Depending on your favorite science fiction story, teleportation is either a very, very bad idea or a very, very cool one.
在你最喜爱的科幻故事中，远程瞬移要么是一个非常非常糟糕的主意，要么就是非常非常酷。
Mothers have been warned for years that sleeping with their newborn infant is a bad idea, because it increases the risk that the baby might die unexpectedly during the night.
多年来，母亲们一直被警告说，与她们的新生儿睡在一起是一个坏主意，因为这会增加婴儿夜间意外死亡的风险。
Whether it turns out to be a good idea or a bad idea, we'll find out.
最终这个点子是好还是坏，我们会搞清楚的。
A bad idea and a timely reminder not to assume things.
这是个坏主意，这件事在以后不时提醒我做事不要想当然。
Does this imply that European bonds are a bad idea in general?
这是否暗示着欧洲债券整体上就是一个糟糕的想法呢？
It's not a bad idea to do some sanity checking on input fields.
对输入字段进行某种检查，这是一个不错的主意。
Whether it turns out to be a good idea or bad idea, we'll find out.
不管它最终会是好主意还是坏主意，我们都会去寻找。
“I think relinquishment is a bad idea for three reasons, ” says Kurzweil.
“我认为技术放弃是一种很糟糕的想法，主要出于三个方面的考虑，”库兹韦尔说。
Setting an attribute named xmlns through this DTD mechanism is a bad idea.
通过这个DTD机制设置名为xmlns 的属性不是一个好主意。
So a corked bat is a bad idea for Sammy Sosa, who got caught using one.
因此对于塞米·索萨来说，在棒球里填充软木是个馊主意——因为他曾试过这样作弊被抓。
And this isn't a bad idea, even if you are still pushing CSPs away from your door.
这并不是什么坏主意，甚至即使你还在将CSP拒之门外。
It's a bad idea for an application, rather than the user, to move the mouse cursor.
移动鼠标光标对应用程序而不是用户来说是一个糟糕的主意。
This is the latest reason-and it is a big one-why destroying forests is a bad idea.
为什么破坏森林不是一个好主意？上面的论述给出了一个最新、同时也是十分重要的原因。
I've stated in the past that trying to avoid synchronization is generally a bad idea.
我过去曾经说过试图避免同步一般是个坏主意。
I think it's not a bad idea the example the IOC gives, it's a good idea for FIFA.
我认为，国际奥委会的这种票选方式是一个不错的范例，这对国际足联来说是个不错的选择。
Don't misunderstand me - I'm not suggesting that using inheritance is a bad idea.
不要误解我的意思，我并不是说用继承不太好。
"If someone has a bad idea, we'll probably figure out a way not to do it," says Steele.
“如果某人有一个不好的主意，我们很可能马上就意识到一个办法，不去制作，”斯蒂尔说。
Bad idea, it blocks physical damage, provides no regen, and maybe a bit of base damage.
坏的主意，这个格挡了物理伤害，但是不能提供回复，虽然可能有一些的基础攻击力的加成。
Almost all the leaders who will turn up in London know protectionism is a bad idea.
几乎所有将出席伦敦会议的领导人都明白，保护主义不是好事。
If you want to be above the majority then following the crowd is always a bad idea.
如果你想让自己高于大众的话随波逐流绝对不是一个好方法。
Many people are allergic to colognes, so skipping it altogether might not be a bad idea.
还有一些人会对古龙水过敏，所以彻底放弃也不是个坏主意。
Programming experience: Learning a language with OS development is considered a bad idea.
编程经验：通过进行操作系统开发来学习一门编程语言，这是一个很差的想法。
This is a really bad idea, because now you have an even larger problem than when you started!
但这的确是个坏主意，因为您现在的问题甚至比刚开始时更大！
That's why this bad idea keeps getting reinvented as soon as its previous failure is forgotten.
这就是为什么人们一忘记它以前的失败，就会重归这个糟糕概念的原因。
It is generally a bad idea to break something that already exists, especially in this case.
破坏已经存在的东西通常不是一个好做法，尤其是在这种情况下。
Sure, there are a million reasons why this might sound like a bad idea in regards to long term debt.
当然，有无数的理由来相信这相应的长期的债务听上去像是一个糟透的主意。
It should be clear by now that turning off buffering is a really bad idea for most applications.
现在我们应该清楚了，关闭缓冲区对于多数应用程序而言并不是什么好主意。
It should be clear by now that turning off buffering is a really bad idea for most applications.
现在我们应该清楚了，关闭缓冲区对于多数应用程序而言并不是什么好主意。
应用推荐