Repetition of bad ideas increases their chances of being accepted.
重复提及糟糕的观点增加它们被接受的机会。
Here's a crucial point most people miss: People also repeat bad ideas when they complain about them.
大多数人都忽视了这样一个关键点：人们在抱怨这些糟糕的观点时，其实也是在重复它们。
There is another reason bad ideas continue to live on, which is that people continue to talk about them.
糟糕的观点继续存在的另一个原因是人们持续谈论它们。
Other times, bad ideas can cause problems for certain groups of people.
有时候，坏主意会给某些群体带来麻烦。
Tyler checks out the proposals and throws out any bad ideas.
泰勒会亲自过目所有提案，把不顺眼的扔出箱子。
But it helped empower bad ideas, in ways that can do quite immediate harm.
但却使得坏主意得以实施，从而造成最直接的伤害。
Markets were supposed to shut down bad ideas in a gradual evolutionary process;
市场本应在一种逐渐演化的过程中摒弃不好的想法；
Actually, there are no bad ideas, only ideas in the wrong place or at the wrong time.
实际上，想法本身没有好坏，只有在不适合的时间、不适合的地点出现的想法。
Great ideas don't come with flash. They don't need it. Flash is a survival tactic for bad ideas.
伟大的思想是不用到闪光灯的。他们都并不需要它，它只是一个坏主意的生存策略。
Do you have any bad ideas and not good moral actions? Did you try your best to help some one?
有过不道德的行为吗？努力的帮助过别人吗？
On the other hand, this is Apple we’re talking about, and they don’t have a track record of bad ideas.
另一方面来说，我们现在谈论的是苹果不是别人，苹果还没有的比较挫的创意理念。
They shield bad ideas as well as good ones-and there are many more of the former than the latter.
保护行为会把坏点子好点子都阻挡在外——坏点子多于好点子。
As you wait you wonder how many bad ideas have fizzled out in these self-enforced moments of reflection.
当你在等待之时，你会怀疑在这些自我强迫的反应时间里有多少的馊主意都化为了泡影。
But it is also my job to help them kill off all the bad ideas we generate, and most of the good ideas, too.
但我的工作同样也包括帮助他们放弃那些馊主意，以及大部分的好主意。
I believe that these are extremely bad ideas that arise mostly out of a "buzzword compliance" style of thinking.
我认为这些是从“符合玄妙术语”类型的思考模式中产生的极其不可取的想法。
When a board includes a variety of viewpoints and attitudes, the boss's bad ideas are more likely to be challenged.
组织囊括不同的意见和态度，意味着总裁的欠佳决定有了更多被质疑的可能。
So fighting to keep those portfolio pieces in tact can often be a good incentive for you to push back against bad ideas.
所以用机智的方法争取那些组合项目的保留，这有时候无疑是拒绝糟糕想法的一个很好理由。
There is no point wasting your energy on a project that will have no value for end users, so start by weeding out bad ideas.
——将时间精力浪费在一个没有价值的项目上是很糟糕的事情，所以务必在一开始就把这些坏可能给去除。
Terminology aside, Gustafson's point is valid -ignoring standards and littering your CSS with browser-specific code are both bad ideas.
抛开那些术语之后，古斯塔夫森的观点是有效的——忽略标准和使你的CSS代码只工作在特定的浏览器中的做法两个都是糟糕的主意。
One teacher wrote an angry editorial comparing Horizon to Napoleon’s invasion of Russia, destined for “history’s trash heap of bad ideas”.
一位教师写了篇义愤填膺的社论，将“地平线”比作拿破仑入侵俄国，注定沦为历史悲剧。
Indeed, it can get things spectacularly wrong, as we saw in the recent crisis when bad ideas led to bad results that we are all still paying for.
事实上，它常常错的一塌糊涂，正如我们在最近这次危机中看到的那样：错误的理念导致了错误的结果，我们至今仍在为之付出代价。
Reflecting on the past and planning for the future aren't bad ideas, but don't let yourself get so caught up that you forget the here and now.
回忆过去、期望未来都对人生有益，但是不要太过沉迷其中，而忘掉了当下的生活。
There are great ideas for saving money, but there are also bad ideas: Things we can do that seem to save money, but end up costing us in the long-run.
省钱的点子有好，也有坏。很多东西看起来省钱，但长期来看会让我们得不偿失。
On the other hand, when we enter an unplanned, random trade, it's much easier to shift the responsibility by blaming the friend or the broker for their bad ideas.
另外，当我们进行了没有计划，任意的交易，可以简单地通过责怪朋友或经纪人的坏主意来推卸责任。
There is such a thing as bad ideas, making a list of every idea that comes into your head won't result in finding the best one, and most brainstorming sessions just don't work.
世界上存在坏点子这种东西，把你想到的所有想法都列出来，并不能让你找到最好的，而且大部分头脑风暴会议并无实际作用。
These are both bad ideas — suddenly you've married your business logic to your choice of a data binding layer, and at some point that's going to catch up with you and cause problems.
这都是错误的观念，突然将业务逻辑与数据绑定层的选择结合在一起，最终必然会造成混乱导致出现问题。
For any project that has a deadline attached to it -a.k.a. all of them -time can be a pretty huge factor, especially for individuals who just seem to be full of bad ideas for their website.
因为对于任何一个有时间限制的项目，时间是一个很大的影响因素，尤其是那些对自己的网站设计充满了错误想法的人。
Our times seem especially hospitable to bad ideas, probably because in throwing off the shackles of tradition, we have ended up being quite vulnerable to untested theories and untried remedies.
我们的时代看起来特别容易接受坏主意，可能是由于摆脱了传统的枷锁，我们变得特别容易受未经检测的理论或未被尝试的救济所伤害。
Under time pressure, most ideas get dropped before they're actually understood, even though some of them would save enough time to pay for trying to understand the bad ideas a hundred times over.
在时间的压力下，大多数想法在被人们彻底理解之前就放弃掉了，尽管弄明白一个好的想法要比弄明白糟糕的想法要节省百倍的时间。
Under time pressure, most ideas get dropped before they're actually understood, even though some of them would save enough time to pay for trying to understand the bad ideas a hundred times over.
在时间的压力下，大多数想法在被人们彻底理解之前就放弃掉了，尽管弄明白一个好的想法要比弄明白糟糕的想法要节省百倍的时间。
应用推荐