事情。
New Yorkers who suffered a tough 2007 took their anger out on photographs of ex-husbands, old letters and cell phones on Friday, consigning their bad memories to a giant shredder.
经历了艰辛的2007年的纽约人在周五把他们的怒火发泄在前夫的照片，旧信件以及旧手机上。他们把糟糕的记忆交给一个巨大的粉碎机。
New Yorkers who suffered a tough 2007 took their anger out on photographs of ex-husbands, old letters and cell phones on Friday, consigning their bad memories to a giant shredder.
经历了艰辛的2007年的纽约人在周五把他们的怒火发泄在前夫的照片，旧信件以及旧手机上。他们把糟糕的记忆交给一个巨大的粉碎机。
应用推荐