When performing the act, Carlin was arrested for using bad language in public.
当他正在表演这个节目时，卡林因为在公众场合使用下流的词汇而被捕。
Primetime watched them yell at each other and use bad language in front of the kids.
《黄金时间》看到他们相互大叫，而且当着孩子的面出言不逊。
Facebook faux pas include drunken photographs, bad language, and messages complaining about worklife.
Facebook资料中的败笔，包括醉酒照片，脏话，对工作生活和邮件抱怨。
There was a flood of complaints from the press about the bad language used in the special TV show.
报界纷纷指责专题电视节目中使用的粗鄙语言。
There was a flood of complaints from the press about the bad language used in the special TV show.
在那报刊上有大量的人抱怨，是因为有不好的文字在那个特别的节目中播出。
They also found that the pain-numbing effect was four times more likely to work in the volunteers who did not normally use bad language.
他们还发现这种麻木痛苦的效果出现在那些通常不说脏话的志愿者上的几率是其它人的4倍。
According to a research published by Leeds University yesterday, people don't mind bad language on television as long as it is not used in programmes watched by children.
据利兹大学昨天发表的一项研究称，电视中的不良语言，只要不用于儿童节目，人们并不介意。
We have always tried to keep bad language away from innocent ears and this is a very important consideration when deciding at what times of day certain programmes are shown.
我们一直努力使天真的儿童远离不良语言。在决定每天什么时段播放某些节目时，这是一件非常重要的必须考虑的事情。
Because the risk of introducing a bad language feature is so high, language designers need to be conservative when making the cost-benefit analysis of whether the good outweighs the bad.
因为引入糟糕语言功能的风险如此之高，所以语言设计师在进行关于优势是否多于劣势的成本-收益分析时需要持保守态度。
In fact, I think it would be a clearly bad thing if any one language won at any layer.
事实上，我认为倘若有一种语言在任何一层上战胜了其他语言，都肯定是一件坏事情。
Query parsing can be quite difficult because of the complexity of describing topics in relation to location, not to mention spelling mistakes, language ambiguity, and bad data.
查询解析可能相差甚远，因为描述与位置的关系很复杂，更何况还存在拼写错误、语言歧义和不良数据等。
And even if the new feature doesn't enable new "bad" programs, it might undermine existing language invariants, user expectations, or performance-model characteristics.
而且即使新功能可以避免新的“糟糕”程序，它也可能破坏现有的固定语言、用户期望或性能模型特征。
To employ an epic to teach language is like using a sword to shave with — sad for the sword, bad for the chin.
用叙事诗来教语言，就如用一把剑来刮胡子- - -既委屈了剑也为难了下巴。
Programming experience: Learning a language with OS development is considered a bad idea.
编程经验：通过进行操作系统开发来学习一门编程语言，这是一个很差的想法。
This could help explain what makes one person good at math but bad at music, or good at spatial navigation but bad at language
这个发现有助于解释为何一个人精通数学却不通音律，或者擅长于空间导航技术而不善于学习语言。
As a standard, it works the same way regardless of the programming language you use (this can be good or bad, but at least it is consistent).
作为标准，它对数据的处理与编程语言无关(这可能是优点，也可能是缺点，但至少使我们处理数据的方式变得一致)。
Proofread Two More Times: Careless spelling or grammatical errors, awkward language, or fuzzy logic will make your essay memorable-in a bad way.
再读两遍：马虎留下的拼写错误，语法错误，怪异的语言，或者模糊不清的逻辑只会让你的文章给人留下不良的印象。
Little things like spelling errors and bad punctuation, which you can get away with in natural languages, can make a big difference in a formal language.
那些你在自然语言里边可以忽略的非常小的东西，像是拼写错误或错误的标点，在形式语言里边会有十分不同的影响。
If they're using negative language, that's a good indicator as liars express a lot of negativity because they subconsciously feel bad about lying.
如果他们在使用消极的语言，就是很好的暗示。说谎者常用许多消极表达，因为潜意识里他们对撒谎行为感到惭愧。
As far as I am concerned, we should not simply ban the Internet slang terms, but distinguish the good from the bad, and guide people to use the language appropriately.
我认为，我们不仅要禁止网络俚语，还要从中区分好与坏，并指导人们正确使用语言。
Runners in a marathon were left with a bad taste in their mouths when they mistook free bars of soap for energy bars in an incident that's been put down to the language barrier.
马拉松参赛者把免费发的香皂当成了能量棒，一口咬下满嘴“酸爽”，而造成此次事件的原因被归咎为语言障碍。
That's not a bad thing, necessarily, but it does mean that a lot of the cool dynamic language capabilities in those languages isn't really available to PHP developers.
这并不是一件坏事，不一定，但它确实意味着很多凉爽动态语言能力，这些语言是没有真正提供给PHP开发。
Frenchmen pardon our faults in their language much more readily than we excuse their bad English.
法国人对我们讲法语的缺点，比我们对他们的蹩脚英语，要宽大得多。
The last-mentioned do not have the resources or power to interpret a "bad" markup language.
最后要说明的是它们都没有足够的资源或能去解释一种“糟糕的”标记语言。
Teachers and parents worry that this new language will give students bad habits.
老师和家长们都担心这种新语言会给孩子们带来坏的习惯。
Furthermore, the language for one tool couldn't be carried over to the next, so each tool ended up with a different bad command language.
更糟的是，每个工具的语言之间是互不相通的，以至于每个工具最终都伴随着一个糟糕的命令语言。
Runners sin a marathon were left with a bad taste in their mouths when they mistook free bars of soap for energy bars in an incident that's been put down to the language barrier.
马拉松参赛者把免费发的香皂当成了能量棒，一口咬下满嘴嘴“酸爽”，而造成此次事件的原因被归咎为语言障碍。
On the angle of attribution theory, bad tendency of passive attribution leads to emotional obstacle, whereas the active one causes the active feeling as learning foreign language.
不良归因倾向会造成外语学习者的情感障碍，而积极归因倾向则能引起学习者肯定的情感体验，并对后继学习行为起动力作用。
On the angle of attribution theory, bad tendency of passive attribution leads to emotional obstacle, whereas the active one causes the active feeling as learning foreign language.
不良归因倾向会造成外语学习者的情感障碍，而积极归因倾向则能引起学习者肯定的情感体验，并对后继学习行为起动力作用。
应用推荐