I tried to forget all this, Oh. how harshly was I flung back by the doubly sad experience of my bad hearing.
假如有时我想努力忘掉这一切，唉，糟糕的听力又无情地将我拖回现实，悲伤无以复加！
If AT times I tried to forget all this, oh, how harshly was I flung back by the doubly sad experience of my bad hearing.
假如有时我想努力忘掉这一切，唉，糟糕的听力又无情地将我拖回现实，悲伤无以复加！
Hearing the bad news, he sat down silently.
听到这个坏消息，他默默地坐了下来。
All Chinese people were very sad when hearing the quite bad news.
听到这个坏消息时，所有的中国人都很伤心。
After hearing the bad news, my parents didn't talk and they finished the rest of their dinner in silence.
听到这个坏消息后，我的父母没有说话，他们默默地吃完了剩下的晚餐。
So often executives make the mistake of assuming all is well if they are not hearing bad news.
因此，如果没有听到坏消息，很多高管就错误地认为一切顺利。
The hearing produced no smoking gun, but there was much that looked bad for Goldman.
审讯没有确凿的证据，但是依然有很多对高盛公司不利的方面。
Mrs. Zhang: I’ve been hearing a lot about the chemicals used in new furniture and rugs and how they are bad for our health.
张女士：我多次听说新家具和地毯里使用的化学物质对健康怎么怎么不好。
On hearing the bad news，she couldn't help crying.
一听到这个糟糕的消息，她就禁不住哭了起来。
Hearing her talk about it now, I can barely believe it had gotten so bad, but I tend to hold on to positive memories more than the negative ones.
现在听到这些，我很难相信事情居然恶化到这种地步。但是在我的脑海里留下的，好的事情永远比这些要多的多。
Hearing the bad news, she didn't know what to do.
听到这个坏消息，她不知道如何是好。
Carrie was standing farther back in the room, hearing it all. She was greatly distressed. It was so bad and commonplace. Hurstwood was annoyed also.
嘉莉正站在房间里离门远些的地方，听到了这一切。她很苦恼。这事太糟糕、太无聊了。赫斯渥也恼火了。
It's not so bad yet, but my hearing could get progressively worse if I was to keep drumming, so it was interesting to find out.
虽然现在没有那么糟糕，但如果我一直打下去，我的听觉会越来越差。所以这是有趣的发现。
His vision and hearing became so bad that he had rely on his wife to be his eyes and ears.
罹癌后，他视力和听力逐渐恶化，必须倚赖他的妻子作为他的眼睛和耳朵。
On hearing the bad news, she couldn't help crying.
一听到这个糟糕的消息，她就禁不住哭了起来。
Wang Yuru, a psychologist from Shanghai, points out that when a stranger comes to tell a person that he or she is dumped, it hurts even more than hearing the bad news from their ex-partners.
来自上海的心理学家王玉茹指出，比起直接听到对方提出分手，被陌生人告知他/她被甩了，这个人所受的伤害可能更大。
Wang Yuru, a psychologist from Shanghai, points out that when a stranger comes to tell a person that he or she is dumped, it hurts even more than hearing the bad news from their ex-partners.
来自上海的心理学家王玉茹指出，比起直接听到对方提出分手，被陌生人告知他/她被甩了，这个人所受的伤害可能更大。
应用推荐