The movie has long since gone bad, and half an hour has dragged into an eternity.
这部电影早已变味了，这半个小时也长得似乎无穷无尽。
Attention, couch potatoes. Every hour spent on the sofa watching TV, whether it's Iron Chef or Biggest Loser, is bad for your heart.
注意，电视迷们，不管你们坐在沙发上看的电视节目是“食神”还是“减肥达人”，每看一个小时都会对你的心脏产生危害。
The official said the plane had taken off an hour later than scheduled, and came down because of bad weather conditions.
官方认为飞机比预定事件晚起飞一个小时，因为天气条件太恶劣而坠毁。
The bad news is that, even with remote logins, you're still averaging over half an hour per delivered program.
坏消息是，即使有了远程登录，每次交付程序所花费的时间平均下来还是要半个小时以上。
He was late for almost an hour for the first meeting, leaving a bad impression on everyone.
他第一次会议就迟到了将近一个小时，给大家留下了一个很糟糕的印象。
It's been a hard day today. First I was one hour late. You know the traffic is really bad. And then I got yelled at by my boss.
今天是很艰难的一天。首先我迟到一个钟头。你知道的，交通真的很糟糕。然后我老板冲着我发火。
I don't do it in the sleet, it's bad for morale, but I've come to realise it's the most effective and important hour of the day. I walk the dog.
如果有雨夹雪我就不这么走了，因为不利于提高士气，但是我渐渐意识到这是一天中最有效率且最重要的一小时。
George had demonstrated a keen understanding of how the twenty-four-hour news cycle worked, and now knew we could fight bad press as well as enjoy the good stories.
乔治曾经被证实对24小时滚动播出的新闻模式有着上佳的了解，而如今，知道我们既可以反击有不利的新闻，又可以享受有益的报道。
B: It's been a crazy day today.First, I was 1-hour late, you know, the traffic is really bad, Then I got yelled by my boss.
今天可真疯狂。我先是迟到了一个钟头，你也知道交通糟透了。
Tom: Not bad, I guess. I just got back from Hawaii. Sorry, I've got a meeting in half an hour.
汤姆：我觉得还行。我刚从夏威夷回来。不好意思，半小时后我有个会议要参加。
He was late for almost an hour for the first meeting, leaving a bad impression on everyone.
他第一次会议就迟到了将近一个小时，给大家留下了一个很糟的印象。
It's a bad idea to let Cruise vanish for almost an hour in the middle of his picture.
他在影片中让克鲁斯消失近一个小时，实在不明智。
It was an extremely bad day for flying, and just before the time due for the start the wind was blowing at near 50 miles an hour.
我记得有一天下午我出去观看他带着一袋邮件起飞，那天夭气极坏，不宜飞行。在飞机预定要起飞的时刻，风速几乎达到每小时50英里。
Calling her on her cellphone an hour before your date is the epitome of bad manners.
在约会时间的一个小时前打她的手机是典型失礼行为。
When smokers who are used to nicotine go without it for an hour or two, they begin to feel bad.
那些对尼古丁上了瘾的吸烟者，一、两个小时缺少尼古丁就开始感到难 受。
It's a bad time to travel by subway. Crowds of people are rushing home from work at this hour.
这时候乘地铁最拥挤了，因为正是人们下班回家的时候。
After waiting an hour for the bus she decided to give it up as a bad job.
她等了一小时公共汽车后就决定不再等了。
For second degree burns, keep cloths cool by putting them back in the cold water, squeezing them out and placing them on the burned area over and over again for about an hour until bain is not so bad.
把他们再放到冷水上(浸泡)、拧干后盖在烧伤处，如此反复一小时左右，直到疼痛基本消失。
I can't agree. I only allow my child to watch up to an hour a day. I don't think that TV is bad for kids. I think that kids should be active and not become couch potatoes.
我不能同意你的观点。我只允许我的孩子每天看一个小时。我并不认为看电视对孩子们是有害的。我觉得孩子们应该活泼好动。而不是成为电视迷。
When smokers who are used to nicotine go without it for an hour or two, they begin to feel bad.
那些对尼古丁上了瘾的烟民一两个小时缺少居古丁就会感觉到难受。
The filter life span is said to be 69 hours, so assuming that you bike 1 hour every day, that's 3 month use for one filter - not so bad.
一个滤芯的寿命据说是69个小时，假设你每天骑一小时车，那一片滤芯就可以用3个月，挺不错。
You do something bad; you get a detention and have to stay after school the next day for an hour.
你做错了事，你就得受罚，一般是第二天放学后留校一小时。
The article confirms learning curve exists not only in the average bad rate, but also in the average man-hour, but the former progress rate is much larger than the latter.
文章不仅证实了在累计平均不良率上存在着学习效应，还证实了累计平均工时也存在着学习效应，但是前者的进步率要远大于后者。
In a half-hour news conference, he admitted making what he called "some incredibly bad decisions" that "hurt so many people.
在半个小时的新闻发布会中，他承认自己做了一些“难以置信的错误决定”，“对许多人造成了伤害。”
In a half-hour news conference, he admitted making what he called "some incredibly bad decisions" that "hurt so many people.
在半个小时的新闻发布会中，他承认自己做了一些“难以置信的错误决定”，“对许多人造成了伤害。”
应用推荐